傷

日本語の解説｜傷とは

現代日葡辞典の解説

kizú1, きず, 傷

1 [体の表面を切ったりしたあと] A ferida；o ferimento；o corte；a lesão.

～ darake no karada｜傷だらけの体∥O corpo cheio [coberto] de feridas.

～ ga omoi [karui]｜傷が重い［軽い］∥Fazer/Ter uma ～ grave [leve].

～ no teate o suru｜傷の手当をする∥Tratar a ferida.

～ o ou｜傷を負う∥Ferir-se.

⇒～ ato；～ guchi；～ gusuri.

⇒kegá.

2 [精神的苦しみ・打撃] A mágoa；o sofrimento.

Kokoro ni fukaku ～ o ou｜心に深く傷を負う∥Ter [Sentir] uma profunda ～ (no coração).

⇒dagékí；kurúshímí.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）の解説

傷 きず

ferimento；corte；lesão

彼は重い傷を負った｜Ele sofreu um ferimento grave.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

今日のキーワード

カイロス

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...

カイロスの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

AppStore

コトバンク for Android

GooglePlay