接触

日本語の解説|接触とは

現代日葡辞典の解説

sesshókú1, せっしょく, 接触

1 [人との] O conta(c)to;a ligação;a conexão;a relação.

Watashi wa dekiru dake kare to noo sakete iru|私はできるだけ彼との接触を避けている∥Estou evitando tanto quanto possível o ~ com ele.

o tamotsu [tatsu]|接触を保つ[断つ]∥Manter [Cortar] a/o ~.

suru|接触する∥Ter [Entrar em] conta(c)to.

kańkéí1sessúrú1.

2 [物体の] O toque;o conta(c)to;a batida;a colisão.

saseru|接触させる∥Ligar.

suru|接触する∥Conta(c)tar;tocar;bater;colidir

Kare no kuruma ga basu nishita|彼の車がバスに接触した∥O carro dele bateu no autocarro [teve uma pequena colisão com o ônibus].

◇~ jiko
接触事故

O acidente de batida;a colisão de veículos.

◇~ ten
接触点

O ponto de conta(c)to.

shṓtótsú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む