truth

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

truth
/trúːθ/

[名]（(複)～s /trúːðz/）

1 [U]〔(the) ～〕真相，事実，実状，実態（[連語] [動]＋the truth：tell/speak/discover/reveal/know/uncover）．

the truth about one's health
実際の健康状態

in (all) truth
((形式))実のところ

get to [at] the truth
真相を知る

to tell (you) [speak] the truth ＝truth to tell
((略式))実を言えば

if (the) truth be known [told]
実は

Nothing could be further from the truth.
まったくの見当違いだ

Truth is stranger than fiction.
((諺))事実は小説より奇なり

The truth (of the matter) is (that) I did not know.
実のところ私は知らなかったのです

I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
真実を，すべての真実を，そして真実のみを証言すると誓います（◆法廷での宣誓）

1a [U]真実であること，真実性［味］，信憑性．

There can't be any truth to the rumors.
そのうわさはうそに決まっている

There was a grain [a kernel, an element] of truth in [to] all folklore.
すべての民話には若干の真実が含まれている

1b [U][C]真実なるもの，真存在，神．

2 [C]（一般に受け入れられている）事実，真実，真理．

scientific truths
科学的真理

discover a basic truth about life
人生の基本的真理を知る

3 [U]誠実，正直；((古))忠節，貞節．

4 [U]（基準との）一致，（位置・調整などの）正確さ．

truth to nature [life]
迫真性

tell the truth and shame the devil

洗いざらい話す．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

truth

(名)真実 事実 真相 本当のこと 真実味 真実性 真理 誠実 正直 (機械の)確かさ

truthの関連語句

accept the harsh truth about
〜についての厳しい事実を受け入れる

a scientific truth
科学的真理

be out of truth
狂っている

be the gospel truth
絶対に正しい

if (the) truth be known
実を言うと 本当を言うと

in (all) truth
実際は 実は 本当に 実際に

Nothing could be further from the truth.
(それは)まったくの誤りである。 見当違いである。

post truth
脱真実 ポスト真実 (客観的な事実を軽視し、感情的な訴えが政治的に影響を与える状況を指す)

say the truth
本音を漏らす

state the truth in court
法廷で真実[事実]を述べる

tell the truth and shame the devil
思い切って真実を打ち明ける 何も恐れずに真実を明らかにする

The truth is that …
実を言うと〜

the truth of a matter
事の真相

The truth will out.
結局は真実が知れる。

to tell the truth
実を言うと 正直なところ

truth and reconciliation commission
深層和解委員会

truth behind the rumors
うわさの真相

truth drug [serum]
自白薬 自白剤 心理抑制解消薬

truth or falsehood of a statement
供述の真否

truth revelation
真実暴露

truth to life [nature]
迫真さ

uncover the whole truth
真相究明する

truthの用例

It’s a gross blunder by the police that it has become far more difficult to determine the truth behind an extremely abnormal case in the history of crime as the central figure in the case committed suicide in a police detention cell.
事件の中心人物が警察の留置場で自殺したことで、犯罪史上、極めて異様な事件の真相解明がかなり難しくなったことは、警察の大失態である。

U.K. financial authorities are urged to dig up the whole truth of the Libor manipulation scandal to work out measures to prevent a recurrence of the problem.
英金融当局は、ライボー(ロンドン銀行間取引金利)の不正操作問題の全真相を解明して、再発防止策を講じるのが急務だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」