日中辞典 第3版の解説
実に
じつに
1〔ほんとうに〕实在,确实,的确,真.
~実におもしろかった|真有趣;太有意思了.
~実にうれしい|实在高兴.
~実に美しい|非常美丽.
2〔強めていうとき〕[なんと]竟;[わずか]仅仅;[多い]足.
完成まで~実に30余年を要した|到完成实际花费了三十多年.
研究すること~実に10余年|研究竟达十多年.
その薄さ~実に3ミクロン|其厚度仅有三微米.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...