日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

shió1, しお, 塩

1 [食塩] O sal.

de aji o tsukeru|塩で味をつける∥Temperar com sal.

o furu [furikakeru]|塩を振る[振りかける]∥Pôr/Deitar sal.

~(o) suru|塩(を)する∥Temperar com sal;salgar 「a carne」.

Aona ni ~|青菜に塩∥Estar muito desanimado [abatido/triste/pesaroso];ficar de crista caída.

~ dachi~ dashi~ kagen~ karai~ kara~ ke~ mizu~ momi~ yaki~ zake~ zuke.

shokúenshokútákú-en.

2 [塩加減] O salgar [tempero de sal].

ga amai|塩が甘い∥Ter pouco sal.

[S/同]Shiókágen.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む