現代日葡辞典の解説
ónsei, おんせい, 音声
A voz;um som.
⇒~ gaku.
◇~ gengo
音声言語
A fala;a linguagem verbal.
◇~ kigo
音声記号
A representação gráfica da voz.
◇~ kikan
音声器官
O aparelho vocal.
◇~ tajū hōsō
音声多重放送
A emissão múltipla.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...