日中辞典 第3版の解説
二
に
1〔ふたつ〕二 ;两 .
~二個|两个.
金~二千円也|贰千日元整.
~二足す~二は4|二加二是(等于)四.
[補足]大字“大写”は“弍”“贰”を用いる.
[注意]“二”は連続した数や計算上の数,百・十の桁のときなどに用いる.“两”は数量・分量に言及するとき,量詞とともに用いられる.また数詞“半、千、万、亿”につく.ただし,“两万二千”のように“千”が“万”の位と併用されるときは“二千”となる.文語では“二”を,また伝統的な度量衡の単位“尺、寸、斤、两”などでは“二”を用いることが多い.新しい単位“米すうじ(数字)
、公斤 ”などには“两”を主に用いる.⇒2〔2番目〕(第)二 ,其次 .
~二年生|二年级学生.
~二位|第二位;亚军;第二名.
1番はAで,~二番がBだ|第一是A,其次是B.
~二番目の姉|第二个姐姐;二姐.
~二の矢をつがえる|搭上
第二支箭 .~二塁手|二垒手
.3〔三味線の〕中弦 ,第二弦 .