present

英和 用語・用例辞典

present

(動)表示する 提示する 示す 引き起こす 〜に出席する 〜に紹介する 引き合わせる 〜を司会する 放映する 上演する 演奏する 作成する 提出する 提供する 与える 贈呈する 口頭で説明する 陳述する 申し立てる (犯罪を)〜に告発する (⇒offerの名詞)

presentの関連語句

fairly present
適正に表示する (=present fairly)

present a united front
共同戦線を張る 統一戦線を張る

present consolidated financial statements
連結財務書類[連結財務諸表]を作成する

present itself
(機会や問題が)思いがけず生じる (食卓に)出る

present oneself
出席する 出頭する 到着する 自分を〜に見せる

presentの用例

According to the source, the Nuclear Damage Liability Facilitation Fund started presenting the assistance plan to TEPCO’s main banks.
関係者によると、原子力損害賠償支援機構は、東電の主力取引銀行に対する支援策の提示を開始した。

As a new greenhouse gas reduction framework to replace the Kyoto Protocol is to be implemented in 2020, the participating countries agreed to present their voluntary greenhouse gas emission targets for the years beyond 2020 in 2015.
京都議定書に代わる温室効果ガス削減の新たな枠組みが2020年に発効する予定なので、(国連気候変動枠組み条約の)締約国会議への参加各国は、2020年以降の自主的な温室効果ガス排出削減目標を、2015年に提示することで合意した。

At the People’s Honor Award ceremony at Tokyo Dome, Hideki Matsui and Shigeo Nagashima were each presented with a gold bat from the prime minister.
東京ドームで行われた国民栄誉賞表彰式で、松井秀喜氏と長嶋茂雄氏は、安倍首相からそれぞれ金のバットを贈られた。

Even if management turns down the specific demands of shareholders, it has a responsibility to present reasonable policy and continue dialogue with them.
経営陣が株主の明確な要求を退けるにしても、経営陣は、合理的な方針を示して株主と対話を重ねる責任がある。

French President Hollande and German Chancellor Merkel presented a united front toward Greece.
オランド仏大統領とメルケル独首相は、対ギリシャで共同戦線を張った。

In the spring wage negotiations at major companies, management presented responses to their unions’ requests for wage hikes at the same time.
大手企業の春闘で、経営側が、労働組合に賃上げ回答を一斉に示した。

Japan has yet to enter full-scale TPP negotiations, but the LDP has not presented concrete measures to prepare for the liberalization of trade, including steps to bolster competitiveness in the agricultural sector.
日本が環太平洋経済連携協定(TPP)の本格交渉に入るのはこれからだが、自民党は、農業分野での競争力強化策など、貿易自由化に備えた具体策をまだ示していない。

Many market players came to believe that BOJ Gov. Haruhiko Kuroda failed to present a concrete countermeasure to hold down the spike in long-term interest rates.
市場関係者の間では、日銀の黒田東彦総裁が長期金利上昇の抑制について具体策を示せなかった、という見方が広がった。

New U.S. Ambassador to Japan Caroline Kennedy, the daughter of the late President John F. Kennedy, presented her credentials to Emperor Akihito during the ceremony at the Imperial Palace.
新駐日米大使のキャロライン・ケネディ氏(故ジョン・F・ケネディ元大統領のまな娘)は、皇居で行われた信任状奉呈式で、天皇陛下に信任状を奉呈した。

Sharp Corp.’s president presented a forecast at the press conference that the firm will likely incur its largest ever after-tax loss as of March 2013.
記者会見でシャープの社長は、2013年3月期で、同社が過去最大の税引き後赤字を計上する見通しを示した。

The Cypriot government was forced to present an alternative to the tax on bank deposits demanded by the EU as the government bill to exclude smaller accounts from the taxation was rejected by parliament.
少額預金を銀行預金課税の対象から外すキプロス政府の法案が議会で否決されたため、キプロス政府は、EU(欧州連合)が求める預金課税の代替案の提示を迫られた。

The draft guideline of the Nuclear Regulation Authority presents measures to cope with situations where large quantities of radioactive substances have been discharged.
原子力規制委員会の(原子力災害対策)指針案には、大量の放射性物質が放出された事態への対応策が示してある。

The financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial position of the company as of December 31, 2009 in conformity with generally accepted accounting principles.
上記の財務書類は、同社の2009年12月31日現在の財政状態を、一般に認められた会計原則に準拠して、すべての重要な点で適正に表示している。

The government should present drastic policies from both a medium- and long-term perspective.
政府は、中長期的な視点から抜本的施策を打ち出すべきである。

Tokyo failed to present appealing points other than its management ability in its 2016 Olympic bid.
2016年オリンピックの招致で、東京は運営能力以外のセールス・ポイント[特長]を打ち出せなかった。

Under the common numbering system, individual number cards with ID photos must be presented for over-the-counter identification to prevent identity theft and other crimes.
共通番号制度では、「なりすまし」などの犯罪防止のため、窓口の本人確認は、本人の顔写真入り個人番号カードの提示を受けて行うことになっている。

present

(形)現在の 現行の 現状の 存在している 出席している (名)現在

presentの関連語句

at present
現在の こんにちの 現在 目下

by these presents
本証書によって 本書面によって

react favorably at least for the present
ひとまず好感する

presentの用例

At present, export industries including home appliances and automobiles are raising their expectations for improved corporate performance under the weak yen, which has also driven up stock prices.
現在、家電や自動車などの輸出産業は、円安で業績改善の期待を高めており、円安はまた株価も押し上げた。

At present, the authority of the Palestinian Authority is limited only to the West Bank, with the Gaza Strip remaining under the control of the Islamist organization Hamas.
現在、パレスチナ自治政府の権限[統治]が及ぶのはヨルダン川西岸だけで、ガザ地区はイスラム主義組織ハマスの支配下のままである。

A two-thirds majority of the Senators present is needed to remove President Trump from office.
トランプ米大統領を罷免(ひめん)するには、出席上院議員の3分の2以上の賛成が必要だ。

Doctors are currently concentrated in urban areas, so the present doctor shortage can be said to stem from an uneven distribution of doctors.
医師は現在、都会に集中しているので、現在の医師不足は医師の偏在に起因すると言える。

The global economy at present is poised to leave behind the worldwide recession.
現在の世界経済は、同時不況を脱する見通しだ。

Under the present pay-as-you-go pension system, benefits for current pensioners are funded by premiums paid by the working population.
現行の賦課方式の年金制度では、現在の年金受給者の給付金は、現役世代が納めた保険料で賄(まかな)われている[現在の年金受給者の給付金には、現役世代が納めた保険料が充てられている]。

Under the present screening of application documents, even some of shoddy projects in “fake applications” devoid of substances could be approved unless they are strictly checked up.
現状の申請書類の審査だと、審査を厳格化しない限り、中身のない「空(から)申請」のいい加減な事業計画でも認定される可能性がある。

present

(名)贈りもの プレゼント

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pre・sent²
/prizént/

[動]

1 (他)〈賞・賛辞などを〉（人・団体に）贈る（公の場で）…を（人に）献呈する≪to≫；〈人に〉（…を）贈呈する≪with≫；…を（うやうやしく）渡す，（…に）お供えする≪at≫．

present a prize to a person
人に賞を授与する

present a person with a book as a prize
人に賞として本を贈る

present sacrifices at the altar
祭壇にお供えをする

2 (他)〈物を〉提示する差し出す，〈背中・顔などを〉（…に）向ける，〈小切手・手形などを〉（支払いのために）渡す≪to≫；(自)（ある方向に）向く，突き出る；《医学》〈胎児の一部が〉（子宮口に）向く．

present one's passport to a customs officer
パスポートを税関職員に見せる

2a (他)〈人を〉（人に）（正式に・公式な場で）紹介する，引き合わせる，拝謁させる≪to≫；((英))《教会》〈聖職者を〉（禄(ろく)つきの聖職に）推薦する≪to≫；(自)聖職推薦権を行使する．

be presented at Court
宮中で拝謁する

He presented me to his wife.
彼は私を奥さんに紹介してくれた

2b (他)〔present oneself〕（公式な場に）出席［出頭］する≪at，before≫，（試験などに）出席する≪for≫；〈人を〉（…のように）見せる，（…の）印象を与える≪as≫．

present oneself before the draft board
徴兵委員会に出頭する

present oneself for an interview
会見に出る

2c (他)…を披露(ひろう)［公開］する，〈映画を〉上映する，〈劇を〉上演［放送］する，〈俳優を〉（ある役で）出演させる；((英))〈司会者などが〉〈テレビ・ラジオ番組などを〉紹介する，案内する≪as≫；〈展示会を〉開く，開催する．

present a Japanese film series
日本映画シリーズを上映する

2d (自)《医学》〈患者が〉（…の）診断［検査］を受ける≪with≫；〈症状が〉現れる；(他)〈症状などを〉呈する．

2e 《軍事》(他)〈銃を〉ささげ銃(つつ)にする；(自)武器を向ける．

Present arms!
（号令で）ささげ銃

3 (他)〈考え・情報などを〉発表する（…に）提示する，提出する，説明する，公表する≪to≫．

present a paper at the conference
学会で論文を発表する

I presented my idea to my students.
私は考えを学生に提示した

3a (他)《法律》〈犯罪・人を〉（…に）告発［告訴］する≪to≫；〈苦情・請願・証拠などを〉〈法廷に〉（正式に）提出する．

3b (他)〔present itself〕〈考えなどが〉（人に）ふと浮かぶ≪to≫；〈機会などが〉現れる．

4 (他)〈状況・問題などを〉（人に）差し出す与える，提供する≪to≫；〈外観・特色などを〉（…に）示す，見せる，呈す≪to≫；(自)見えてくる．

present a chance
チャンスを提供する

This presented a problem to him.
このため彼に問題が生じた

4a (他)〈人に〉（状況・問題などを）示す，引き起こす，生じさせる≪with≫．

This presented him with a problem.
このため彼に問題が生じた

━━/prézənt/[名][C]

1 贈り物，プレゼント．

give a present to ...
…にプレゼントする

buy it for [as] a present
贈り物に［として］それを買う

［類語］

present, gift 共に「贈り物」を意味する一般語．gift のほうがやや改まった言葉で，高額・高価な贈り物をさすことが多い．

donation 公的なかなりの規模の贈り物，寄付など．

largesse 目下の者へ気前よくもったいぶって与えられる贈り物．

2 〔the ～〕（敬礼などの）ささげ銃の状態；銃でねらう姿勢；ねらうときの銃の位置．

at the present
ささげ銃にして

［原義は「前にあるようにする」→「与える」］

pres・ent¹
/préznt/

[形]

1 〔通例叙述〕（その場に）いる出席している，ここ［そこ］にいる，（…に）居合わせる≪at，in≫；〈特質などが〉（ある場所・物などに）存在している，ある≪in≫（⇔absent）．

present company (always) excepted ＝ excepting present company
今ここにおられる方々は別だが

Present
はい（◆点呼の返事；Hereがふつう）

I was not present at that meeting.
会議には加わらなかった

There were fifty people present.
５０人の出席者があった（◆語順に注意）

2 〔限定〕現在の現存する，今起こっている；目下［当面］の．

present value [worth]
現価（◇割引きされる手形の現在の価格など）

the present day
現代

in the present case
この場合は

on present form
現状では

at the present time
今

for present use
差し当たり使用するために

2a 〔限定〕当の，本…．

the present writer [author]
当の筆者（◆論文などでIの代わりに用いる）

3 （心に）ある［浮かんでいる］≪to，in≫．

be present to the mind
覚えている

4 《文法》現在（時制）の．

the present tense
現在時制

5 〔限定〕((古))応急の，すぐ間に合う，即席の．

all present and correct

((英))すっかりそろって，みんなせいぞろいして，全員整列（◆軍隊の行進や閲兵のときに軍曹が上官に兵士全員がそろっていることを報告する言葉から）．

━━[名]

1 [U]〔しばしばthe ～〕現在，今，現時点．

up to the present
きょうまで（は）

for the present
差し当たり

live in the present
現状を受け入れる

(There's) no time like the present.
((諺))思い立ったが吉日

2 〔the ～〕《文法》現在時制；現在形の語．

3 〔～s〕《法律》（不動産譲渡・賃貸借契約などで）本証書，この書面．

by these presents
本証書により

at present

現在，目下（now）（◆presently には「まもなく（soon）」の意もあるが at present にはこの意はない）．

［原義は「前にある」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」