小言

日本語の解説|小言とは

現代日葡辞典の解説

kogótó1, こごと, 小言

1 [人を叱ったり注意したりする言葉] A repreensão;a admoestação.

~ o iu|小言を言う∥Repreender;ralhar (G.);admoestar.

~ o kuu [iwareru]|小言を食う[言われる]∥Ser repreendido;levar [apanhar] um raspanete.

[S/同]Kuńkáí;sékkyō;shissékí.

2 [不平不満をぶつぶつ言うことまたその言葉] A queixa.

~ o iu|小言を言う∥Resmungar;queixar-se.

⇒fuhéí;fumáń.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む