change

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

change
/tʃéindʒ/

[動]1 〈利用する物・場所を〉変える

1a 〈衣服を〉着替える

1b 〈汚れ物を〉交換する

2 …を換金する

3 〈状態を〉変化させる

◆現在またはこれまでの路線から別の路線に切り替えること．

━━[動]

1 (他)〈利用する物・場所を〉変える（別の物・場所に）替える≪for≫；(他)(自)（乗り物などを）乗り換える，（…から/…へ）乗り換える≪from/to≫；（座席などを）替える，（人と）交換する≪with≫；（ギアを）入れ替える，（…へ）切り替える≪into，to≫，((英))（…へ）落とす（down）（((米))shift down），上げる（up）（((米))shift up）≪into≫．

change houses
家を住み替える

change all the locks
かぎを全部取り替える

change one's car for a new one
車を買い換える

change trains [planes, buses]
列車［飛行機，バス］を乗り換える

All change!
((英略式))（終着駅などで）みなさまお乗り換えください

Passengers must change here for Chicago.
シカゴ行きの方はここで乗り換えです

She asked me to change (seats) with her.
彼女に席の交換を頼まれた

change (gear) into 3rd
ギアを３速に入れる

1a (他)〈着ている衣類を〉着替える（別の衣類に）着替える≪for≫；(自)（…から/…へ）着替える≪from，out of/to，into≫．

change shirts [one's shirt]
シャツを着替える

I changed the skirt for a pair of jeans.
スカートからジーンズにはき替えた

change from one jacket to another
上着を着替える

1b (他)〈汚れた物を〉取り替える〈シーツ・ベッド（カバー）などを〉交換する；〈おむつを〉交換する，〈赤ん坊の〉おむつを取り替える．

change the bed
ベッドカバーを替える

change the diaper [((英))the nappy]
おむつを取り替える

change the baby
赤ん坊のおむつを替える

1c (他)((英))〈商品などを〉交換する〈客が〉〈購入した商品などを〉（別の商品などと）取り替える，〈店が〉〈客が購入した商品などを〉（別の商品などと）取り替える≪for≫（((米))exchange）．

I'd like to change it for a larger size, please.
大きいサイズに交換して欲しいのですが

2 (他)〈金・小切手などを〉（同額の金に）換金する〈金を〉くずす，（他の金に）両替する≪for，into≫，〈小切手・為替を〉現金に替える．

change a twenty dollar bill
２０ドル札をくずす

change yen into dollars
円をドルに両替する

change traveler's checks
トラベラーズチェックを換金する

3 (他)〈状態・性質などを〉変化させる（…に）変更する，変える≪into≫．

changed circumstances
変化した状況

change jobs
仕事を変える

change the subject
話題を変える

change one's opinion
意見を変える

Leaves change color during the autumn.
秋には紅葉する

It changed my life completely.
それで人生が一変した

He is a changed man.
彼はまるで別人だ［以前とは変わった］

The witch changed the prince into a frog.
魔女は王子様をカエルに変えた

3a (自)〈状態・性質などが〉変化する（ある状態から/別の状態に）変わる，変化する≪from/to，into≫；〈月が〉相が変わる，満ち欠けする；〈風向きが〉変わる；〈声が〉声変わりする；〈酒・牛乳などが〉味が変わる，すっぱくなる．

change rapidly [overnight]
あっという間に［一夜にして］変わる

change for the better [the worse]
好転［悪化］する

The traffic light changed from red to green.
信号が赤から青に変わった

Winter changed into spring.
冬はいつしか春となった

［コーパス］[主]＋change＋[目]

[主]〔状況・環境〕circumstance/situation/landscape/environment/condition/world/times 時代

[目]〔心理・態度〕mind/attitude/behavior/perception/tune 態度/position 立場；〔規則〕rule/law；〔進路〕direction/course/policy；〔仕方・在り方〕way/face 様相/nature/shape

◆主語の名詞はほとんどが自動詞用法での使用．

change about

(他)(自)

1 配置を変える［が変わる］．

2 〈地位・境遇などを［が］〉がらりと変える［変わる］．

change back

1 (自)（前に着ていた衣類に）着替える≪into≫．

2 〔change A back〕Ａ（通貨）を換金し直す，（元の通貨に）換金する≪into≫．

3 (自)（元の状態などに）戻る≪into≫．

change off

(自)((米略式))

1 （仕事などを）交替して行う≪at≫；（人と）交替する≪with≫．

2 ２つの仕事をかけもつ．

change over

(自)

1 位置［場所］が変わる，（…から/…に）変わる≪from/to≫．

1a 《スポーツ》コートチェンジする．

2 〈状態・性質などが〉（…から/…に）変わる≪from/to≫．

2a 〈機械・信号などが〉切り替わる．

2b 〈制度などが〉一新する．

2c （コース料理で）（…に）進む≪to≫．

change round

(自)

1 ＝change over．

2 〈風が〉方向を変える．

━━[名]

1 [C]（利用する物・場所を）変えること，交換，取り替え；（乗り物の）乗り換え，乗り継ぎ．

a change of gas [oil]
ガソリン［オイル］交換

a change of address [residence]
転居

make a change at the next station
次の駅で乗り換える

1a [C]着替えること；着替える衣類，着替え．

three changes of clothes [underwear]
着替え［下着の着替え］３組

1b [U]〔しばしばC-〕((英))商品［株式，証券］取引所．

1c 〔～s〕《数学》置換．

2 [U]（少額貨幣に）両替した金，くずした金．

make change
((米))両替する

Do you have [Could you give me] change for a dollar?
１ドルをくずせますか

2a [U]釣り銭；硬貨の小銭；((米俗))金．

Keep (the) change.
お釣りはいりません

Here's your change.
はいお釣りです

in small [loose] change
小銭で

Exact change, please.
釣り銭のいらないように

3 [C][U]（状態・性質などの）変化，変異，変更，改変；〔a ～〕よい変化，好転．

social [political, economic] change
社会［政治，経済］の変化

a dramatic [drastic, radical] change
激変

changes in the weather
天候の変化

a change in policy
政策変更

a change for the better [the worse]
好転［悪化］

bring (about) [cause] change ＝((形式))effect a change
変化を生じる

make some changes to the details
細部にいくつか変更を加える

That makes a change!
((略式))（いい意味で）いつもと違うな

3a 〔a ～〕気分を変えること，気分転換（にするいつもと違うこと）．

a change of scenery [air, scene]
（療養などのための）転地

This is a welcome change.
これはいい気分転換だ

3b 〔the ～〕((略式))更年期（change of life）．

3c [C]《音楽》転調；順序を変えた鐘の鳴らし方．

for a change [changes]

変化をつけて，いつもと変えて；気分転換に；たまには．

get no change out of [from] A

((英俗))Ａ（人）から情報［援助］を引き出せない；（議論で）Ａ（人）に勝てない．

ring the changes

1 いろいろ順序を変えて鐘を鳴らす．

2 行動のしかた［論法］をいろいろと変える，手を変え品を変えて行う．

［原義は「交換する」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

change

(動)変える 変更する 転換する 変化させる 改める 改造する 替える 交換する 交替する 両替する くずす(break) 現金に換える (自動)変わる 変化する 交代する 移行する (⇒setup)

changeの関連語句

change a five-dollar bill
5ドル紙幣を両替する[くずす]

change from a manufacturing economy to a service economy
製造経済からサービス経済に移行する

change jobs with
〜と交互に仕事をする

change one’s mind
考えを変える

change the corporate culture
企業の体質[企業風土]を変える 社風を変える

changeの用例

As China is seeking to further expand its economic and military might to become a superpower on par with the United States, Chinese policy of expansion both economically and militarily will not change anytime soon.
中国は米国と並ぶ超大国を目指して経済力と軍事力の一層の強大化を図っているため、同国の経済・軍事の膨張路線は当面変わりそうにない。

A well-established theory in the field of life science was that once cells have grown into such tissues or organs as blood, skin, brain and internal organs, they never change into different types of cells.
生命科学分野の定説では、いったん血液や皮膚、脳、内臓など体の組織や臓器になった細胞は、他の異なる細胞に変化することはないとされていた。

Business circumstances have changed though we have made large-scale investment in liquid-crystal displays.
当社は液晶ディスプレー(LCD)に大型投資をしてきたが、事業環境が変化した。

Due to the digitalization of information and the spread of office automation across the world, the circumstances surrounding the publishing industry have changed drastically.
グローバルな情報の電子化とOA化(事務処理の自動化)の普及で、出版業界を取り巻く環境は激変している。

If a quoted company with a one-share trading unit changes its trading unit to 100 shares without changing the price of individual shares, the amount required for investment would rise 100-fold.
売買単位が1株の上場企業が、1株当たりの価格を変更しないで売買単位を100株に変更すると、投資(株の売買)に必要な金額は100倍になってしまう。

Japanese politics from 2006 until 2012 was afflicted with the extraordinary situation in which the prime minister changed every year.
2006年から2012年までの日本の政治は、首相が毎年交代する異常事態に苦しめられた。

KEPCO was urged to change its management strategy to one based on the assumption that there will be no nuclear power.
関西電力は、原発ゼロを想定した経営戦略の転換を求められた。

The Bank of Japan changed the index of monetary easing to the monetary base, or the total amount of liquid assets supplied to the market by the central bank, from interest rates.
日銀は、金融緩和の度合いを示す目安を、金利からマネタリー・ベース(日銀が市場に供給する流動資産(通貨)の総量)に変えた。

The increase in the CPI indicates deflation is changing into inflation.
消費者物価指数の上昇は、デフレからインフレの流れになりつつあることを示している。

The operators of pirate sites constantly change their domains which serve as addresses online, so it is not easy to keep track of them.
海賊版サイトの運営者は、ネット上の住所に当たるドメインを次々と変更するので、追跡するのが容易ではない。

To avoid being categorized as illicit drugs, some quasi-legal drugs whose chemical structures have been slightly changed have been put on the market one after another.
違法薬物に指定されるのを逃れるため、一部の脱法ドラッグは、化学構造を少し変えて次々と市場に出回っている。

change

(名)変動 変化 変革 変調 変更 改革 改正 増減 釣銭 小銭 チェンジ

changeの関連語句

a change in government
政権交代

cabinet change
内閣改造

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」