job

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

job¹
/dʒάb | dʒɔ́b/

[名][C]

1 ((職))（定期的に賃金が支払われる）仕事職，勤め（口）（⇒occupation［類語］）．

a temporary [permanent] job
臨時［常勤］の仕事

a dead-end job
将来性のない仕事

a well-paid [low-paid] job
もうかる［もうからない］仕事

job satisfaction [insecurity]
仕事の満足感［不安感］

job losses [cuts]
雇用削減

job opportunities
就職の機会［見込み］

have a job
定職に就いている

look for [apply for] a job
仕事を捜す［に応募する］

get a steady [secure] job
定職に就く

leave [quit] a job
仕事を辞める

hold down [keep] a job
仕事を続ける

change jobs
転職する

know one's job
仕事に精通している

get [find] a job (as ...)
…の仕事を得る

be out of [lose] a job
失業している［する］

He took (on [up]) a job with an insurance company.
彼は保険会社に就職した

It's more than my job's worth.
((英略式))そんなことをしたらくびになってしまう

((作業))

2 （やらなければならない）作業務め，役目，仕事．

the job in [at] hand
やりかけの作業

do a good job
うまくやる

make a good [bad] job of ...
…をうまくこなす［できない］

“Can you fix the door?” “Yes, that's a simple job.”
「ドアを修理していただけないですか」「おやすいご用です」

2a 大変な［骨の折れる］作業，困難，難儀．

have a job doing [to do]
((英略式))…するのが大変だ

2b ((略式))整形手術．

2c 《コンピュ》ジョブ（◇作業単位）．

3 ((義務))〔通例 one's [the] ～〕（職務上の）義務責務（duty）．

It is my job (to do).
（…するのは）私の務めだ

I'm only doing my job.
((略式))これが私の仕事なんだ（悪く思わないでくれ）

4 （公職を利用した）不正（行為），汚職；((俗))窃盗，強盗．

pull a job
((俗))盗みを働く

5 ((主に英))事，事件，事態．

give ... up as a bad job
((略式))…はどうしようもないとあきらめる

It's a good job you didn't hit him.
彼をなぐらなかったのは上出来だった

5a 〔a ～；修飾語を伴って〕((略式))（ある種類の）もの，…タイプ．

a sports job
スポーツカー

That watch is a fancy job.
その時計はとてもすてきだ

a job of work

((英やや古))仕上げねばならない仕事．

between jobs

((略式))失業中で．

do a job on A

((特に米略式))Ａ（人）をやっつける；Ａ（物など）をぶちこわす，だめにする．

do the job

((略式))＝do the TRICK．

do the job for A＝do A's job (for A)

((俗))Ａ（人）をやっつける，破滅させる．

Good job!

((米略式))上出来だ，お見事．

jobs for the boys

((英・けなして))派閥内で分ける職；コネによる地位の割り振り．

just the job

((英略式))おあつらえ向きのもの．

lie down on the job

((略式))自分の任務［仕事］を怠る．

on the job

1 〈人が〉仕事中（に），仕事に精出して；〈機械が〉運転中で．

2 ((略式))油断のない，警戒して；義務［職務］に忠実な．

3 ((英略式))セックス中の．

walk off the [one's] job

((米))（抗議のために）職務を離れる，ストライキする．

━━[動]（jobbed；～・bing）

1 (自)賃仕事をする；片手間［臨時の］仕事をする．

2 (自)（株式などの）仲買人をする；(他)〈株式・商品などを〉仲買する，卸売りする．

3 (自)〈仕事を〉（他の人に）下請けさせる（out）．

4 (自)（公職を利用して）私腹を肥やす；(他)〈公職を〉私腹を肥やすために利用する．

4a (他)〈人を〉（地位を利用して）不正に（…の職に）就ける≪into≫．

5 (他)((俗))〈人を〉だます，ぺてんにかける．

job²
/dʒάb | dʒɔ́b/

[動]（～bed；～・bing）[名]＝jab．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

job

(名)職 職場 職務 任務 業務 雇用 就職口 働き口 仕事 作業 責務 努め 役目 難事 問題 事態 厄介なこと 困ったこと 強盗 犯罪 不正 汚職 美容整形 整形[美容整形]手術 形成外科手術 ジョブ (⇒sweeping restructuring plan)

jobの関連語句

apply for a job as a sales clerk
販売員の仕事に応募する 販売員の求人に応じる

bank job
銀行強盗

be let go from one’s job
職を失う 仕事を失う

be out of a job
失業している 失業中だ 失脚する

be paid by the job
一仕事いくらで支払われる

change one’s job
転職する (=make a career change, move to a new job)

closed job cost sheet
締切り個別原価計算表

create jobs
雇用を創出する

creation of job opportunities
雇用機会の創出

dead-end job
先のない仕事 展望のない仕事

desk jobs
内勤の仕事

do a job
罪を犯す

do odd jobs
雑用をする 半端な仕事をする 臨時の仕事をする

do the job
目的を達する 効果がある うまく機能する うまく行く

fall down on the job
失敗する しくじる 努めを果たせない

find a job
職探しをする 仕事を見つける

get a job
仕事を得る

get a job with
〜に就職する

get the top job
社長の座につく トップの座につく

Good job!
よくやった!

have a job to
〜するのに苦労する

in a rush job
大急ぎの仕事で 突貫工事で

inside job
内部[内部の者]の犯行 内部のしわざ 屋内の仕事

job action
順法闘争 スローダウン(slowdown:故意の減産・操業短縮、のろのろ戦術、怠業) 組織的抗議行動 (=industrial action)

job ad
求人広告 (=want ad, recruitment ad)

job allocation
仕事の割り振り

job applicant
求職者

job application
求職 求職票 求人への応募

job assignment
職務割当て

job background
職務経歴

job bank
人材銀行 国営職業斡旋所 (=jobcenter)

job breakdown
作業分解

job change
転職 (=career switch, job hopping, job switching)

job classification
職務分類 職階 職階制

job content
職務内容

job costing
個別原価計算

job data
雇用統計

job depth
職務深度

job description
職務記述書 職務分掌規定 職務内容説明書 (職位の権限と責任事項を記載したもの)

job design
職務設計

just the job
ちょうど望みどおりのもの うってつけの物[人]

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」