ジェミニアーニ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Francesco Geminiani(男)（Lucca 1687‐Dublino 1762；イギリスで成功したイタリアの作曲家，ヴァイオリン奏者）
みじかめ 短め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇短めの 短めの みじかめの piuttosto [un po'] corto ¶私はスカートを少し短めにした．｜Ho accorciato un po' la gonna.
バラモン 波羅門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (インドのカーストの最上位)bramano(男)，bramino(男) ◎バラモン教 バラモン教 ばらもんきょう bramane̱ṣimo(男)，bramaniṣmo(男)
アグリジェント
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Agrigento(女)（イタリア，シチリア州の都市） ◇agrigentino
プロジェクター 英 projector
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (映写機)proiettore(男)
バキュームカー
- 小学館 和伊中辞典 2版
- autospurgatore(男)
トトカルチョ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕totoca̱lcio(男)［無変］（▲totaliẓẓatore(男) del ca̱lcioの省略形で，プロサッカーの勝ち負けを当てる宝くじ式の賭け）
ロング 英 long
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ロングの ろんぐの lungo［(男)複-ghi］ ◎ロングコート ろんぐこーと 〘服〙sopra̱bito(男)[cappotto(男)] lungo［複-ghi］ ロングシュ…
パンツ 英 pants
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (下着)mutande(女)［複］（da uomo）；(ブリーフ)ṣlip(男)［無変］da uomo；(女性・子供用)mutandine(女)［複］ ¶パンツ1枚になる｜spogliarsi res…
とばり 帳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (垂れ布，カーテン)tenda(女)，tendina(女) ¶夜のとばり｜velo dell'oscurità ¶夜のとばりが町に降りた．｜La notte scese sulla città.
はい 杯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coppa(女) ¶UEFA［ヨーロッパサッカー連盟］杯｜Coppa (d')UEFA［wέfa］ ¶杯を重ねる｜bere una coppetta (di sakè) dopo l'altra
ながめ 長目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶長めに切る｜tagliare un po' più lungo del necessa̱rio ¶長めのスカート｜gonna un tantino [un po'] lunga
カットバック 英 cutback
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (サッカーの)rovesciata(女)；〘映〙salto(男) indietro, scena(女) retrospettiva, narrazione(女) retrospettiva
キッチン 英 kitchen
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cucina(女)⇒台所【図版】 ¶ダイニングキッチン｜cucina abita̱bile ◎キッチンドリンカー きっちんどりんかー casalinga(女) alcoliẓẓata
ネットワーク 英 network
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (放送の)〔英〕network(男)［無変］；(ラジオの)rete(女) radiofo̱nica [(テレビの)televiṣiva／(ラジオとテレビの)radioteleviṣiva] ¶全［…
ジャンパー 英 jumper
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘服〙giubbotto(男)；(厚手の)giaccone(男) 2 〘スポ〙saltatore(男)［(女)-trice］ ◎ジャンパースカート じゃんぱーすかーと scamiciato(男)
パトロール 英 patrol
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ronda(女)，perlustrazione(女)；pattugliamento(男) ¶パトロールに行く｜fare la ronda／fare il giro d'ispezione／andare in [di] pattu̱g…
フットワーク 英 footwork
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙gioco(男)［複-chi］di gambe ¶フットワークを使う｜(ボクシングで)e̱ssere mo̱bile sulle gambe ¶フットワークが軽い｜avere…
ウール 英 wool
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lana(女) ¶ウールのジャケット｜giacca di lana
アシスト 英 assist
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙(サッカーなどで)〔英〕assist(男)［無変］，passa̱ggio(男)［複-gi］，suggerimento(男) ◇アシストする あしすとする servire (qlc…
だぶつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 e̱ssere troppo largo［(男)複-ghi］ ¶このズボンはだぶつく．｜Questi pantaloni mi stanno troppo larghi. 2 (余る)sovrabbondare(自)［e…
こがす 焦がす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (焼いて)bruciare ql.co.；〘料〙(焦げ目をつける)far dorare ql.co. ¶タバコの火でズボンを焦がした．｜Mi sono bruciato i pantaloni con la sig…
アフリカーンス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘言〙afrikaans(男)［無変］
ハンドリング 英 handling
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙 1 (サッカーの)fallo(男) di mano 2 (ラグビー・ハンドボールなどの)il lanciare la palla con le mani 3 (自動車で)manovrabilità(女)
カーネーション 英 carnation
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙garo̱fano(男)
フラスカーティ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Frascati(女)（イタリア，ラツィオ州の都市） ◇frascatano
かんせん 観戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶試合を観戦する｜assi̱stere a una partita ¶テレビでサッカーの試合を観戦する｜vedere le partite di ca̱lcio alla tv
プリーツ 英 pleats
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙〔仏〕plissé(男)［無変］，pieghettatura(女) ◎プリーツスカート ぷりーつすかーと gonna(女) 「a pieghe [pieghettata／plissettata]
エア 英 air
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (空気)a̱ria(女) ◎エアカーテン えあかーてん cortina(女) d'a̱ria エアクリーナー えあくりーなー (キャブレターの)filtro(男) de…
アクロバット 英 acrobat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (曲芸)acrobazia(女)；(人)acro̱bata(男)(女)［(男)複-i］ ◎アクロバット飛行 アクロバット飛行 あくろばっとひこう acrobazia(女) ae3…
カスタネット 英 castanets
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙na̱cchere(女)［複］，castagnette(女)［複］
パンフレット 英 pamphlet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (小冊子)opu̱scolo(男)；(1枚の，リーフレット)foglietto(男)，volantino(男)；〔仏〕dépliant［deplián］(男)［無変］；(折りたたみの)piegh…
フォーマット 英 format
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (書式)formato(男) ◇フォーマットする ふぉーまっとする 〘コンピュータ〙formattare
フットライト 英 footlights
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luci(女)［複］della ribalta
クローゼット 英 closet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (洋服だんす)arma̱dio(男)［複-i］；(大きな，また納戸式の)guardaroba(男)［無変］
さける 裂ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (木・地面などが)fe̱ndersi；(2つに)spaccarsi；(粉々になる)spezzarsi；(布地などが)strapparsi；(ずたずたに)lacerarsi ¶船は真っ二つに裂…
イエローカード 英 yellow card
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙cartellino(男) giallo
スマートカード 英 smart card
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕smart card［zmartkárd］(女)［無変］
レーシングカー 英 racing car
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘車〙automo̱bile(女)[ma̱cchina(女)] da corsa
トラベラーズチェック 英 traveller's check
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕traveller's check［tráveller tʃέk］(男)［無変］；assegno(男) turi̱stico［複-ci］
ストッキング 英 stockings
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔仏〕collant［kollán］(男)［無変］，calze(女)［複］；(サッカーなどの)calzettone(男) ¶ストッキングをはく｜me̱ttersi [infilarsi] i co…
からげる 絡げる・紮げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legare ql.co. (con uno spago) ¶川を（歩いて）渡るために彼女はスカートをからげた．｜Si è tirata su la sottana per guadare il fiume.
ボート 英 boat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- barca(女)；(総称的に)imbarcazione(女)；(カッター)scialuppa(女)；(ゴムボート)canotto(男) ¶モーターボート｜motobarca／motoscafo ¶救命ボート｜…
ロミオ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Romeo(男)（シェイクスピアの悲劇『ロミオとジュリエット』の主人公）
ギャザー 英 gather
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙increspatura(女)，arricciatura(女) ¶袖にギャザーを寄せる｜arricciare le ma̱niche ◎ギャザースカート ぎゃざーすかーと gonna(女)…
ヒッチハイカー 英 hitchhiker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- autostoppista(男)(女)［(男)複-i］
ひずむ 歪む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- deformarsi, sto̱rcersi, subire una deformazione ¶このスピーカーは高音がひずむ．｜Quest'altoparlante distorce i suoni alti.
アットホーム 英 at home
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶アットホームな雰囲気の｜dall'atmosfera familiare
シェイクスピア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- William Shakespeare(男)（1564‐1616；英国の劇作家，詩人．『ハムレット』Amleto,『オセロ』Otello,『ロミオトジュリエット』Romeo e Giulietta,『…
じぼ 字母
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (アルファベット)alfabeto(男)；(活字の母型)matrice(女)