Vor•le・sung, [fóːrleːzυŋ フォー(あ)れーズ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)lecture)（大学などでの）講義eine Vorlesung [über et4] halten＼〔…4の〕講義をするdie Vorlesung besuchen 〈h…
wal・len2, [válən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h, s)❶ 沸き立つ，沸騰する；((雅))（海・湖などが）波立つ，荒れ狂う【名詞的に】Wasser zum Wallen bringen＼水を沸騰させ…
kap・pen, [kápən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）切る，〔切って〕短くする．❷ ((話)) ((j4))（…4を）つかまえる．❸ ((et4))（鶏など4を）…
har・mo・nie・ren, [harmoníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h)❶ ((mit et3))（…3と）調和する，よく合うDer Hut harmoniert nicht mit dem Kostüm.＼帽子が服に合わない．…
he・raus|hau・en*, [..haυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (154) (他) (h)❶ ((et4))（枝など4を）伐採する，（石など4を）切り出す．❷ ((et4))（素材から像・形4を）彫って作る．❸ …
he・rum|krie・gen, [..kriːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((話))❶ ((j4))（…4を）くどき落とす，翻意させる．❷ ((et4))（ある時間4を）過ごす，つぶす．❸ ((et4))（…
raf・fi・nie・ren, [rafiníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）精製〈精錬〉する．2 raf・fi・niert ［過分］ [形] (-er/-est)❶ 精製された；洗練された；精妙な．&#…
buch•sta・bie・ren, [buːxʃtabíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ ((英)spell)（語4の）つづりを言うWie buchstabiert man Ihren Namen?＼あなたの名前はどうつづるのですか．&…
durch•boh・ren2, [dυrçbóːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（…4を）刺し通す；貫くDas Geschoss durchbohrte die Tür des Autos.＼弾丸が車のドアを貫通したj4 mit Blic…
ent•mu・ti・gen, [εntmúːtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((英)discourage) ((j4))（…4の）意欲をそぐ，（…4を）失望させる，がっかりさせるEr ließ sich durch nichts entmutig…
ab|stau・ben, [ápʃtaυb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4の）ほこりを払う．❷ ((話)) ((et4))（…4を）くすねる．❸ ((話)) ((j4))（…4を）頭ごなしにし…
aus|klam・mern, [áυsklamərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）考慮に入れない，除外〈度外視〉する．❷aa 〔数〕（因数など4を）括弧の外に出す．ab 〔言語〕…
be•schwat・zen, [bəʃvátsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h) ((話))❶ ((j4 zu et3))（…4を…3するように）説得する，くどくsich4 beschwatzen lassen＼説き伏せられる；口車に乗せら…
be•stäu・ben, [bəʃtɔ́Yb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（植物4に）受粉させる．❷ ((et4 mit et3))（…4に…3を）振りかける〈まく〉den Kuchen mit Zucker best…
te・le•fo・nie・ren, [telefoníːrən テれフォニーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：telefonierte/telefoniert) (自) (h) ((英)telephone) 電話をかける，電話をするmit j3 telefonieren＼…3と電話で話すnach Amerika tele…
über•ant・wor・ten, [yːbər-ántvɔrtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((雅)) ((j-et4 j-et3))（…4を…3の保護・管理に）任せる，ゆだねる；（…4を警察など3に）引き渡す【再帰的に】sich4 der Poliz…
um|schmei・ßen*, [ύmʃmaIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (222) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）ひっくり返す．❷ ((j4))（事態が…4を）動揺させる；（酒が…4を）酔っぱらわせる．❸ ((et…
un・ter•küh・len, [υntərkýːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j-et4))（…4の）体温を平熱以下に冷やす；〔工〕（気体・液体4を）過冷却する．2 un・ter•kühlt ［過分］ […
ros・ten, [rɔ́stən ロ(ス)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：rostete/gerostet) (自) (s, h) さびるsein Talent rosten lassen＼才能をさびつかせるAlte Liebe rostet nicht.＼((ことわざ)) 昔の恋は…
ru・i・nie・ren, [ruiníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))❶ （徹底的に…4を）破滅〈荒廃〉させる；破産させる．❷ （…4を）だめにする，損なうdie Gesundheit ru…
rup・fen, [rύpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）むしり取る，引き抜く；（鳥など4の）羽毛をむしる；((話)) ((j4))（…4から）金銭を巻き上げる．❷…
zap・peln, [tsápəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h) 体をばたつかせるIm Netz zappeln Fische.＼網の中で魚がぴちぴち跳ねている．◆j4 zappeln lassen＼((話)) …4の気をもませる．【…
ab|put・zen, [áppυtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4の）汚れをふき取る．❷ ((et4))（家・壁4に）しっくいを塗る．❸ ((方)) ((j4))（…4を）しか…
auf|tau・en, [áυftaυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (s)❶ （氷などが）解ける．❷ 打ち解ける，気分がほぐれる．2 (他) (h) ((et4))（氷など4を）解かす；（冷凍食品など4…
be•sich・ti・gen, [bəzÍçtIɡ°ən ベズィ(ヒ)ティゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：besichtigte/besichtigt) (他) (h) ((英)visit) ((et4))（…4を）見物する，見学〈視察〉するeine Ausstellung besichtigen＼展覧会を見…
be•treu・en, [bətrɔ́Yən ベ(ト)ロ(イ)エ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：betreute/betreut) (他) (h)❶ ((j-et4))（人・動物など4の）めんどうを見る，世話をする．❷ ((et4))（部門など4を）取り…
be•wach・sen*, [bəváksən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (272ge) (他) (h) ((et4))（植物が繁茂して…4を）覆う，覆い隠すMoos bewächst die Steine.＼石に苔(こけ)がむしている．
über•tre・ten*2, [yːbərtréːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (267ge) (他) (h)❶ ((et4))（法規など4に）違反する．❷ sich3 den Fuß übertreten 足を踏み違えてくじく．
ver•mei・nen, [fεrmáInən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((雅)) ((＋zu不定詞句))（誤って…と）思う，勘違いするEr vermeinte, ein Licht zu sehen.＼彼は明かりを見たような気がした．
durch|lau・fen*1, [dύrçlaυfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (169)1 (自) (s)❶ 走り〈通り〉抜ける．❷ （液体が）染み出る，漏れる．❸ 走り〈歩き〉続ける．2 (他) (h) ((et4))（靴な…
ein|streu・en, [áInʃtrɔYən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4〔in et4〕))（…4を〔…4の中に〕）まいて入れる；ちりばめる．❷ ((et4 mit et3))（…4に…3を）たっぷりまぶ…
me・ckern, [mέkərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自) (h)❶ （ヤギが）メーメー鳴く；かん高い声で笑う〈話す〉．❷ ((話)) ((über et4))（…4に）文句〈不平〉を言う…
rosten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自](s,h)さびる.Alte Liebe rostet nicht.⸨ことわざ⸩ 昔の恋は忘れがたい.nicht ～dさびない, ステンレス製の.Wer rastet, der rostet.⸨ことわざ⸩ …
um•ge・hen*2, [υmɡéːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）迂回(うかい)する，避けて通る；〔軍事〕（敵軍4の）後方に回る．❷ （めんどうなど4を）回避…
rönt・gen, [rœ́ntɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j-et4))（…4に）X線を照射する，（…4の）X線検査をするsich3 den Magen röntgen lassen＼胃のX線検査を受ける．
klot・zen, [klɔ́tsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (自) (h)❶aa （催し物などを）大がかりに〈金をかけて〉行う．ab せっせと働く，骨の折れる仕事をする．❷ ((話)) のそのそ…
we・hen, [véːən ヴェーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：wehte/geweht)1 (自)❶ (h) ((英)blow)（風が）吹くDer Wind weht kalt 〈lau〉.＼風が冷たい〈なま暖かい〉 【非人称】Es weht dra…
Hüt・te, [hÝtə ヒュテ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ 〔掘っ建て〕小屋；山小屋，ヒュッテ；あばら屋in 〈auf〉 einer Hütte übernachten＼山小屋で一夜を明かすHier …
be・schlie・ßen*, [bəʃlíːsən ベ(シュ)りーセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (220ge：beschloss [bəʃlɔ́s]/beschlossen)1 (他) (h)❶ ((英)decide) ((et4))（…4を）決定する，決意〈決…
er•mu・ti・gen, [εrmúːtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4を）励ます，元気〈勇気〉づけるj4 zu et3 ermutigen＼…4を勇気づけて…3させる【現在分詞で】j4 ermutigend an|sehe…
fest|bin・den*, [fέstbInd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (108) (他) (h) ((j-et4))（…4を）縛り〈結び〉つけるden Hund an einem Baum festbinden＼犬を木につなぐdie Haare mit einer Schleife festbi…
flö・ten, [flǿːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (自) (h)❶ フルートを吹く．❷ 笛のようなよい声を出す；甘い声でしゃべる．❸ ((方)) 口笛を吹く．◆flöten ge…
Haus•se・gen, [háυszeːɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)（玄関の戸・部屋の壁などにかけられた）祝福の言葉．◆Bei ihm hängt der Haussegen schief.＼((話)) 彼の所ではうまくいっていな…
los|spre・chen*, [..ʃprεçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250) (他) (h)❶ ((j4 von et3))（…4を義務など3から）解放する．❷ 〔宗教〕 ((j4))（…4に）赦免を与える．❸ ((j4))（…4…
re・van・chie・ren, [revãʃíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (再) (h)❶ ((sich4 für et4))（…4に）報復する．❷ ((sich4〔bei j3〕für et4))（〔…3に〕…4の）お返しをす…
an|pfei・fen*, [ánpfaIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (188)1 (他) (h)❶ 〔スポーツ〕 ((et4))（…4の）開始を笛〈ホイッスル〉を吹いて告げる．❷ ((話)) ((j4))（…4を）厳しくしかりつ…
auf|bli・cken, [áυfblIkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ ((英)look up) ((zu j-et3))（…3の方を）見上げる，仰ぎ見る；((von et3))（…3から）目を上げる．❷ ((zu j-et3))…
ein|schmug・geln, [áInʃmυɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）密輸入する．❷ ((j4))（…4を）こっそり入れる，潜り込ませる【再帰的に】sich4 in ein Geb…
er•wei・chen, [εrváIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）柔らかくする，軟化させる；（気持ちなど4を）和らげる【現在分詞で】ein erweichendes Mittel＼軟化剤．2 …
hi・nein|le・gen, [..leːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）中に入れる．❷ ((et4 in et4))（感情など4を演奏など4に）込める，投入する．❸ ((話)) ((…