すべて 

搗ち合う

日本語の解説|搗ち合うとは

現代日葡辞典の解説

kachíáu, かちあう, 搗ち合う

1 [衝突する] Colidir;chocar-se;ir de encontro 「a」. ⇒butsúkárúshṓtótsú.

2 [重なる] Calhar;coincidir.

Kondo no saijitsu wa nichiyō to ~|今度の祭日は日曜とかち合う∥O próximo feriado calha a um domingo.

kasánárú.

3 [対立する] Opor-se.

Rigai ga ~|利害がかち合う∥Haver colisão [um choque] de interesses.

4 [偶然会う] Cruzar [Encontrar]-se 「com alguém na rua」.

Tabisaki de yūjin to kachiatta|旅先で友人とかち合った∥Encontrei-me com um amigo (meu) na viagem.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

すべて 

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む