ぷんぷん（読み）プンプン

デジタル大辞泉

ぷん‐ぷん

［副］(スル)
１ 強いにおいがしきりに鼻をつくさま。比喩的にも用いる。「香水のにおいをぷんぷん（と）させる」「犯罪のにおいがぷんぷん（と）する」
２ ひどく怒って機嫌の悪いさま。「頼みを断られぷんぷんする」
[類語]（1）ぷんと・つんと・芬芬／（2）かんかん・かっか・かりかり・ぷいと・かちん・かっと・ぷんと・つんと・つんつん・つんけん・つっけんどん・けんけん・けんもほろろ・むしゃくしゃ・邪険・ぷりぷり・むげに・意地悪・素気すげ無い・そっけない・つれない・よそよそしい・にべない・冷たい・気がない・ぎすぎす・ぶっきらぼう・意地悪い・刺刺とげとげしい・取り付く島も無い・ないがしろ・白い目で見る・軽かろんずる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ぷん‐ぷん

1. 〘 副詞 〙 ( 「と」を伴って用いることもある )
2. ① 強いにおいのたちこめるさまを表わす語。転じて、何かの気配がたちこめるさまについてもいう。
   1. [初出の実例]「ふんふんとたばこはにほひ銭はなし」(出典：雑俳・柳多留‐二四（1791）)
3. ② ひどく腹を立てて機嫌の悪いさまを表わす語。
   1. [初出の実例]「憤々(プンプン)しながら晩餐を喫して」(出典：浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉二)

ぷんぷんの補助注記

①については漢語「芬芬(ふんぷん)」との関連も考えられるが、「ぷんぷん」はもっぱら強く鼻をつくにおいについていう。

出典　精選版 日本国語大辞典