英和 用語・用例辞典の解説
occur
(動)起こる 発生する 行われる 実施される
occurの用例
A malfunction occurred in the electric grid, causing several stations to automatically shut off power supplies.
送電系統に異常が発生し、複数の発電所で電力供給が自動停止した。
A series of odd incidents which could only occur in live broadcasting happened one after another during the earliest days of television before the emergence of audiovisual recording technology.
録画技術が生まれる前のテレビ草創期には、生放送でしか起こり得ない一連の迷場面が続出した。
Based on a scenario that a magnitude-7.3 earthquake occurred with an epicenter somewhere in Tokyo, the comprehensive disaster drill of the government was conducted.
東京を震源とするマグニチュード7.3の地震が発生したとの想定のもとに、政府の総合防災訓練は行われた。
If the predicted magnitude-9 earthquake occurs near the Nankai Trough, some of designated disaster base hospitals along the Pacific and Inland Sea coasts may be flooded by a tsunami.
予想されるマグニチュード9級の南海トラフ地震が起きた場合、太平洋・瀬戸内海沿岸の指定災害拠点病院の一部は、津波で浸水する恐れがある。
If troubles arise, such as a breakdown at the Oi nuclear power plant, the supply-demand conditions will quickly become tight and rolling blackouts may occur.
大飯原発での故障などのトラブルが発生すれば、電力需給は一気にひっ迫し、計画停電が実施される可能性もある。
In America where the Social Security number system is in place, a number of scams, in which numbers are stolen to take out loans in identity theft crimes, have occurred.
社会保障番号制度を導入[実施]している米国では、ID窃盗罪として番号を盗んで勝手にローンを組む詐欺事件が多発している。
In the aftermath of the 1995 Great Hanshin Earthquake and the 2007 Niigata Prefecture Chuetsu Offshore Earthquake, a series of fraud cases involving donations occurred.
1995年の阪神大震災や2007年の新潟県中越沖地震の直後には、義援金詐欺事件が相次いで起きた。
Landslides occurred in 28 locations in Tochigi and other prefectures due to record levels of torrential rain.
記録的な豪雨の影響で、栃木県など28か所で土砂災害が発生した。
New problems have occurred, such as the appearance of multiple-drug resistant tubercle bacillus and outbreaks of massive infections inside schools, hospitals and facilities for the elderly.
最近は、多剤耐性結核菌の出現[多剤耐性結核の発症]や、学校・医療機関・老人施設での集団感染の発生など、新たな問題が発生している。
On the Aizu Longitudinal North Expressway in Kitakata, several chain collisions involving 70 vehicles occurred and four people were slightly injured.
喜多方市の会津縦貫北道路で、70台の車が絡む多重衝突が数件起き、4人が軽傷を負った。
Power companies have been operating thermal power stations at full blast as an alternative electricity source after the disaster occurred at Tokyo Electric Power Co.’s Fukushima No. 1 nuclear power plant.
電力各社は、東京電力福島第一原子力発電所の事故後、代替電源として火力発電をフル稼働している。
Several suicides occur in police detention cells each year and cases of hanging using pieces of clothing are said to be hard to prevent.
警察の留置場での自殺は毎年、数件起きており、衣類を使って首をつる事例を防ぐのは難しいと言われる。
Such incidents as the alleged rape by U.S. servicemen will not stop occurring unless the Japan-U.S. Status of Forces Agreement is drastically reviewed.
今回のような米軍人による強姦事件は、日米地位協定を大幅に見直さない限りなくなることはない。
The Arab Spring, which is also known as the Arab Revolution, refers to the revolutionary wave of demonstrations and protests that occurred in the Arab world from 2010 to 2011.
「アラブ革命」とも呼ばれる「アラブの春」は、2010年から2011年にかけてアラブ世界[アラブ諸国]で起こった反政府デモや抗議活動の革命の波を指す。
The Health, Labor and Welfare Ministry will set up a third-party body to investigate malpractice and devise measures to prevent similar accidents from occurring.
厚生労働省が、医療事故を調査して類似事故の再発防止策を立案する第三者機関を設置することになった。
The Japan Meteorological Agency issues tornado alerts when a large cumulonimbus cloud is formed and it can result in a tornado occurring within an hour.
気象庁は、巨大な積乱雲ができて、竜巻が1時間以内に発生しそうな場合に、竜巻注意報を発表する。
The mock earthquake disaster exercise was conducted on the premise that an earthquake measuring a magnitude of 9 on the Richter scale had occurred in waters off Miyagi Prefecture.
震災の模擬訓練は、リクター震度階でM9を測定した地震が、宮城県沖で発生したというシナリオの下に行われた。
The problem of hotels’ misleading menus occurs as hotels try to provide enticing dishes by trading on the image of foodstuffs.
ホテルのメニュー偽装表示[誤表示]が起きるのは、ホテル側が食材のイメージを利用して魅力的な料理を提供しようとするからだ。
The recession in Europe is the outcome of stringent fiscal austerity programs, but it’s quite predictable that an economic plunge will occur as a consequence of across-the-board enforcement of austerity measures in the midst of a recession.
欧州不況の原因は厳しい財政緊縮プログラムにあるが、不況の最中にこぞって緊縮政策を実施すれば、それに伴って景気が急下降するのは当然予測できることだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
Sponserd by 