近回り ちかまわり
- 日中辞典 第3版
- 1〔近道を行く〕走近路zǒu jìnlù，抄近道chāo jìndào．～近回りして先に着く｜走近路先到；抄近道先到．…
突き止める つきとめる
- 日中辞典 第3版
- ［探り明らかにする］追究zhuījiū；［調べる］彻底查明chèdǐ chámíng；［探し当てる］找到z…
投網 とあみ
- 日中辞典 第3版
- （撒出后呈圆锥形的）鱼网(sāchū hòu chéng yuánzhuīxíng de)yúw…
急降下 きゅうこうか
- 日中辞典 第3版
- 俯冲fǔchōng；下滑xiàhuá．～急降下に移る｜转zhuǎn向下滑．成績が～急降下する｜成绩急骤j&…
清書 せいしょ
- 日中辞典 第3版
- 誊清téngqīng，誊写téngxiě，抄写清楚chāoxiě qīngchu．原稿を～清書する｜把原稿yu…
工学 こうがく
- 日中辞典 第3版
- 工学gōngxué，工程学gōngchéngxué．遺伝子～工学｜遗传基因yíchuán jīy…
鞘寄せ さやよせ
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉（由于行情变动）差价接近(yóuyú hángqíng biàndòng) chājià ji�…
潮風 しおかぜ
- 日中辞典 第3版
- 海风hǎifēng，海上吹来的风hǎishang chuīlái de fēng；含有潮水气味的风hány&…
赤孑孒 あかぼうふら
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉红孑孓hóngjiéjué，红跟头虫hónggēntouchóng口語，（喂鱼…
悪臭 あくしゅう
- 日中辞典 第3版
- 恶臭èchòu，难闻的气味nánwén de qìwèi．～悪臭が漂う｜充满难闻…
指弾 しだん
- 日中辞典 第3版
- ［つまはじき］排斥páichì，摈弃bìnqì書面語；［そしり］非难fēinàn，斥责chì…
胴長 どうなが
- 日中辞典 第3版
- 1躯干长qūgàn cháng，腰身长yāoshēn cháng．～胴長短足の人｜（上）身长腿短的人．2&…
広報 こうほう
- 日中辞典 第3版
- 宣传xuānchuán，报导bàodǎo，公关gōngguān．～広報を担当する｜担任┏宣传…
埃 ほこり
- 日中辞典 第3版
- 尘埃chén'āi，尘土chéntǔ，灰尘huīchén；［空中の］飞尘fēich&#x…
党規 とうき
- 日中辞典 第3版
- 党章dǎngzhāng，党的章程dǎng de zhāngchéng．
特赦 とくしゃ
- 日中辞典 第3版
- 〈法〉特赦tèshè．～特赦によって出獄する｜遇到特赦而出狱chūyù．
投げ入れ なげいれ
- 日中辞典 第3版
- 〈華道〉自由式插花法zìyóushì chāhuāfǎ．
庭下駄 にわげた
- 日中辞典 第3版
- 在院子里穿的木屐zài yuànzi li chuān de mùjī．
蛭蓆 ひるむしろ
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉眼子菜yǎnzicài；鸭吃草yāchīcǎo．
芥 あくた
- 日中辞典 第3版
- 垃圾lājī．ちり～芥｜尘芥chénjiè．
移出 いしゅつ
- 日中辞典 第3版
- 运出yùnchū．米を産地から都市へ～移出する｜由产地向城市运送大米．
熟む うむ
- 日中辞典 第3版
- 熟shú・shóu，成熟chéngshú．カキが～熟む｜柿子shìzi熟了．
名刹 めいさつ
- 日中辞典 第3版
- 名刹míngchà，著名寺院zhùmíng sìyuàn．
量感 りょうかん
- 日中辞典 第3版
- 量感liànggǎn．～量感にあふれた作品｜充满chōngmǎn量感的作品．
宋 そう
- 日中辞典 第3版
- 〔中国の王朝名〕宋Sòng；宋国Sòngguó；宋朝Sòngcháo．
虫害 ちゅうがい
- 日中辞典 第3版
- 虫害chónghài．ムギの～虫害を予防する｜预防yùfáng麦子的虫害．
孤城 こじょう
- 日中辞典 第3版
- 孤城gūchéng．～孤城落日の観がある｜有如孤城落日；事物走向衰落shuāiluò．
歯齦 しぎん
- 日中辞典 第3版
- 〈生理〉齿龈chǐyín，牙龈yáyín．
縞染 しまぞめ
- 日中辞典 第3版
- 染成条纹的布rǎnchéng tiáowén de bù．
クルーズ cruise
- 日中辞典 第3版
- 周游观光船zhōuyóu guānguāngchuán．
御詠歌 ごえいか
- 日中辞典 第3版
- 〈仏教〉朝山（拜庙）歌cháoshān(bàimiào)gē．
英訳 えいやく
- 日中辞典 第3版
- 译成英文yìchéng Yīngwén．和文～英訳｜日文英译．
鏡開き かがみびらき
- 日中辞典 第3版
- 吃供神的年糕chī gòng shén de niángāo．
片恨み かたうらみ
- 日中辞典 第3版
- 单方面的仇恨dānfāngmiàn de chóuhèn．
平城 ひらじろ
- 日中辞典 第3版
- 平地上筑的城堡píngdì shang zhù de chéngbǎo．
船橋 ふなばし
- 日中辞典 第3版
- 浮桥fúqiáo，浮桥船fúqiáochuán．
OTH―レーダー オー・ティー・エッチレーダー
- 日中辞典 第3版
- 超视距雷达chāoshìjù léidá．
使い所 つかいどころ
- 日中辞典 第3版
- 用处yòngchù，用途yòngtú．～使い所がない｜没用处．
角叉 つのまた
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉角叉藻jiǎochāzǎo，鹿角菜lùjiǎocài．
ペイメント payment
- 日中辞典 第3版
- ［支払い］支付zhīfù；［償還］偿还chánghuán．
微塵子・水蚤 みじんこ
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉水蚤shuǐzǎo，金鱼虫jīnyúchóng．
大都会 だいとかい
- 日中辞典 第3版
- 大城市dà chéngshì．～大都会のど真ん中に居を構える｜在大城市中心拥有住宅．
軍船 ぐんせん
- 日中辞典 第3版
- 战船zhànchuán，军舰jūnjiàn．
社名 しゃめい
- 日中辞典 第3版
- 公司名称gōngsī míngchēng，社名shèmíng．
醜聞 しゅうぶん
- 日中辞典 第3版
- 丑闻chǒuwén．～醜聞が広まる｜丑闻传开．⇒スキャンダル
春季 しゅんき
- 日中辞典 第3版
- 春季chūnjì．～春季運動会｜春季运动会．～春季大売出し｜春季大减价．
ハイブリッド hybrid
- 日中辞典 第3版
- 1〔動植物の雑種〕杂种动物zázhǒng dòngwù；杂交植物zájiāo zhíw…
立ち退き たちのき
- 日中辞典 第3版
- 离开líkāi，搬走bānzǒu；［軍隊が］撤退chètuì．借家人に～立ち退きを求める｜要求房客搬走…
開き ひらき
- 日中辞典 第3版
- 1〔開くこと〕开kāi．～開きの遅い花｜开得晚的花．戸の～開きが悪い｜门不好开．2〔隔たり〕相差xiān…
犬侍 いぬざむらい
- 日中辞典 第3版
- 窝囊武士wōnang wǔshì，武士败类wǔshì bàilèi．