screw

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

screw
/skrúː/

[名][C]

1 ねじ（くぎ）；((英))ねじ穴．

tighten (up) [loosen] a screw
ねじを締める［ゆるめる］

1a ねじ（のらせん構造）に似たもの；ふた，コルク抜き；（締め具・ジャッキなどの）らせん部，ねじ棒；（船の）スクリュー，（飛行機の）プロペラ（screw propeller）．

2 ねじをしめること，１ねじり，１ひねり，１回転（twist，turn）．

give ... another screw
…をもう１回ひねる

2a 〔a ～〕((主に英))（塩・砂糖・タバコなどの）小さな１包，１袋，１パック≪of≫；((英略式))給料（pay）．

receive a good screw
いい給料をとる

2b 〔a ～〕((卑))セックス（の相手）．

3 〔通例the ～(s)〕強要，無理じい，威圧．

put [apply, tighten, turn] the screw(s) (on [to] a person)
（人に）圧力を加える；借金を強硬に取り立てる

Another turn of the screw will do it.
もうすこし圧力をかければうまくいくだろう

3a 強要する人［こと］，((米略式))（学生いじめをする）大学教官，試験期間，((英略式))（囚人から見て）看守．

4 ((主に英俗))廃馬；((英俗))けちん坊，値切る人，締まり屋；これ以上金をせびれなくなった友人［雇い主］．

5 《ビリヤード》引き球（◇逆回転で当たった後に戻る球種）．

have a screw loose [missing]

((略式))（多少）風変わりである，（多少）頭が変なところがある．

━━[動]

1 (他)…をねじで取りつける，…をねじを取ってはずす，…をねじで締める（up），（…に）ねじで固定する（down）≪in，on，to≫，（…から）取りはずす≪off≫，〈物を〉ねじでつなげる（together）；(自)ねじで締まる，（…に）ねじで取りつけられる［固定される］（on）≪to≫，〈物が〉ねじでとまる（together）．

screw a mirror to the wall
壁に鏡をねじで取りつける

1a (他)…にねじを切る，刻む．

2 (他)〈ふたなどを〉ねじって閉じる［開ける］（on），ねじ込む，ねじって（…に）はめる（down）≪on(to)≫，（…から）はずす≪off≫；(自)〈ふたなどが〉ねじれる，回せる．

screw (the cap of) the bottle open [shut]
びん（のキャップ）をねじってあける［締める］

screw the lid on tight
ふたをきちっと回して締める

2a (他)〈紙・布などを〉くしゃくしゃに丸める．

screw the letter (up) into a ball
手紙をくしゃくしゃに丸める

2b (他)〈体などを〉ねじる，ひねる，〈顔を〉しかめる，〈口を〉すぼめる，〈目を〉細める；(自)〈体などが〉ねじれる．

screw one's face (up) into a grimace
顔をしかめて不愉快そうな表情をする

2c (他)(自)《ビリヤード》（球に）バックスピンをかける．

2d (他)(自)((卑))（人と）セックスする．

3 (他)〈金などを〉（…から）絞り出す，むりやり引き出す；((英略式))…を（人から）むりやり取る，絞り取る（out）≪out of，from≫；(自)搾取する．

3a (他)〔通例受身形で〕((略式))〈人を〉だます．

I've been screwed.
だまされた

3b (他)((米略式))〈学生を〉試験でしぼる．

3c (自)けちけちする．

screw around

(自)

1 ((略式))ばかなことをして時間を無駄に過ごす，だらだらする（mess around）．

2 ((卑))いろいろな相手とセックスする．

screw oneself up to A

あえてＡに直面する，Ａをする心構えをする．

screw up

1 (他)…をねじ留めする；((英))〈ふたなどを〉回して締める．

2 (他)〈紙・布などを〉くしゃくしゃに丸める；〈顔・口・目などを〉ゆがめる［すぼめる，細める］．

2a ((特に米略式))(他)(自)（事態などを）台なしにする，めちゃくちゃにする，ぶちこわす；(自)大失敗する，へまをやらかす（mess up）．

3 (他)((略式))〈人を〉（長時間）悲しみ［混乱，不安］に陥れる［から抜け出せなくする］．

4 (自＋)〈勇気を〉ふり絞る，奮い起こす；〔screw up oneself〕自らを奮い立たせる≪to do≫．

screw up one's courage to do
勇気をふり絞って…する

screw you [him, her, that]

((卑))（激怒して）このくそったれが．

scréwable, scréwlìke

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」