現代日葡辞典の解説
súrasura (to), すらすら(と)
【On.】 「ler japonês」 Depressa [Com facilidade];「responder a todas as perguntas」 sem dificuldade (nenhuma).
Koto wa ~ hakonda|ことはすらすら運んだ∥Tudo (de)correu sem dificuldade [às mil maravilhas].
日本語の解説|すらすらとは
【On.】 「ler japonês」 Depressa [Com facilidade];「responder a todas as perguntas」 sem dificuldade (nenhuma).
Koto wa ~ hakonda|ことはすらすら運んだ∥Tudo (de)correu sem dificuldade [às mil maravilhas].
彼女はポルトガル語の新聞がすらすら読める|Ela consegue ler o jornal em língua portuguesa facilmente.
彼女はその質問にすらすら答えた|Ela respondeu a essas perguntas sem dificuldades.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...