のんびり

現代日葡辞典

nońbíri, のんびり

Despreocupadamente；tranquilamente.

Burajirujin wa ～ (to) shita kokuminsei o motte iru｜ブラジル人はのんびりとした国民性を持っている∥Os b. são um povo despreocupado.

～ shita den'en fūkei｜のんびりした田園風景∥A vista [cena] calma, sossegada, do campo.

～(to) kurasu｜のんびり（と）暮らす∥Viver sem preocupações.

[S/同]Nobí-nóbi. ⇒yukkúri；yuttári.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

のんびり

despreocupadamente；tranquilamente

定年後は田舎でのんびり暮らしたい｜Após a aposentadoria quero viver tranquilamente.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）