小言

日本語の解説｜小言とは

現代日葡辞典の解説

1 [人を叱ったり注意したりする言葉] A repreensão；a admoestação.

～ o iu｜小言を言う∥Repreender；ralhar (G.)；admoestar.

～ o kuu [iwareru]｜小言を食う［言われる］∥Ser repreendido；levar [apanhar] um raspanete.

[S/同]Kuńkáí；sékkyō；shissékí.

2 [不平不満をぶつぶつ言うことまたその言葉] A queixa.

～ o iu｜小言を言う∥Resmungar；queixar-se.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

repreensão

私はあの人によく小言を言われる｜Sou sempre repreendida por aquela pessoa.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...