波瀾

日本語の解説|波瀾とは

現代日葡辞典の解説

haráń, はらん, 波瀾[乱]

1 [もめごと] A agitação;o tumulto.

Kondo no kokkai wa zōzei mondai de ~-bukumi ni natte iru|今度の国会は増税問題で波瀾含みになっている∥Com o problema do aumento dos impostos, a próxima sessão da Dieta vai ser agitada.

o (maki) okosu|波瀾を(巻き)起こす∥Criar [Causar/Levantar] tumulto.

momégótósáwagi.

2 [ものごとに起伏があること] A aventura;o risco.

Kare wabanjō no isshō o okutta|彼は波瀾万丈の一生を送った∥Ele teve uma vida cheia de aventuras [altos e baixos].

ni tonda [no ōi] jinsei|波瀾に富んだ[の多い]人生∥A vida de ~s [aventureiro].

hénka1kifúkú1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む