ぴちぴち

日本語の解説｜ぴちぴちとは

現代日葡辞典の解説

píchi-pichi (to), ぴちぴち（と）

1 [生魚などの活発にはねまわるさま] (Im. de agitar-se com força).

Tsuri-ageta sakana ga baketsu no naka de ～ hanete ita｜釣り上げた魚がバケツの中でぴちぴちはねていた∥O peixe que apanhei dava cada salto no balde!

⇒hanémáwáru.

2 [若々しく元気のいいさま] (Im. de vida/alegria).

～ shita musume｜ぴちぴちした娘∥Uma moça jovial [cheia de vida/alegre].

⇒génki1；hatsúrátsú；kappátsú；wakái1.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

半夏生

半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む