変

現代日葡辞典

hén², へん, 変

1 [不思議；奇異；妙] Estranho；duvidoso；suspeito；raro；especial；excêntrico.

～ na hanashi｜変な話∥Uma história estranha.

～ na hito｜変な人∥A pessoa esquisita [～].

～ ni omou｜変に思う∥Estranhar；achar ～.

[S/同]Fushígí；kíi；kímyō；myṓ.

2 [異常] Estranho；anormal.

Atama ga ～ ni naru｜頭が変になる∥Enlouquecer；ficar mal da cabeça.

⇒okáshíi；ijṓ2.

3 [変事・事件] A insurreição. ⇒hénji2；jíken.

4 [半音下げること] 【Mús.】 O bemol.

◇～ kigō

変記号

O (sinal) bemol.

[A/反]Éi.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

変 へん

変な｜estranho

彼女の様子が変だ｜Ela está estranha.

彼女がまだ来ていないのは変だ｜É estranho que ela ainda não tenha chegado.

彼は頭が変だ｜Ele está mal da cabeça.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）