コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

hard

1件 の用語解説(hardの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**hard

/hrd/
[形]
1 〈物が〉堅い, 固い, 硬い, 硬質の(⇔soft). ⇒FIRM1[類語]
  • a hard mineral
    硬い鉱物
  • hard ground
    堅い地面
  • a hard apple
    堅いリンゴ
  • hard as steel
    鋼のように堅い.
2 〈物が〉じょうぶに作られた;〈結び目などが〉固い, ほどきにくい;〈体が〉がんじょうな
  • a hard knot
    固い結び目.
3 〈人が〉(仕事などに)熱心な, 精を出す, 勤勉な((at ...))
  • a hard worker
    努力家, 働き者
  • be hard after a prize
    賞を目ざしてはげむ.
4
(1) 〈仕事・問題などが〉困難な, 思うようにならない, 難解な(⇔easy)
  • a hard problem
    難問
  • find it hard to do
    …するのが困難だとわかる.
(2) [it is hard (for) B to do/be hard (for B) to do]〈人・物が(B(人)にとって)〉…しにくい
  • It is hard to get up early in the morning.
    朝早く起きるのはつらい
  • It is hard for foreigners to learn Japanese. [=Japanese is hard for foreigners to learn. ]
    日本語は外国人にとって覚えにくい.
5 〈状況・生活などが〉つらい, 耐えがたい, きびしい条件の;〈価格が〉高い
  • a hard schedule
    ぎっしり詰まった予定
  • have a hard life
    苦しい生活を送る.
6 〈運動・動作などが〉激しい, 勢いのすさまじい, 猛烈な;〈天候などが〉きびしい
  • a hard blow
    強打
  • a hard rain
    激しい雨
  • a hard winter
    厳冬
  • He drank the whisky in two hard swallows.
    ウイスキーをぐいと2口で飲み干した.
7
(1) 〈言動・扱いなどが〉過酷な, 無情な;((略式))〈人が〉タフな
  • hard use
    酷使
  • a hard master
    むごい主人.
(2) 〈出来事・事実などが〉(人に)こたえる, 耐えがたい((on ...))
  • Watching the display screen for hours is very hard on me. [=It is very hard on me watching ...]
    ディスプレー画面をなん時間も見るのは私にはこたえる.
8 〈観察などが〉鋭い, 容赦ない, 情に流されない
  • take a (long) hard look at ...
    …を鋭い目で観察する.
9 〈事実・証拠などが〉厳然とした, 確かな
  • hard evidence
    動かしがたい証拠
  • hard facts
    まぎれもない事実, 現実
  • hard information
    確実な情報.
10 〈写真・フィルムが〉明暗対照のはっきりした, 硬調の.
11
(1) (小切手などに対して)現金の;(紙幣と区別して)硬貨の.
(2) 〈市況などが〉強気の, 手堅い.
12
(1) 〈酒が〉強い;〈飲み物が〉アルコール分を含む.
(2) 〈水が〉硬質の. せっけんの泡が立ちにくい.
13 〈織物が〉(比較的)けばの少ない, なめらかな.
14 〈音・声が〉硬い, 金属性の, 不快な, 耳ざわりな;〈色が〉どぎつい, 濃い;〈文体が〉かたい
  • a hard tone
    金属性音調.
15 〈食べ物が〉粗末な;〈パンが〉固くかりかりした.
16 ((限定))〈麻薬・薬などが〉中毒性の, 習慣性の.
17 〈(ロケット・宇宙船の)着陸が〉硬着陸の.
18 《軍事》地下壕ごうで堅固に核爆撃から守られている;〈ミサイル基地が〉地下にミサイル発射設備のある.
19 《農業》〈小麦が〉硬質の, グルテン含有量の高い.
20 《製綱》強撚きょうねんの, 撚り度の高い.
21 《音声学》
(1)fortis.
(2) 硬音の:c, gが /s/ /d/ でなく, /k/ // と発音される場合.
22 《物理学》〈X線などが〉強力な, 透過力の大きい.
23 〈ポルノが〉非常にわいせつな;((俗))〈ペニスが〉勃起ぼっきした(⇒HARD-ON).
(as) hard as nails
(1) 〈人が〉鍛えられた, たくましい, 頑健な.
(2) 〈人が〉非情な, 冷酷な.
hard and fast
(1)hard-and-fast.
(2) 〈座礁した船が〉まったく動かない, びくともしない.
hard going
(1) 〈仕事などが〉たいへんな.
(2) たいくつな.
hard on ...
(1) 〈人に〉つらく当たる;〈物を〉手荒く扱う, 台なしにする
  • You are being too hard on him.
    彼につらく当たりすぎだよ
  • His rough handling was hard on our word processor.
    彼の乱暴な使い方でワープロがいたんだ.
(2)[形]7 (2)
hard up
(1) ((略式))非常に金に困って.
(2) (…が)払底して, 欠乏して((for ...)).
play hard to get
((ふつう進行形))その気がない振りをする, お高くとまる.
the hard way
((副詞的))むずかしい[やっかいな]やり方で;苦労して, こつこつと;(苦い)経験を通して.
━━[副]
1 懸命に, 熱心に, 精出して
  • concentrate hard on a problem
    問題に熱心にとりくむ
  • Think hard.
    じっくり考えろ
  • Work hard, play hard!
    よく働き, よく遊べ.
2 激しく, 猛烈に;力いっぱい
  • A storm hit the region hard.
    あらしがその地方を激しい勢いで襲った.
[語法]副詞としてのhardは目的語の前には用いられない. したがって, John hit Bill hard. が正しい形であり, ×John hit hard Bill. ×John hard hit Bill. とはいわない.
3 過酷に, きびしく
  • be treated hard
    ひどい扱いを受ける.
4 堅く, 動かないように, しっかりと
  • bound hard
    堅く縛られて
  • frozen hard
    かちかちに凍って.
5 強く心を動かされて, ひどく悲しんで
  • He took the news very hard.
    彼はその知らせを深刻に受け止めた.
6 近くに, 接近して
  • follow hard after [behind, on, upon] ...
    …のすぐあとを追う.
7 非常に, 過度に, ひどく
  • laugh hard
    大笑いする
  • drink hard
    深酒する.
8 《海事》ぎりぎりまで, 十分に
  • hard over
    (片側)いっぱいに.
9 質素に, 節約して
  • They live hard, but they live.
    暮らしは質素だがまあまあ食っている.
be hard at it
((略式))一生懸命[忙しく]働いている, 没頭[専念]している.
itは文脈からそれとわかるもの.
be hard done by ...
((略式))…にひどい扱いを受ける;…に気分を害する.
be hard hit/be hit hard
(…で)手ひどい損害[痛手]をこうむる((by ...)).
be hard put [pressed] (to it)/be hard pushed
(…するのに)ひどく困っている, 苦境に立っている, 途方に暮れている((to do))
  • We were hard put (to it) to meet the deadline.
    締切に間に合わせるのに四苦八苦した.
go hard with a person
〈事が〉〈人に〉苦痛[めんどう, 不快]を引き起こす
  • Things have gone hard with them.
    彼らには苦しい事態となった.
hard by ( ...)
((古))(…の)すぐ近くに[の].
hard on
(ある数値・年齢などに)なんなんとして
  • He is hard on 40.
    彼もうじき40歳だ.
take ...[it] hard
〈事に〉ひどく悲しむ[ショックを受ける](⇔take it lightly).
━━[名]
1 《海事》船揚げ場, スロープのついた岸.
2 ((英))堅いなぎさ[前浜].
3 [U]((英俗))重労働.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

信長協奏曲(コンツェルト)

石井あゆみによる漫画作品。戦国時代にタイムスリップした現代の高校生が病弱な織田信長の身代わりとして生きていく姿を描く。『ゲッサン』2009年第1号から連載開始。小学館ゲッサン少年サンデーコミックス既刊...

続きを読む

コトバンク for iPhone