器量

日本語の解説|器量とは

現代日葡辞典の解説

kíryō, きりょう, 器量

1 [容色] A fisionomia;as feições do rosto;a aparência.

Kanojo wayoshi da [ga yoi]|彼女は器量よしだ[がよい]∥Ela tem uma boa aparência [é bonita].

[S/同]Kaódáchí;mimé;yṓbṓ;yṓshi.

2 [才能] A capacidade;o talento [calibre] 「para professor」.

Hito no ue ni tatsu ~|人の上に立つ器量∥「o homem com」 ~ para ser chefe [líder].

[S/同]Saíkákú;saínṓ(+). ⇒utsúwá.

3 [面目;評価] O crédito.

o ageru [sageru]|器量を上げる[下げる]∥Ganhar [Perder] ~.

hyṓka1meńmókú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む