冷淡

現代日葡辞典

reítán, れいたん, 冷淡

1 [無関心] O desinteresse；a apatia；a indiferença.

～ na taido o toru｜冷淡な態度をとる∥Tomar uma atitude indiferente.

[S/同]Mu-kánshin. [A/反]Nésshin. ⇒mu-tónchaku.

2 [不親切；無情] A frieza；a insensibilidade.

Kare wa tsuma ni ～ da｜彼は妻に冷淡だ∥Ele é frio [pouco atencioso] para (com) a esposa.

⇒hiyáyaka；tsumétáí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

冷淡 れいたん

apatia；indiferença；desinteresse

彼女は私にとても冷淡だった｜Ela me tratava com muita indiferença.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）