コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

put

1件 の用語解説(putの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**put

/pút/
[動](put, ~・ting)(他)
1III[名][副]]〈物を〉(ある場所・位置に)置く, 載せる, 入れる(⇒DEPOSIT(他)1);…を(ある位置に)つける, 貼る, …を(ある方向に)向ける, 動かす;…を(ある場所に)持って行く, 〈人を〉移す, 連れて行く
  • put a letter to the fire
    手紙を火にくべる
  • put a chair to one side
    いすをわきへ寄せる
  • put milk in one's coffee
    コーヒーにミルクを入れる
  • put a stamp on an envelope
    封筒に切手をはる
  • put two men on the moon
    二人の男を月に到着させる
  • He put us across the river.
    私たちを川のむこうへ渡してくれた
  • He put his children to bed.
    子供をベッドに寝かせた.

[類語]put「置く」の意の一般的な語. placeやや形式ばった語で, 置く動作の正確さ, 場所の明確さを暗示する:place one's hand on one's forehead手を額に置く. lay元来「横たわらせる」の意で, ふつう水平に注意深く置く:lay one's head on the pillow頭をまくらに置く. set元来「座らせる」の意で, ふつう垂直に置き, 位置に十分注意を払うという含みがある:set a glass on a tableグラスをテーブルに載せる.

2III[名][副]]
(1) …を(ある関係・状態に)置く, させる((in, at, on ...))
  • put the plan into practice
    その計画を実行する
  • put the problem in its proper perspective
    その問題についてバランスのとれた見方をする
  • put a person at ease [in a rage]
    人を気楽に[かっと]させる
  • put a person out of a job
    人を失業させる
  • I thought I'd better put you straight [right] on the issue.
    その問題に関して君を正しておいたほうがよいと思ってね.
(2) …を(人・施設などの監督・支配・指導の下に)置く((into, under ...));〈人を〉(施設に)入れる
  • put the boy into a person's hands
    その少年を人に預ける
  • put oneself under a doctor's care
    医者にかかる
  • put a person in prison
    人を投獄する.
3 [put A to B]
(1) ((通例否定で))〈A(人)にB(苦痛・試練など)を〉受けさせる
  • put a person to trouble[inconvenience]
    人に苦労[不便]をさせる.
(2) 〈A(人)をB(任務・仕事など)に〉就ける. Bは名詞・動名詞
  • put a person to setting the table
    人に食卓の準備をさせる
  • He put his son to work.
    息子を働かせた.
(3) 〈A(物)をB(用途・目的など)に〉当てる, 用いる
  • put something to good use
    物を十分利用する.
(4) 〈A(人など)をB(状態)に〉する
  • put a person to shame
    人に恥をかかせる;人を出し抜く
  • put a person to death
    人を死刑にする.
4III[名]([副])]
(1) …を(…に)記入する, 書き留める;〈考えなどを〉(言葉・書き物で)表現する, 述べる, 説明する((in, into ...));〈言葉などを〉(他国語に)言い換える, 翻訳する((into ...))
  • to put it another way [in other words]
    言い換えれば
  • put a novel into Italian
    小説をイタリア語に翻訳する
  • He put his thoughts on paper [=into writing].
    彼は自分の考えを書き留めた.
(2) (…のように)言う
  • to put it mildly [bluntly]
    ((話))控えめに[遠慮なく]言って
  • simply put
    簡単に言うと
  • since you put it that way
    君がそう言うんだから
  • as they put it
    彼らの言うように
  • He is, how can [should] I put it, not a gentleman.
    どう言ったらいいか, 彼は紳士ではない.
5V[名][形]/III[名][副]]…を(…であると)評価する((as, among ...));…を(ある数量・価格であると)見積もる, 推量する((at ...))
  • put the distance at eight miles
    その距離を8マイルと見積もる
  • put ... high on one's list of priorities
    …を優先順位の上位におく
  • He is put as number one in our section by the manager.
    彼は我々の課でナンバーワンだと課長に評価されている.
6
(1) [put ... to ...]〈制限などを〉(…に)加える, 与える;(…に)〈終止符〉を打つ;〈名前・日付を〉人[出来事]に加える, どんな人か[いつだったか]思い出す;〈署名を〉(文書に)する;〈詩を〉(曲に)つける
  • put a limit to [on] one's outlay
    支出に制限を加える
  • put an end [a stop] to ...
    …を終わらせる[中止する]
  • put an old poem to music
    古い詩に曲をつける
  • put a signature to the contract
    契約にサインする.
(2) [put ... on ...](…に)〈圧力などを〉加える;〈税を〉(物品に)課す;〈価値・値段などを〉(…に)つける;(…)に〈解釈・意味を〉与える
  • put a tax on foreign products
    舶来品に税をかける
  • put a price on a painting
    絵に値段をつける
  • He puts no value on my advice.
    私の助言を重んじない.
7III[名][副]]〈問題・質問などを〉(人に)持ち出す, ぶつける((to ...));〈提案などを〉(委員会などに)提出する((before, to ...))
  • put a riddle to a person
    人になぞをかける
  • put the treaty before Congress
    条約を議会に提出する
  • They decided to put the proposal to a vote.
    彼らはその提案を投票に付すことを決定した.
8III[名][副]]〈金を〉(…に)投資する((in, into ...));〈金を〉(馬などに)賭ける((on ...))
  • He put his money in [into] land.
    金を土地に投資した
  • put three dollars on a horse
    馬に3ドル賭ける.
9III[名][副]]〈労力・時間などを〉(…に)…投入する, 注ぐ, 〈要素を〉(…に)加える, 加味する((into ...));〈信頼などを〉(…)によせる((in ...))
  • We had to put a lot of energy into the new project.
    その新計画にすごい精力を投入しなければならなかった
  • Put more emotion into your lines.
    せりふにもっと感情を込めなさい.
10 〈事を〉(事・人の)せいにする, 責任とする((on, to ...))
  • He put my failure to negligence.
    彼は私の失敗を怠慢のせいにした.
11 (肩近くに上げた手から)…を投げる, ほうる, 〈弾丸・ミサイルなどを〉(…に)打つ, 発射する((into, through ...))
  • put the shot
    砲丸投げをする
  • An arrow was put in the bull's-eye.
    矢が的を射た.
━━(自)
1 〈船などが〉行く, (ある)進路をとる.
2 〈芽が〉出る;〈植物が〉芽を出す((out)).
3 ((話))出かける, 立ち去る.
4 ((米))〈川が〉(…から;…に)流れる((out of ...;into ...)).
put about
(自)〈船が〉方向[針路]を変える, 転回する.
━━(他)
[put ... about/put about ...]
(1) 〈船の〉方向[針路]を変える, 〈馬・一団の人々の〉方向を変える.
(2) 〈うわさ・話を〉広める, 言いふらす;〈声明などを〉公表する;
[put it about that ...]
…と言いふらす.
(3) ((しばしば受身または~ -self))〈人に〉迷惑[めんどう]をかける, 〈人を〉心配させる.
(4) ((英略式))((~ -self))やたらに人とセックスする.
put A above B
put ... across/put across ...
(1) 〈考え・計画などを〉(人に)納得させる, わからせる, 受け入れさせる((to ...));((~ -self))自分(の考えなど)をうまく売り込む
  • put oneself across at interviews
    面接で自分をうまく売り込む
  • He put his plan across skillfully to his boss.
    自分の計画を上司にうまく認めさせた.
(2) ((略式))〈取引・仕事・違法行為などを〉やってのける(put throughのほうがふつう).
(3)
[put ... across ...]
put ... ahead/put ahead ...
〈時計の〉針を進める.
put ... around
put ... aside/put aside ...
(1) 〈物を〉しまい込む;〈商品を〉(客のために)取っておく;〈金・食糧などを〉(…に備えて)たくわえる;〈時間を〉(…のために)とっておく((for ...)).
(2) …をかたづける, わきにやる;〈勉強・仕事などを〉(他のことをするために)やめる
  • He put his tools aside to clean up.
    そうじするため道具をかたづけた.
(3) 〈悲しみなどを〉追い払う, 静める;〈意見の対立などを〉棚上げする.
put away
(自)〈船などが〉出ていく.
━━(他)
[put ... away/put away ...]
(1) 〈物を〉かたづける, しまう;〈車を〉車庫にしまう.
(2) 〈偏見・考え・悪習などを〉捨てる, やめる, 〈心配事などを〉わきにやる, 忘れる.
(3) 〈金を〉(将来に備えて)たくわえる.
(4) ((略式))〈人を〉(刑務所・精神科病院へ)ほうり込む.
(5) ((略式))〈飲食物を〉平らげる, 飲み食らう.
(6) ((略式))〈ペット・家畜を〉殺す, 安楽死させる.
(7) ((俗))〈人を〉殺す, かたづける.
(8) 〈死者を〉埋葬する.
put back
(自)〈船が〉引き返す.
━━(他)
[put ... back/put back ...]
(1) …を後ろに動かす. ⇒(他)1
(2) …を(もとの所に)返す, 戻す;((米))〈生徒を〉落弟させる;〈船を〉引き返させる.
(3) 〈時計を〉遅らせる;〈発展などを〉遅らせる;〈行事などを〉(…まで)延期する((to ...)).
(4) ((略式))〈酒を〉がぶ飲みする.
(5)
[put a person back ...]
〈人に〉〈金額を〉使わせる.
put A before B
(1)(他)7
(2) BよりAを優先させる, BよりまずAを考える.
put ... by/put by ...
put down
(自)
(1) 〈飛行機・人などが〉着陸する.
(2) (…に)申し込む, 登録する((for ...)).
━━(他)
[put ... down/put down ...]
(1) 〈物を〉下に置く, しまう;〈雪を〉降らせる;〈人を〉(乗り物から)降ろす;〈受話器を〉置く;〈電話を〉(…に対して)急に切る((on ...));〈カーペット・芝生などを〉敷く;〈害虫駆除剤などを〉まく
  • put down one's pen
    ペンを置く.
(2) 〈名前・考えなどを〉(…に)書きつける[留める], 〈人・費用などを〉(…として)記録[登録]する((as ...));〈物を〉(人の)つけにする((to ...)), (経費の)払いにする;〈頭金・手付金を〉払う((on ...))
  • Put me down for a year's subscription.
    1年間の購読を申し込みます
  • Put it down to me [my account] .
    私のつけにしてください.
(3) 〈暴動・運動・反乱などを〉鎮圧する;〈反対者などを〉黙らせる;〈賭博とばく・売春・疫病などを〉阻止する.
(4) ((略式))〈人を〉へこませる, 〈人に〉恥をかかせる;〈作品などを〉こき下ろす;〈人を〉まごつかせる, 困らせる;〈人の〉元気をくじく.
(5) 〈井戸などを〉掘る.
(6) 〈動物を〉殺す, 安楽死させる.
(7) 〈飛行機などを〉着陸させる.
(8) 〈事を〉(…の)せいにする, (…に)帰する((to ...)).
(9) ((略式))〈飲食物を〉たっぷり飲み食いする, 飲む.
(10) 〈人を〉(…であると)見積もる, 評価する, 判断する, 考える((at, as, for ...))
  • put him down as [for] a Belgian
    彼をベルギー人だと思う.
(11) 〈ワイン・卵などを〉たくわえる.
(12) 〈赤ん坊を〉寝かせる.
(13) 〈本を〉読むのをやめる
  • I can't put this book down.
    この本はおもしろくてやめられない.
(14) 〈動議・決議などを〉審議に付す, 上程する.
put forth
((文))(自)〈船が〉出発[出港]する.
━━(他)
[put ... forth/put forth ...]
(1) 〈花を〉開かせる;〈実を〉結ぶ;〈芽・葉・根を〉出す.
(2) 〈案・問題などを〉出す, 提出する.
(3) 〈考えなどを〉言葉[口]に出す;〈理論などを〉発表[公表]する;〈本などを〉出版[発行]する.
(4) 〈力などを〉出す, 発揮する, …を働かせる, 行使する.
put ... forward/put forward ...
(1) …を前に動かす. ⇒(他)1
(2) 〈案・意見などを〉出す, 提出する.
(3) 〈候補者などを〉(…に)指名[推薦]する;〈人を〉(…に)昇進させる((for, as ...)).
(4) 〈人を〉目立たせる
  • put oneself forward as a salesman
    セールスマンとして頭角を現す.
(5) 〈時計の〉針を進める(⇔put back).
(6) 〈行事の日程・時間を〉繰り上げる
  • put the game forward from Tuesday to Monday
    試合を火曜から月曜に繰り上げる.
put in
(自)
(1) 〈船が〉(避難・修理・補給のため)(港に)はいる((at, to ...))
  • put in at Singapore
    シンガポールに寄港する.
(2) 〈人が〉言葉をはさむ.
(3) (…に)応募[申請]する, (昇給などを)要求する;(選挙に)立候補する((for ...))
  • put in for a pension
    年金を申請する.
(4) 〈船が〉入港する.
━━(他)
[put ... in/put in ...]
(1)(他)1
(2) 〈言葉などを〉さしはさむ;〈言葉を〉(人の言ったことに関して)付け加える(直接話法を導くこともある)
  • put in a good word for a person
    人のことについてほめ言葉を加える.
(3) ((略式))〈時・金・努力を〉費やす, つぎ込む;(…時間分の)〈仕事を〉する, 〈任務を〉果たす
  • put in three hours a day to learn English
    1日3時間を英語の学習に当てる
  • put in an hour's work
    仕事を1時間する.
(4) 〈書類・証拠・要求・注文書・請求書などを〉提出する, (差し)出す.
(5) 〈設備などを〉(家などに)設置する
  • put in a bathroom downstairs
    階下に浴室を建て増す.
(6) 〈植物を〉植える.
(7) 〈人を〉(競技・試験などに)登録する;(職などに)推薦する((for ...)).
(8) 〈商品を〉仕入れる.
(9) 〈人を〉職に就かせる;〈人を〉選挙で選ぶ;〈政党を〉政権に就かせる.
(10) 《スポーツ》〈味方の選手を〉送り込む;《クリケット》〈相手チームに〉先に攻撃させる.
(11) 〈打撃などを〉与える(strike).
(12) 〈電話を〉(人に)かける((to ...)).
put ... inside
((俗))〈人を〉刑務所に入れる.
put it [oneself] about
((英俗))お色気をぷんぷんさせる.
put it [something, one, that, this] across a person
((略式))
(1) 〈人に〉つけ込む, 〈人を〉だます, 欺く.
(2) 〈人を〉きびしく叱責しっせきする, 〈人に〉仕返しする. 受動態の意味はhave it put across a personで表す.
put it on
(1) (動作・口調などで)感情を大げさに表す.
(2) 不当な代金を要求する, 値をふっかける.
(3) 〈人が〉太る.
put it over
(野球で)〈投手が〉ストライクを投げる.
put it [one, something] over on a person
((略式))〈人を〉だます, 〈人に〉つけこむ.
Put it there!
((米俗))(同意・和解のしるしに)握手しよう.
put it to a person (that ...)
〈人に〉(…ではないかと)言ってやる, 迫る
  • I put it to you that you were also involved in the plot.
    言っておくが, 君もその陰謀に加わっていたんだろう.
put off
(自)〈船・人が〉出航する, 航海に出る.
━━(他)
[put ... off/put off ...]
(1) …を(…まで)延期する, 延ばす((till, until ...));〈…するのを〉遅らせる((doing));〈人を〉待たせる
  • He put off coming here until Sunday.
    ここに来るのを日曜まで延期した.
(2) 〈人の〉気をくじく, やる気をなくさせる;〈人に〉いやがらせする, 不快にする, 気を散らす.
(3) 〈人・要求などを〉(言い抜けして)追い払う, (口実などで)はぐらかす((with ...)).
(4) 〈服などを〉脱ぐ(take offがふつう);〈習慣などを〉捨てる, 取り去る.
(5) 〈船を〉(岸などから)出す.
(6) ((主に英))〈人を〉(バスなどから)降ろす.
(7) 〈注射・疲労などが〉〈人を〉眠らせる.
(8) 〈電灯・ラジオなどを〉消す. ⇒PUT out(他)(1)
(9)
[put a person off ...]
〈人に〉(人・物を)嫌いにさせる;〈人に〉(…を)やめさせる;〈人が〉(…)するのをいやにさせる((doing)).
put on
(自)
(1) 気取る.
(2)
[put on ...]
((英略式))〈人に〉迷惑をかける, …を邪魔する(受身可能).
━━(他)
[put ... on/put on ...]
(1) …のふりをする, …を装う
  • put on airs
    気取る.
(2) 〈服などを〉身につける;〈化粧品を〉つける.
(3) 〈態度を〉とる
  • put on a happy face
    楽しそうな顔をする.
(4) 〈苦痛などを〉与える, 加える.
(5) 〈劇などを〉公演[上演]する;〈番組を〉放送する;〈展覧会などを〉催す;〈人を〉舞台に出す.
(6) ((米俗))〈人を〉かつぐ, からかう.
(7) …を増す, 加える;《クリケット》〈得点を〉加える
  • put on speed
    スピードを増す
  • put on weight
    太る.
(8) 〈臨時列車などを〉運行[増発]する;〈機械を〉動かす, 働かせる;〈電灯・ガスなどを〉つける;〈CDなどを〉かける;〈食材などを〉火にかける.
(9) 〈時計の〉針を進める.
(10) 〈人を〉電話に出す;(電話で)〈人を〉(…に)つなぐ((to ...))
  • Put me on to the office.
    事務所につないでください.
(11) 〈人を〉雇う.
put a person on to [=onto] ...
((略式))〈人を〉(警察などに)密告する;〈人に〉(…を)ひそかに教える;〈人を〉(…に)紹介する.
put out
(自)
(1) 〈船が〉海に乗り出す, 出帆する.
(2) 努力する.
(3) ((俗))セックスする.
━━(他)
put ... out/put out ...
(1) 〈明かり・火などを〉消す. put [turn] offは栓・スイッチの操作による場合のみ.
(2) 〈手などを〉差し出す;〈舌を〉出す.
(3) …をまく.
(4) …を混乱[紛糾]させる, めんどうにする.
(5) 〈力などを〉出す, 発揮する.
(6) ((通例受身))〈人の〉心を乱す, いらいらさせる
  • She was put out by being kept waiting.
    待たされていらいらした.
(7) 〈人に〉不便[迷惑]をかける.
(8) (野球などで)〈打者・走者を〉アウトにする.
(9) 〈声明(書)などを〉発行する, 発表する;〈信号・情報などを〉流す;…を放送[放映]する.
(10) …を製造[生産]する;〈番組などを〉制作[作成]する.
(11) 〈人・物を〉屋外に出す;〈物を〉出して用意する.
(12) 〈肩・ひざなどの〉関節をはずす, …を脱臼だっきゅうする.
(13) 〈政府・銀行・保険会社などが〉(利息を目的として)〈金を〉貸す;…を投資する.
(14) 〈目の〉視力を失わせる.
(15) 〈ボクシングのパンチ・薬・麻酔などが〉〈人を〉失神させる, 意識不明にさせる.
(16) 〈芽・葉などを〉出す.
(17) 〈計算・合計などを〉狂わせる.
(18) 〈仕事などを〉(下請けに)出す, (外部会社に)発注する, 外注する.
put over
(自)〈人が〉船で向こうへ渡る, 〈船が〉渡航する.
━━(他)
put ... over/put over ...
(1) 〈人を〉向こうへ渡す.
(2) ((米))…を成就する, なし遂げる
  • put oneself over successfully
    首尾よく人気を博す.
(3) ((米))…を延ばす, 延期する.
(4) 〈考えなどを〉(人に)受け入れさせる((to ...)).
put oneself out
(…しようと)他の人のために骨を折る((to do));苦労する;金をかける.
put ... through/put through ...
(1) 〈仕事などを〉うまくやってのける, 達成する;〈計画などを〉実行する
  • Our program has been put through successfully.
    計画は首尾よく達成された.
(2) 〈人の〉電話を(…に)つなぐ;〈電話を〉(…に)つなぐ;〈メッセージなどを〉(…に)送る((to ...));〈電話(の呼び出し)を〉する
  • put a call through to the office
    オフィスに電話する
  • She asked to be put through to his room.
    彼の部屋に電話をつなぐように頼んだ.
(3) …を通す, 突き通す.
(4) 〈議案などを〉通す;〈人を〉合格させる.
(5)
[put ... through ...]
…を(…に)通す;〈人を〉援助して(大学などを)出させる;〈人に〉(訓練・試練などを)受けさせる;〈法案を〉(議会で)通過させる;〈人を〉(試験に)合格させる;〈材料などを〉(機械に)かける.
put a person through it
((略式))〈人を〉(白状させるために)徹底的に調べる;〈人を〉しごく.
put to
(自)〈船が〉陸づけする.
━━(他)
[put ... to]
((英略式))〈戸を〉閉める.
put ... together/put together ...
(1) 〈部分を〉物に組み立てる;〈物を〉部分から組み立てる;〈考え・計画などを〉まとめる, 整える;〈二人を〉結婚させる
  • put together a dictionary
    辞書を編集する
  • put the blocks together
    積み木を組み立てる.
(2) ((通例受身))…を合わせる, 合計する.
(3) 〈チームなどを〉作る(form).
(4) 〈カクテルを〉作る.
put ... under
(1) 〈人などを〉麻酔などで眠らせる.
(2) ((米警察俗))〈人を〉逮捕する. put a person under arrestの省略表現.
put up
(自)
(1) (施設に)泊まる((at ...));(人の)家に泊まる((with ...))
  • put up at a hotel [with one's relatives]
    ホテルに[親戚の所に]泊まる.
(2) ((主に英))(…に)立候補する((for ...))
  • put up for election to the school board
    教育委員会の選挙に立候補する.
(3) ((古))刀を納める, 戦いをやめる.
━━(他)
put ... up/put up ...
(1) 〈家などを〉建てる;〈銅像を〉立てる;〈テントを〉張る;〈手を〉あげる;〈傘を〉広げる;〈絵などを〉掛ける.
(2) 〈果物などを〉缶詰めにする;〈ジャムなどを〉貯蔵する;〈食品・薬などを〉(びんなどに)詰める((in ...));〈人に〉(弁当などを)詰める
  • I can put up a cold meal for you [=put you up a cold meal].
    さめた食事なら出せるよ.
(3) 〈髪を〉整える, セットする.
(4) 〈金を〉(…に)出す, 貸す, 寄付する((for ...)).
(5) 〈人を〉泊める((for ...)).
(6)
[put up ...]
〈闘志・抵抗などを〉示す, 見せる, 表す
  • put up a brave fight
    けなげに戦う.
(7) 〈金を〉賭ける
  • Put up or shut up.
    やる[賭ける]かだまるかだ.
(8) …を企てる, たくらむ.
(9) 〈人を〉(役職・候補などに)推薦[指名]する((for, as ...))
  • put him up for presidency
    彼を大統領候補に立てる.
(10) 〈家などを〉(売り)に出す, (競売に)付す((for ...)).
(11) 〈劇などを〉上演する.
(12) …をもとの場所へしまっておく;〈車を〉ガレージにしまう;((古))〈刀を〉さやに納める.
(13) ((主に英))〈値段・家賃などを〉上げる.
(14) 〈祈りを〉ささげる.
(15) 〈獲物を〉狩り出す.
(16) (掲示板などに)…を張り出す;〈結婚予告を〉発表する.
(17) 〈提案などを〉(人に)持ち出す, 唱える((to ...)).
put upon ...
((通例受身))((主に英))〈人を〉だます, …に不当につけ込む
  • He felt put upon when he was asked to work late.
    残業を頼まれたときはつけ込まれたと感じた.
put ... up to ...
(1) 〈人を〉そそのかして(悪いこと・ばかげたことを)させる. toのあとは名詞・動名詞.
(2) 〈人に〉前もって(仕事などの)知識を与える[慣れさせる].
put up with ...
…を我慢する.
━━[名]
1 (特に砲丸投げなど肩の近くまで持ち上げてからの)投げ(throw);突き, 押し;[U](砲丸などの)一投げの距離.
2 《金融》プット, 売付き特権. ⇒CALL[名]11

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

太陽系外惑星

太陽以外の恒星を回る惑星。その存在を確認する方法として、(1)惑星の重力が引き起こす恒星のわずかなふらつき運動を、ドップラー効果を用いて精密なスペクトル観測により検出する、(2)惑星が恒星の前面を通過...

続きを読む

コトバンク for iPhone