link

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

link¹
/líŋk/

[名][C]((つながり))

1 （鎖の）輪環(かん)；((米))（鎖状ソーセージの）１節．

a link of the chain
鎖の環；((比喩的に))過程の一部，状況の一環

links of sausage
つながったソーセージ

1a 〔通例～s〕カフスボタン；《電気》（ヒューズの）可溶部；《機械》リンク（装置）；《化学》（原子の）結合．

1b 《測量》リンク（◇1/100チェーン；約２０センチ）．

2 連絡手段（…と）人を結びつけるもの≪to，with≫；（交通の）連絡路；（電話・コンピュータの）接続，（衛星などによる）中継設備，《コンピュ》リンク．

a vital [one's only] link to [with] the outside world
外部世界との重要な［唯一の］接点

provide a road link
道路で結ぶ

be broadcast by satellite link
衛星中継される

click on a link
リンクをクリックする

3 （…間の/…との）つながり関係，絆≪between/with≫．

establish a link between smoking and cancer
喫煙とがんの関連性を証明する

forge closer [stronger] links with industry
産業界ともっと密［強固］な関係を築く

［コーパス］[名]＋link

［一般］business/sporting/trade/rail/transport

［ＩＴ］download/email/hypertext/navigation/Web/website/text

◆［一般］では組織・交通網などの，［ＩＴ］では，web page などのリンクの意味が主．

the weak [the weakest] link (in the chain)

((比喩的に))（集団・計画の）弱点，命取り．

━━[動]

1 (他)〈人・物を〉（…と）つなぐ，結びつける（up）≪to，with≫；(自)（…と）つながる，（人と）連絡を取る，落ち合う，（…と）提携する（up）≪with≫．

The bridge links the island to [with, and] the mainland.
橋は島と本土を結ぶ

link (up) employees to [with] the Internet
従業員にインターネット接続させる

The network links (up) people.
ネットワークは人々を結びつける

link (up) with colleagues [foreign companies]
同僚と連絡を取り合う［外国企業と提携する］

1a (他)〈腕を〉（人と）組む≪with≫；〈指・手を〉絡ませる（together）．

link arms with her＝link one's arm through [with, in] hers
彼女と腕を組む

2 (他)〔しばしば受身形で〕（…と）…を関連づける≪to，with≫．

evidence linking him to [with] the crime
彼をその犯罪に結びつける証拠

The two factors are directly [inextricably] linked.
２つの要因は直接［密接に］関連している

be closely [strongly] linked to [with] cancer
がんと密接な［強い］関連がある

link in

(自)((英))（…と）関連する；日程を合わせる≪with≫．

link in with our earlier discussion
先の議論と関連している

［原義は「鎖」］

link²
/líŋk/

[名]（特に麻くずと松やにで作られた）たいまつ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

link

(名)リンク リンク先 (動)連結する 結びつける つなぐ 関連[関係]付ける リンクさせる リンクする 参照できるようにする (リンク=インターネットのウェブページ上のテキスト(文字情報)や画像をクリックすると、設定されている別のウェブページやファイルが開く仕組みのhyperlink(ハイパーリンク)の略語。リンクのある場所をクリックすると、他のページにジャンプするようになっている。⇒hyperlink)

linkの関連語句

a linked object
リンクされたオブジェクト

a link from a hypertext file to another location or file
ハイパーテキスト・ファイルから他の場所またはファイルへのリンク

a link on a Web page [webpage]
ウェブページ[サイト]上のリンク

a link that does not work
機能しないリンク

a link to the advertiser’s webpage [Web page]
広告主のウェブページ[サイト]へのリンク

click on a link item
リンク項目をクリックする

follow a link
リンクをたどる

link allocation
リンク配置

link A to B
AをBと[Bに]結びつける AをBと関連付ける AとBをつなぐ AB

link at the bottom of e-mail
Eメールの下部にあるリンク

link error
リンク誤り

link fault
リンク故障

link file
リンク・ファイル

link freely
自由にリンクを貼る

link information
リンク情報

link information from separate databases
個々の[複数の]データベースの情報を参照できるようにする[リンクする]

link object files to produce an executable file
オブジェクト・ファイルをリンクして、実行ファイルを生成する

links on this page
このページにあるリンク

link text
リンク文字列

may ask 〜 to discontinue the link according to its contents or methods
リンクの内容や方法によって〜にリンクの中止をお願いすることがある

put a link
リンクを貼る[張る] (=post a link)

See the link.
リンク先参照。

wrong link
間違ったリンク

linkの用例

The link is (posted) in [on] my profile.
リンクは、私のプロフィール(欄)に貼ってあります。

Under the two tweets of President Donald Trump, there is now a link reading “Get the facts about mail-in ballots,” which guides users to a Twitter “moments” page with fact checks and news stories about Trump’s unsubstantiated claims.
トランプ米大統領のこの投稿メッセージ2通の下には現在、「郵便投票についての事実を知ろう」と書いた[記した]リンクが張られ、トランプ大統領の根拠のない主張に関する事実確認と関連記事をまとめたツイッターの「モーメント」欄に利用者[ユーザー]を誘導している。

We do not accept links from websites which slander (or libel) individuals or groups or violate public order and morals.
当社は、個人や団体を誹謗中傷するもしくは公序良俗に反するウェブサイト[サイト]からのリンクは、お断りしています。

You are free to link to my site.
私のサイトには、自由にリンクを貼ることができます[事由にリンクを貼ってください]。

You can link to my page without telling.
私のページには、断りなくリンクを貼ることができます。

link

(動)つなぐ 結ぶ 結びつける 連結する 接続させる 関係[関連]づける 連動させる リンクさせる (腕などを)組む (自動)つながる 結びつく 連結する 接続する 結合する 一体化する 接続する 提携する 連合する リンクする

linkの関連語句

be linked to
〜と関係がある

facts subtly linked together
微妙に関連している事実

link arms
腕を組む

linkの用例

Human genes are composed of 3 billion chemical units of four varieties that are linked together.
人間の遺伝子は、4種類の化学物質(塩基)が30億つながって構成されている。

In the One Belt One Road Initiative proposed by Chinese President Xi Jinping in 2013, China promotes the development of railway, port and other infrastructure in countries across Asia, Europe and Africa to link China with those countries by land and sea.
中国の習近平国家主席が2013年に提唱した「一帯一路構想」では、中国がアジアや欧州、アフリカ諸国で鉄道や港湾などのインフラ(社会基盤)整備を推進して、中国と対象国を陸路と海路で結んでいく。

The 33-year-old defendant said he did not slay the 7-year-old girl, while prosecutors said his confession during the investigation stage was credible and that there were many pieces of evidence linking him to the victim.
33歳の被告が7歳の女の子殺害を否定したのに対して、検察側は、捜査段階での被告の自白は信用できるもので、被告と犠牲者を結びつける多くの証拠があると述べた。

Yemen, which is located at the southern extremity of the Arabian Peninsula, has oilfields and pipelines and sits along a key sea lane linking the Suez Canal, Red Sea and the Gulf of Aden.
アラビア半島南端に位置するイエメンは、油田やパイプラインを抱え、スエズ運河、紅海とアデン湾を結ぶ海上交通の要路に面している。

link

(名)結びつき つながり 関係 関連 因果関係 提携 連結 (鎖の)輪 環 リンク

linkの関連語句

link between A and B
AとBとのつながり[関係]

link in the chain
一連のプロセスのなかの一つ 論理の1段階

the weak link (in the chain)
弱点 命取りになりかねない人[こと]

linkの用例

As a case of children conceived through donated sperm, the man discovered that he had no genetic link to his father when he examined his own white blood cells and those of his parents as part of his practical training in his fifth year at a medical faculty.
精子提供で出生した子どもの一例として、この男性は、医学部5年生の実習の一部として自分の白血球と両親の白血球を調べたとき、父と遺伝的つながりがないことを知った。

Many loan sharks are known for their links to crime syndicates.
ヤミ金融業者の多くは、暴力団と関係があることが知られている。

The municipal government did not confirm a direct link between the bullying and the junior high schoolboy’s suicide.
市側は、いじめと男子中学生の自殺との直接的な因果関係を認めなかった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」