共

現代日葡辞典

-tomó⁵, とも, 共

1 [一緒の意] Ambos [Os dois]；todos 「cinco」. ⇒isshó.

2 [含めての意] Incluindo.

Shukuhakuryō wa zei sābisu-ryō ～ de ippaku ichiman-en desu｜宿泊料は税・サービス料共で一泊一万円です∥A diária (de hospedagem) é de dez mil yens ～ impostos e serviço.

Sōryō ～ sen-en｜送料共千円∥Mil yens ～ [com] as despesas de envio.

[S/同]Komí. ⇒fukúmu1.

tomó³, とも, 共

1 [いっしょ；同じ；同時]「almoçar」 Junto 「com ele」；「trabalhar」 juntos.

⇒tomó-ni.

2 [同じ質であること] Da mesma qualidade.

出典　現代日葡辞典