英和 用語・用例辞典の解説
surrounding
(形)周りの 周囲の 取り囲んでいる 近辺の 近くの 〜をめぐる
surroundingの関連語句
surroundingの用例
According to the projection by the Central Disaster Management Council, up to 23,000 people in Tokyo and surrounding areas would die if a magnitude 7.0 earthquake were to strike directly beneath the 23 wards of the capital.
中央防災会議の想定によると、マグニチュード(M)7級の首都(23区)直下地震が起きれば、東京周辺地域の死者は最悪で2万3,000人にのぼる。
Assad’s Syrian government forces left rebels under siege along with thousands of civilians by retaking many of the areas surrounding Homs.
アサド政権のシリア政府軍は、ホムス周辺地域の多くを奪還して、数千人の市民と共に反体制派を包囲化に置いた。
Because of the tight security surrounding Sochi, visitors to the Olympic Village where about 6,000 athletes are staying have to go through stringent ID checks.
ソチ周辺地域に厳戒態勢が敷かれているため、約6,000人の選手が滞在しているオリンピック選手村を訪ねる場合には、徹底した身元チェックを受けなければならない。
Due to China’s expansion of military activities, security environment and destabilizing factors are further escalating in the Asia-Pacific region, including the area surrounding Japan.
中国の軍事活動拡大で、日本周辺地域などアジア太平洋地域では、安全保障環境と不安定要因が一段と深刻化している。
Due to China’s military buildup and North Korea’s nuclear and missile development, the security environment surrounding Japan has been deteriorating.
中国の軍備増強や北朝鮮の核・ミサイル開発などで、日本を取り巻く安全保障環境は悪化している。
Due to the digitalization of information and the spread of office automation across the world, the circumstances surrounding the publishing industry have changed drastically.
グローバルな情報の電子化とOA化(事務処理の自動化)の普及で、出版業界を取り巻く環境は激変している。
Given the severe security environment surrounding Japan, it’s a reasonable response that the government will increase its defense spending to cope with China’s maritime expansion and North Korea’s nuclear and missile threats.
日本を取り巻く厳しい安全保障環境を考えると、政府が防衛費を増やして中国の海洋進出や北朝鮮の核・ミサイルの脅威に対抗するのは、妥当な対応と言える。
If a major earthquake hits Tokyo and surrounding prefectures, it would impair government functions and cause a huge number of injured people.
東京と周辺近県が大地震に見舞われた場合、政府機能は不全になり、莫大な数の負傷者が出るだろう。
Maintaining peace and stability in areas surrounding Japan is directly linked to its national interests.
日本周辺地域の平和と安定の維持は、日本の国益に直結する。
Speaking of a series of incidents or suspicions surrounding “politics and money” under the Abe administration, LDP Diet members’ lack of a normative awareness is nothing short of surprising.
安倍政権下で相次いで起きた「政治とカネ」を巡る事件や疑惑について言えば、自民党議員の規範意識の欠如に驚くほかない。
The national security environment surrounding Japan has become increasingly severe as epitomized by China’s declaration of an air defense identification zone.
日本を取り巻く安全保障環境は、中国の防空識別圏設定宣言が示すように、厳しさを増している。
The root cause of problems surrounding the Senkakus is said to lie in China’s unilateral assertion of a groundless claim to the islets since it was learned that the area of the East China Sea around them might contain rich oil resources.
尖閣諸島をめぐる問題の根源は、周辺の東シナ海海域に石油資源が豊富にあることが知られてから、中国が根拠のない領有権を一方的に主張するようになったことにあると言われる。
The situation surrounding the Japanese economy has suddenly grown tense due to the first bankruptcy of a Japanese insurer in seven years.
7年ぶりの日本の生保破たんで、日本経済を取り巻く環境は一気に緊迫感が高まっている。
To improve the water quality in moats surrounding the Imperial Palace, the Environment Ministry is considering using groundwater welling up from subway tunnels.
皇居周辺のお濠(ほり)の水質改善のため、環境省は、地下鉄のトンネルから湧き出る地下水の活用を検討している。
To seize back control of Ramadi and its surrounding areas from Sunni tribal militias, Iraqi government forces backed by the militants launched an all-out offensive.
スンニ派武装勢力からラマディとその周辺地域の支配権を取り戻すため、武装勢力に後退させられたイラク政府軍が、総攻撃を開始した。
Uncertainties surrounding economic recovery are making Japanese companies cautious about capital investment.
景気回復が見通せないため、日本企業は、設備投資にも慎重になっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報