現代日葡辞典の解説
nagáméru, ながめる, 眺める
Contemplar.
Kare wa watashi no kao o shigeshige to nagameta|彼は私の顔をしげしげと眺めた∥Ele olhou fixamente para mim.
Jitto ~|じっと眺める∥Perder-se a ~ 「o panorama/o filho」.
Tōku o ~|遠くを眺める∥~ [Olhar] ao longe.
日本語の解説|眺めるとは
Contemplar.
Kare wa watashi no kao o shigeshige to nagameta|彼は私の顔をしげしげと眺めた∥Ele olhou fixamente para mim.
Jitto ~|じっと眺める∥Perder-se a ~ 「o panorama/o filho」.
Tōku o ~|遠くを眺める∥~ [Olhar] ao longe.
contemplar
星を眺める|contemplar as estrelas
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...