罰

現代日葡辞典

bachí¹, ばち, 罰

（＜bátsu）

1 [神仏のこらしめ] O castigo do céu [dos deuses]. ⇒ténbatsu.

2 [悪事のむくい] O castigo；a punição.

～ ga ataru｜罰が当たる∥Ser castigado；receber a paga pelo erro [mal] cometido.

[S/同]Bátsu.

bátsu¹, ばつ, 罰

A punição；a penalidade；o castigo.

～ o ataeru [kasuru；kuwaeru]｜罰を与える［課する；加える］∥Castigar；punir；impor uma pena.

～ o ukeru [kōmuru]｜罰を受ける［こうむる］∥Ser castigado.

[S/同]bachí. [A/反]Shṓ. ⇒koráshímé；bassókú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

罰 ばつ

punição；castigo

罰する｜punir；castigar

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）