sukúnáku tomo, すくなくとも, 少なくとも
- 現代日葡辞典
- （⇒sukúnái）Pelo menos；no mínimo.～ ichiman-en｜少なくとも１万円∥「isso custa」 Dez mil yens ～.
shíi4, しい, 四囲
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os arredores；o ambiente；as cercanias. [S/同]Mawárí(+)；shū́i(￮).
íbu1, イブ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. eve） A véspera（⇒zeń'yásái）.◇Kurisumasu ～クリスマスイブA Noite de Natal.
futó-mákí, ふとまき, 太巻き
- 現代日葡辞典
- （＜futói＋makú） O rolo grosso. [A/反]Hosó-mákí.
maré, まれ, 稀
- 現代日葡辞典
- 1 [多くないさま] A escassez.Yoru ni naru to kono michi mo hitodōri ga ～ ni naru｜夜になるとこの道も人通りが稀になる∥Quando anoitece…
ií-háyásu, いいはやす, 言い囃す
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…）1 [ほめそやす] Elogiar；louvar.Kuchi-guchi ni ～｜口々に言い囃す∥Todos (, um após outro,) louvarem 「a ideia」.[S/…
kṓbákú[oó], こうばく, 広漠
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A vastidão. ⇒hírói.
fuká-záké, ふかざけ, 深酒
- 現代日葡辞典
- （＜fukái2＋saké） A bebedeira 「provocou-lhe uma cirrose」.
natsúkáshisa, なつかしさ, 懐かしさ
- 現代日葡辞典
- （＜natsúkáshíi） A saudade；a nostalgia.
-gái3, がい, 外
- 現代日葡辞典
- 1 [外側] Fora.Oku ～ de｜屋外で∥Ao ar livre；fora.[A/反]-nái.2 [ある範囲をはずれること] Não fazer parte.Sono bun'ya wa senmon…
mi-nó-take, みのたけ, 身の丈
- 現代日葡辞典
- A estatura；a altura. [S/同]Séi；sétake；shińchṓ.
osáná-gáó, おさながお, 幼顔
- 現代日葡辞典
- （＜osánái＋kaó） O rosto infantil [de criança].
guńshíń, ぐんしん, 軍神
- 現代日葡辞典
- (a) O deus da guerra（⇒hachímán）；Marte； (b) O soldado [herói] divinizado.
gerétsú, げれつ, 下劣
- 現代日葡辞典
- A baixeza；a torpeza.～ na kōi｜下劣な行為∥Uma a(c)ção torpe [vil].⇒gehín.
rokkán2, ろっかん, 六感
- 現代日葡辞典
- O sexto sentido；a intuição. [S/同]Dái-rokkáń(+).
ruíjí-híń, るいじひん, 類似品
- 現代日葡辞典
- Os artigos [As mercadorias] semelhantes.～ ni go-chūi｜類似品に御注意∥Cuidado com os artigos de imitação!
zeíshū́(nyū)[zeíshúunyū], ぜいしゅう（にゅう）, 税収（入）
- 現代日葡辞典
- （＜zéi1＋shū́nyū́） A arrecadação de impostos.
amágu, あまぐ, 雨具
- 現代日葡辞典
- Todo o equipamento (Botas, etc.) para se resguardar da chuva.～ no yōi o suru｜雨具の用意をする∥Equipar-se [Ir preparado] para a chu…
kṓháń4[oó], こうはん, 広範［汎］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A vastidão.～ na gakushiki｜広範な学識∥Um vasto conhecimento.[S/同]kṓhán'i.
resúbian, レスビアン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. lesbian ＜Gr.） A lésbica；a lesbiana. ⇒dṓséi-ai；hómo.
fā́súto[aá], ファースト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. first）1 [一番目の] O primeiro.◇～ kurasuファーストクラスA [De] ～a classe [categoria].◇～ nēmuファーストネーム～ nome.◇～ …
kokóró-níkúi, こころにくい, 心憎い
- 現代日葡辞典
- 1 [すぐれていて憎らしく感じられる程である] Admirável [De morrer (de satisfação)].～ mi no konashi｜心憎い身のこなし∥Os…
yóbi, よび, 予備
- 現代日葡辞典
- A reserva；o suplente.～ ni [to shite] taiya o yōi suru｜予備に［として］タイヤを用意する∥Ter um pneu suplente [sobresse[a]lente/de …
makígai, まきがい, 巻き貝
- 現代日葡辞典
- （＜makú3＋kái） 【Zool.】 A concha em caracol；o búzio. [A/反]Nimáigai.
rakúsékí1, らくせき, 落石
- 現代日葡辞典
- O desmoronamento [A queda] de pedras；a pedra solta.◇～ chūi!落石注意（掲示）Atenção ao perigo de ～.
nekómé-ishi, ねこめいし, 猫目石
- 現代日葡辞典
- 【Min.】 O crisoberilo [olho-de-gato] (Pedra semipreciosa). [S/同]Kyattsúái.
kuchí-óshíi, くちおしい, 口惜しい
- 現代日葡辞典
- ⇒kuyáshíi；zańnén.
nomí-mizu, のみみず, 飲み水
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…） A água potável. [S/同]Ińryṓsui.
mutékí1, むてき, 無敵
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A invencibilidade.～ no yūsha｜無敵の勇者∥O herói invencível.⇒musṓ2.
razṓ, らぞう, 裸像
- 現代日葡辞典
- A estátua nua；o nu. [S/同]Ratái-zō.
daíméí, だいめい, 題名
- 現代日葡辞典
- O título 「do livro」. [S/同]Dái；táitoru.
eń'yṓ2, えんよう, 援用
- 現代日葡辞典
- A citação 「para corroborar」. ⇒iń'yṓ1.
hará-gúrói, はらぐろい, 腹黒い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kurói） Mau；matreiro.～ hito｜腹黒い人∥Uma pessoa má.
chitchái, ちっちゃい
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Pequenininho；muito pequenino. [S/同]Chiísái(+).
tṓkéi-chi[oó], とうけいち, 統計値
- 現代日葡辞典
- Os dados estatísticos. ⇒tṓkéi1.
juńkókú, じゅんこく, 殉国
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A morte pela pátria.～ no shi｜殉国の士∥Um herói que morreu pela pátria.
kúroku, くろく, 黒く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de kurói) Em preto.～ naru｜黒くなる∥Fiquei pretoHi ni yakete ～ natta｜陽に焼けて黒くなった∥Fiquei preto [bronzeado] com o so…
záika2, ざいか, 財貨
- 現代日葡辞典
- Os bens [haveres]；a riqueza. [S/同]Tómi(+)；zái3 1；záisan(￮).
ií-tsúkúróu, いいつくろう, 言い繕う
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Tentar desculpar.Kachō wa buka no shippai o ii-tsukurotta｜課長は部下の失敗を言い繕った∥O chefe tentou desculpar …
reíkéí1, れいけい, 令兄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O seu irmão. [S/同]O-níi-san(+). ⇒reítéí.
kyodáí, きょだい, 巨大
- 現代日葡辞典
- O ser enorme [gigantesco；colossal；descomunal].◇～ sangyō巨大産業A indústria ～.◇～ toshi巨大都市A cidade monstruosa [～].⇒&…
wakáwákáshíi, わかわかしい, 若若しい
- 現代日葡辞典
- Juvenil；jovem；vivo.～ kimochi de iru｜若々しい気持ちでいる∥Manter o espírito [Manter-se] jovem.⇒wakái1.
reń'áí, れんあい, 恋愛
- 現代日葡辞典
- O amor；os amores；a paixão；o idílio [romance] amoroso.～ suru [ni ochiiru]｜恋愛する［に陥る］∥Apaixonar-se [Ficar apaixona…
mizúmízúshíi, みずみずしい, 瑞瑞しい
- 現代日葡辞典
- Fresco；novo；vivo；jovem.～ kankaku｜瑞々しい感覚∥A sensibilidade viva [fina].～ kudamono｜瑞々しい果物∥A fruta fresca [recém-colhi…
utsúkúshíi, うつくしい, 美しい
- 現代日葡辞典
- Bonito；lindo；belo；encantador；admirável；puro.～ fūkei｜美しい風景∥Uma paisagem bonita.～ koe｜美しい声∥Uma voz bonita [li…
chū́-bósó[uú], ちゅうぼそ, 中細
- 現代日葡辞典
- （＜chū1＋hosói） A meia grossura [grossura média] (De fio de lã, aparo, etc.).
nigóń, にごん, 二言
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A duplicidade；a hipocrisia.Bushi ni ～ wa nai｜武士に二言はない∥Um “samurai” nunca falta à palavra.⇒ni-mái-jita.
seídókú, せいどく, 精読
- 現代日葡辞典
- A leitura atenta.～ suru｜精読する∥Ler atentamente.[S/同]Jukúdókú. ⇒séi5 2.
zaíkyṓ1, ざいきょう, 在京
- 現代日葡辞典
- O estar em Tóquio.～ chū (ni [wa])｜在京中（に［は］）∥Durante a estad(i)a em Tóquio.
sánsei3, さんせい, 三世
- 現代日葡辞典
- A terceira geração. [S/同]Dái-sándai. ⇒nísei.