殿

現代日葡辞典

tóno, との, 殿

【A.】 （⇒-dóno2）

1 [主君] (a) Um senhor feudal；(b) Vossa Alteza 「é que sabe」；(c) Sua Alteza 「disse」.

⇒～ gata.

[S/同]Shúkun；tonó-sámá(+). ⇒ryṓshu1.

2 [御殿] O palácio. [S/同]Góten(￮)；yashíkí(+).

shińgárí, しんがり, 殿

1 [最後尾] O último；a cauda.

～ ni naru｜しんがりになる∥Ser o ～.

2 [最後をまとめる] A retaguarda 「do exército」.

～ o tsutomeru [ni mawaru]｜しんがりを務める［に回る］∥Formar a [Ficar na] ～.

⇒osáé.

-dóno², どの, 殿

（＜tóno） Senhor.

Yamada Ichirō ～｜山田一郎殿∥Exmo. [Ilmo.] Sr. Ichirō Yamada.

⇒-samá.

dén², でん, 殿

【A.】 (Suf. de casa ou posto governamental importante).

出典　現代日葡辞典