めっぽう 滅法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あいつは滅法強い．｜Ha una forza eccezionale [tremenda／ercu̱lea／straordina̱ria]. ¶今日は滅法寒い．｜Oggi fa un freddo trem…
tańshṓ3, たんしょう, 単勝
- 現代日葡辞典
- A aposta única (Nas corridas de cavalos). [A/反]Fukúshṓ. ⇒reńshṓ.
mimí-káki, みみかき, 耳掻き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káku） O bastonete (para limpar os ouvidos).
toréńchí-kṓto[óo], トレンチコート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. trench coat） O impermeável (dos soldados).
ほうじゅう 放縦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- licenziosità(女)，ṣregolatezza(女) ◇放縦な 放縦な ほうじゅうな licenzioso, ṣregolato；(身持ちが悪い)dissoluto
giudizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]思慮分別のある, 判断の正確な, 慎重な, 明敏な；賢明な. giudiziosaménte giudiziosamente [副]分別をもって, 明敏に, 慎重に.
はんどう 反動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- reazione(女) ◇反動的な 反動的な はんどうてきな reaziona̱rio［(男)複-i］ ¶…に対する反動で｜per reazione a [contro] ql.co. ¶ドル高の…
そくせんりょく 即戦力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) immediatamente disponi̱bile, forza(女) di pronto utiliẓẓo；〘スポ〙giocatore(男)［(女)-trice］pronto all'azione ¶即戦力に…
黒紋太螟蛾 (クロモンフトメイガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Orthaga luadrusalis動物。メイガ科の昆虫
きょうたん 驚嘆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ammirazione(女)，meravi̱glia(女) ◇驚嘆する 驚嘆する きょうたんする ammirare ql.co., provare ammirazione per ql.co.； meravigliarsi …
ふりきる 振り切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は彼の止めるのを振り切って家を出た．｜Me ne sono andato di casa respingendo tutti i suoi sforzi per trattenermi. ¶彼はゴール手前5キロの…
debolézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 弱いこと, 微弱；非力, 無力；虚弱, 衰弱；無能 ～ di ragioni｜根拠の薄弱さ ～ di vista｜弱視 ～ di costituzione｜虚弱体質 ～ menta…
励む
- 小学館 和西辞典
- esforzarse ⸨por⸩, afanarse ⸨en⸩, aplicarse ⸨en⸩仕事に励む｜trabajar duro練習に励む｜entrenar(se) con ahínco学問に励む｜poner empe&#x…
鋸扁虫 (ノコギリヒラタムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oryzaephilus surinamensis動物。ヒラタムシ科の昆虫
ようせい 養成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶技術者を養成する｜formare [addestrare] i te̱cnici ¶体力を養成する｜ṣviluppare [coltivare] la forza fi̱ṣica ◎養成期間 養成期…
cru・zei・ro /kruːzέərou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]クルゼイロ（◇ブラジルの旧通貨単位；100 centavos）．
ふういん 封印
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇封印する 封印する ふういんする sigillare ql.co., me̱ttere [applicare／apporre] i sigilli a ql.co.；《比喩的》me̱ttere una p…
かいげんれい 戒厳令
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legge(女) marziale ¶戒厳令を敷く［解く］｜imporre [abrogare] la legge marziale
あいらしい 愛らしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grazioso
extra-muros /εkstramyroːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 市外で［に］，町の外で［に］（⇔intra-muros）．━[形] ⸨不変⸩ 市外の，郊外の．
だんぺん 断片
- 小学館 和伊中辞典 2版
- frammento(男) ¶先史時代の壺の断片｜frammento di un'a̱nfora preisto̱rica ¶断片的な知識｜conoscenza parziale [frammenta̱…
es・ta・fe・ta, [es.ta.fé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 外交文書郵便．2 郵便局，（特に）支局（＝～ de correos）．estafeta móvil｜移動郵便局．3 （昔の）郵便配達人；飛脚．
motó-jímé, もとじめ, 元締め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shiméru） O que controla tudo (Dinheiro, negócio, abastecimentos).
ハーフ 英 half
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (半分)meẓẓo(男) 2 〘スポ〙(前半，後半)tempo(男) 3 ⇒混血 ◎ハーフコート はーふこーと 〘服〙cappotto(男) corto, giaccone(男) ハーフサイズ…
aníi, あにい, 兄い
- 現代日葡辞典
- （＜áni1） 【G. de “yákuza”】 (Us. pelos mais novos com os mais velhos).O-～ san｜お兄いさん∥Ó chefe!
灰色秧鶏 (ハイイロクイナ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Ortygonax sanguinolentus動物。クイナ科の鳥
rafforzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io raffòrzo］さらに強くする, 強化する, 増強する ～ i muscoli｜筋肉を強化する ～ un convincimento｜確信を深める. [反]indebolire -arsi…
あくじゅんかん 悪循環
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ci̱rcolo(男) vizioso ¶悪循環に陥る［を引き起こす］｜cadere in [cauṣare] un ci̱rcolo vizioso
malizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]意地悪な, 狡猾な, 悪賢い；（物事について）人を困らせる, 有害な. maliziosaménte maliziosamente [副]意地悪く, ずるく, 抜け目なく.
shṓsha1[óo], しょうしゃ, 商社
- 現代日葡辞典
- A companhia [firma；empresa] (comercial).◇～ man商社マンO funcionário de ～.◇Sōgō ～総合商社A grande empresa comercial…
テー‐ジェー‐ベー【TGV】［Train à Grande Vitesse］
- デジタル大辞泉
- 《〈フランス〉Train à Grande Vitesse》⇒ティー‐ジー‐ブイ（TGV）
むし 無私
- 小学館 和伊中辞典 2版
- altruiṣmo(男) ◇無私の 無私の むしの altruista［(男)複-i］，disinteressato ¶公平無私の判定｜giudi̱zio imparziale e diṣinteressato
invertito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 逆にされた, 転倒した, 逆さまの corrente elettrica invertita｜逆電流 termini invertiti di una proporzione｜比の反対項 consona…
じょかい 叙階
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘カト〙(秘跡の一つ)o̱rdine(男)；(叙品式)ordinazione(女)（religiosa）
NS2, [εn-έs]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略)) ナチズム，国家社会主義（＜Nationalsozialismus）．
無表情《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ausdruckslos
sal・pi・ca・de・ra, [sal.pi.ka.đé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 〖車〗 泥よけ，フェンダー（＝guardabarros）．
Ko•si・nus, [kóːzinυs]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-/- (-se)) 〔数〕 余弦，コサイン（［記号］ cos）．
impreziosire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impreziosisco］ 1 ⸨稀⸩貴重なものにする. 2 〈…で〉飾り立てる《di》. -irsi impreziosirsi [代]⸨謔⸩気取る, もったいぶる.
kachí-úmá, かちうま, 勝ち馬
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu＋…） O cavalo vencedor.◇～ tōhyōken勝馬投票券O bilhete de aposta (na corrida de cavalos).
長羽衣鉤腹蜂 (ナガハゴロモカギバラバチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Orthogonalos elongata動物。カギバラバチ科の昆虫
なみたいてい 並大抵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶並大抵の努力ではできないことだ．｜Questo richiede sforzi non comuni. ¶5人の子供を育て上げるのは並大抵のことではなかった．｜Non è stata cos…
かたより 偏り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣbilanciamento(男)；faziosità(女) ¶栄養の偏り｜alimentazione ṣbilanciata ¶この報告には偏りがある．｜Questo resoconto 「è tendenzioso [non è…
pa・sa・dis・cos, [pa.sa.đís.kos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 〘ラ米〙 レコードプレーヤー（＝tocadiscos）．
アジえんぜつ アジ演説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男) sedizioso [sobillatore]
表現
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ausdruck [男]; Darstellung [女]～する｜aus|drücken, dar|stellen.考えを～する｜seine Gedanken aus|drücken.～力Ausdrucksf…
ほねおしみ 骨惜しみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇骨惜しみする 骨惜しみする ほねおしみする risparmiarsi, non prodigarsi, evitare gli sforzi ◇骨惜しみしない 骨惜しみしない ほねおしみしな…
トラスト 英 trust
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙〔英〕trust(男)［無変］； conso̱rzio(男)［複-i］monopoli̱stico［複-ci］ ¶トラストを組織する｜istituire un trust ◎トラ…
务（務） wù [漢字表級]1 [総画数]5
- 中日辞典 第3版
- 1 [副]ぜひ．必ず；きっと…すべきである．▶意味は“务必”に同じだが，後には単音節語しかこない．→~务请qǐng／．→~&#…
tatákáwású, たたかわす, 闘わす
- 現代日葡辞典
- （＜tatákáú2） Fazer [Pôr a] lutar (pessoas ou animais).Giron o ～｜議論を闘わす∥Argumentar [Discutir]；debater…