golpear /ɡowpeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 打つ，たたくgolpear a bola｜ボールを打つgolpear a cabeça de alguém｜…の頭をたたく．❷ …に切り傷を負わ…
descabelar /deskabeˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の髪を引きぬく．❷ …の髪を乱す．descabelar-se[再]❶ 脱毛する，自分の髪を抜く．❷ （髪を乱して）狂乱するA m&…
aplicação /aplikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aplicações］[女]❶ 適用，応用，実施aplicação da lei｜法の適用aplicação de um princ&#…
polichinelo /poliʃiˈnεlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]プルチネッラ（イタリア笑劇の道化役）．segredo de polichinelo公然の秘密．
congelamento /kõʒelaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 冷凍，凍結．❷ ⸨計画などの⸩凍結congelamento de salários｜賃金の凍結．
realmente /xeˌawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 本当に，実際にVocê é realmente feliz?｜あなたは本当に幸せですか．❷ 実に，とてもAs praias brasileiras s&#x…
esmigalhar /izmiɡaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 細かく砕く，粉々にするesmigalhar o pão｜パンを細かく砕く．❷ 圧迫するSeu aperto de mão esmigalha os nossos…
licitar /lisiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を競売にかける．…を入札にかけるOs familiares licitaram os bens do falecido.｜その一家は故人の財産を競売にかけたEle licita o projeto.｜…
chantagear /ʃɐ̃taʒeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]ゆする，恐喝する．
conexão /koneˈksɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] conexões］[女]❶ つなぐこと，接続conexão à internet｜インターネットの接続conexão de perifér…
sentinela /sẽtʃiˈnεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【軍事】歩哨．❷ 見張り（番）estar de sentinela｜見張る．
puramente /ˌpuraˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]単に，もっぱら，まったく，純粋にquestão puramente técnica｜もっぱら技術的な問題．
choco, ca /ˈʃoku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈʃɔ―/）[形]❶ （卵が）孵化中の．❷ （卵が）孵化しなかったovo choco｜孵化しなかった卵．❸ 腐…
estranhamente /isˌtraɲaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 奇妙に，変に，怪しげにEle portou-se muito estranhamente naquela noite.｜彼はあの夜とても奇妙に振る舞っていた．❷ 思いが…
corno /ˈkoxnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 角corno da abundância｜コルヌ・コピア，豊穣の角．❷ 触角．❸ 妻を寝取られた男．[形]妻を寝取られた．botar os…
incumbência /ĩkũˈbẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]義務，責任，職務A educação é incumbência do Estado.｜教育は国家の責任である．
regalo /xeˈɡalu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]贈り物O filho recebeu de regalo um carro do pai.｜息子は父親からプレゼントに車をもらった．
anverso /ɐ̃ˈvεxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（硬貨やメダルの）表，表側o anverso e o reverso｜表と裏．
emborcar /ẽboxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （容器を）ひっくり返すemborcar um copo｜コップを逆さにする．❷ （酒を）空けるO sujeito emborcava garrafas de rum.｜…
conjectura /kõʒekˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]推測，推量；憶測fazer conjecturas｜推測するpor conjecturas｜推測で．
colóquio /koˈlɔkiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 対話，会話．❷ 討論会，会議colóquio sobre participação política das mulheres｜女性の政治参加…
indivíduo /ĩdʒiˈviduu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 個人，個体o indivíduo e a sociedade｜個人と社会．❷ 人，人間Cada indivíduo é único.｜それぞ…
recorte /xeˈkɔxtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 切り抜くこと．❷ （新聞などの）切り抜きrecortes de jornal｜新聞の切り抜き．
comprar /kõpˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 買う，購入する（⇔vender）comprar um carro｜自動車を買うOnde você comprou isso?｜それはどこで買いましたかComprei uma bic…
desfilar /desfiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 列になって進む，行進する，パレードするdesfilar na avenida｜通りをパレードする．❷ モデルを務めるAs modelos desfilam na p…
dispositivo /dʒispoziˈtʃivu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]装置，仕掛けdispositivo de segurança｜安全装置dispositivo intrauterino｜子宮内避妊器具．
frutífero, ra /fruˈtʃiferu, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 実のなるárvore frutífera｜実のなる木．❷ 生産的な，実りあるvida frutífera｜実りある人生．
sugar /suˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 吸うsugar o néctar das flores｜花の蜜を吸う．❷ 吸い込む，吸収するEste aspirador suga bem o pó.｜この…
armazenar /axmazeˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 貯蔵する，保存するarmazenar alimentos｜食品を保存するO silo armazena cereais.｜そのサイロに穀物が貯蔵されている．❷ （デ…
mania /ˈmɐ̃nia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 癖，習慣Tenho mania de roer unha.｜私は爪をかむ癖があるpequenas manias｜ちょっとした奇癖．❷ 熱中，熱狂mania de esporte…
dengoso, sa /dẽˈɡozu, ˈɡɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 気取った，上品ぶった．❷ 女々しいEle tem um jeitinho dengoso de falar.｜彼のしゃべり方は女々しい．❸ 泣き虫のser d…
afetado, da /afeˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 気取った，わざとらしいcomportamento afetado｜わざとらしい態度．❷ 悪影響を及ぼされるo país mais afetado pelo aque…
desanimar /dezaniˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…の元気を失わせる，がっかりさせるA derrota do time desanimou a torcida.｜チームの敗退がサポーターをがっかりさせた．[自]⸨desanimar de ＋…
sargento /saxˈʒẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]軍曹．
genética 1 /ʒeˈnεtʃika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]遺伝学．
afrontar /afrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 侮辱する．❷ 立ち向かうEle estava disposto a afrontar seus adversários.｜彼は競争相手に立ち向かおうとしていた．&#…
afeição /afejˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] afeições］愛情，友情afeição pelos filhos｜子供への愛情sentir afeição por alguém｜……
supremo, ma /suˈprẽmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （権力や地位が）最高の，至上のautoridade suprema｜最高権力機関，最高権力者Supremo Tribunal｜最高裁判所Ser Supremo｜神．❷…
venta /ˈvẽta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 鼻の穴．❷ ⸨ventas⸩鼻；[話]顔．acender as ventas（犬や馬が）危険を嗅ぎ付ける．esfregar nas ventas de...いらだちを示す．n…
visão /viˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] visões］[女]❶ 見ること，光景Aqui se tem uma linda visão da baía.｜ここから湾の美しい光景がみえる．ɷ…
falsificar /fawsifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 偽造する，贋造(がんぞう)する，変造するfalsificar documentos｜書類を偽造する．❷ 歪曲する，ゆがめるfalsificar a hist&…
pontual /põtuˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pontuais］[形]⸨男女同形⸩❶ 時間に正確な，時間どおりのÉ importante ser pontual.｜時間を守ることは大切だNão sou po…
aparelhar /apareˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の設備を整える，準備するaparelhar o hospital｜病院の設備を整える．❷ …に…を備える［＋ com］．❸ 装飾をする，着飾…
abastecimento /abastesiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]供給，供給することabastecimento de combustível｜燃料の供給．
instinto /ĩsˈtĩtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]本能instinto sexual｜性本能instinto de conservação｜自己保存本能instinto de defesa｜防御本能instinto gregário｜群…
eximir /eziˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…から免除する［＋ de］O técnico eximiu o goleiro de culpa pela derrota.｜監督は負けたのはゴールキーパーのせいではないと言った．e…
aguaceiro /aɡwaˈsejru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]急な土砂降り，スコールaguaceiro branco｜突風．
pretexto /preˈtestu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]言い訳，口実um bom pretexto para fugir da realidade｜現実逃避のよい口実．a pretexto de...…を口実として．com (o) pretexto de...…を口実と…
despreparado, da /desprepaˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]用意のできていないinexperiente e despreparado｜経験もなく用意もできていない．
estreitamente /isˌtrejtaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]密接にestar estreitamente relacionado com...｜…と密接に関係している．