小学館 西和中辞典 第2版の解説
***la2, [la]
[冠] 〘定冠詞女性単数形〙 ［複 las］
▲男性単数形は el. →el.
a la＋形容詞女性形
…風に，…風の．
vestir a la española｜スペイン風に装う．
sopa a la campesina｜田舎風スープ．
a la que...
〘話〙 …するとき．
A la que lo supo, se echó a gritar.｜そのことを知って，彼［彼女］はわめき始めた．
la de...
大量の…，多数の…．
¡La de cosas que tengo que hacer!｜しなきゃならないことがなんてたくさんあるのだろう．
la de malas
〘ラ米〙 (米国) (メキシコ) 〘話〙 不運．
la(s)＋基数詞
〘時刻〙 …時．
Es la una.｜1時です．
a las tres｜3時に．
***la3, [la]
[代名] 〘人称〙 ［3人称単数，女性形］
▲ふつう動詞のすぐ前に置かれるが，不定詞・現在分詞・肯定命令形とともに用いる場合はそれらの後に付けられる．
1 〘直接目的語〙 彼女［あなた］を，〘女性単数名詞を指して〙 それを．
Él la miró con asombro.｜彼はびっくりして彼女を見た．
Era una chaqueta preciosa, y sin más vueltas me la compré.｜それはすてきなジャケットだったので，あまり考えずに私はそれを買った．
2 〘成句の中で特に意味を持たずに用いられる〙 →armar (armarla), dar (dársela).
la1, [lá]
[男] 〖音楽〗 ラ，イ音，Ａ音．
la sostenido｜嬰(えい)イ調．
dar el la｜（オーケストラの音合わせのため）ラの音を出す．→nota1.