ぷんぷん

現代日葡辞典

pún-pun (to), ぷんぷん（と）

1 [強くにおうさま] (Im. de cheiro forte).

Daidokoro wa ninniku no nioi ga ～ shite iru｜台所はにんにくのにおいがぷんぷんしている∥Na cozinha é um (tal) cheiro a alho!

⇒nióu2；puń-tó.

2 [怒ったようす] (Im. de zanga).

Kare wa ～ shite [okotte] dete itta｜彼はぷんぷんして［怒って］出ていった∥Ele zangou-se e saiu [Ele, zangado, saiu].

⇒okóru1；pún-tó 2.

出典　現代日葡辞典