調べ

現代日葡辞典

shirábé, しらべ, 調べ

（＜shirábéru）

1 [しらべること] (a) A verificação；o inquérito；a investigação；a averiguação；(b) A sindicância（⇒toríshírábé）.

◇Imi [Tango] ～

意味［単語］調べ

A averiguação/procura do significado [da palavra].

◇Zaiko ～

在庫調べ

A verificação do depósito [estoque].

⇒chṓsa；jińmóń1.

2 [詩歌・音楽などの調子] A nota；o tom；o toque；o som；a melodia；a música.

Koto no ～｜琴の調べ∥～ de “koto”.

[S/同]Ońchṓ；ońrítsú. ⇒fushí1；ne2.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

調べ しらべ

investigação

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）