都

現代日葡辞典

to², と, 都

1 [みやこ] A metrópole [capital]. [S/同]Miyákó. ⇒shúto；tokáí1.

2 [東京都の略称] Tóquio.

◇～ basu

都バス

O serviço de autocarros [ônibus] de ～.

◇～ chiji

都知事

O governador de ～.

◇～ chō

都庁

Câmara Municipal [A Prefeitura] de ～.

◇～ gikai

都議会

A assembleia municipal de ～.

◇～ min

都民

O cidadão de ～；o toquioense.

⇒Edó.

miyákó, みやこ, 都

1 [皇居のあるところ] A corte；a cidade onde reside a família imperial. [S/同]Kyō.

2 [首都] A capital.

⇒～ iri；～ ochi.

[S/同]Shúfu；shúto.

3 [都会] A metrópole；a (grande) cidade；o centro.

Hana no ～ Pari｜花の都パリ∥Paris, cidade bela e grandiosa.

Sumeba ～｜住めば都∥Para o passarinho, não há como seu ninho [Minha casinha meu lar, quem me dera lá estar].

出典　現代日葡辞典