痛む

現代日葡辞典

itámu¹, いたむ, 痛む

（⇒itáméru2）

1 [体に痛みを感じる] Ter [Sentir] dor.

Doko ga itamimasu ka｜どこが痛みますか∥Onde lhe dói?

Atama [Nodo] ga ～｜頭［のど］が痛む∥Ter dores de [Doer a] cabeça [garganta].

Ha ga zukizuki ～｜歯がずきずき痛む∥Estar com uma terrível dor de dentes.

2 [つらく思う] Sentir mágoa；cortar o coração (Id.).

Kokoro [Mune] ga ～｜心［胸］が痛む∥Doer/～ [Comoverem-se as entranhas].

⇒kanáshímú；kurúshímu.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

痛む いたむ

どこが痛みますか｜Onde dói?

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）