とっさ《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- instantané(e)とっさに言い返す｜être prompt à la riposteとっさに身をかわして落石をよけた｜J'ai eu le réflexe d'e…
満員《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- complet(ète), bondé(e)満員列車でドアにコートを挟まれた｜Mon manteau s'est coincé dans la porte du train bondé.…
さんざん
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （…に）さんざんめんどうをかける｜causer bien des ennuis à...さんざん放とうする｜vivre sans restraintes dans la débaucheさんざ…
志望
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- souhait [男], désir [男]彼女は教育者志望だ｜Elle se destine à l'enseignement.志望校école de son choix [女]志望者candid…
古い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vieux(vieille)；〔昔の〕ancien(ne)古い城｜vieux château古い友人｜vieil amiその考え方は古い｜Cette idée est surannée.そ…
やっかい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→めんどう）やっかいな問題だ｜C'est un problème ennuyeux.おじさんの家にやっかいになる｜être à la charge de la …
言う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dire言いたいのは…｜Ce que je veux dire, c'est que...言いにくいんだけど｜Ça me gêne de te le dire, mais...そう言えばそうですね…
立ち尽くす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être stupéfait(e) debout
あんまり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→あまり）それはあんまりだ｜C'est trop fort.
美徳
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vertu [女]（サドの）『美徳の不幸』｜Justine ou les Malheurs de la vertu
回数券
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- carnet [男]回数券がお得です｜C'est avantageux d'acheter un carnet.
代替
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- substitution [女]代替エネルギーénergie de remplacement [女]
保つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- maintenir, garder, conserver冷静さを保つ｜garder la tête froide秩序を保つ｜maintenir l'ordre保育器の温度を一定に保つ｜entretenir une…
いなか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔農村〕campagne [女]；〔地方〕province [女]；〔故郷〕paysいなかに引っ込む｜se retirer à la campagneここら辺は東京でもいなかです｜Bi…
簡単《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- facile, simple簡単に申しますと…｜pour simplifier, nous dirons...簡単なものさ｜C'est du gâteau.そう簡単にはいかないよ｜Ce n'est pas a…
資本主義
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- capitalisme [男]資本主義経済économie capitaliste [女]
願い下げ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 敵役は願い下げだ｜Non merci, si c'est le mauvais rôle.
ハンガー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cintre [男]上着をハンガーにかける｜mettre sa veste sur un cintre
さっと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 彼はさっと立ち上がった｜Il s'est levé rapidement.
かみつく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mordreそうかみつくなよ｜Tu protestes trop contre moi.
欲求
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- besoin [男]；〔欲望〕désir [男]欲求を満たす｜satisfaire les besoins欲求不満frustration [女]欲求不満になりそう｜Je sens que je vais &…
アヒル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- canard (domestique) [男] →鳥
姿勢
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- position [女], attitude [女]姿勢よくなさい｜Corrige ta posture.
繊維
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fibre [女]；〔織物の〕textile [男]繊維工業industrie textile [女]
そそのかす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- そそのかされて行動する｜agir à [sur] l'instigation de...
ダイヤモンド
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- diamant [男]ダイヤモンドは永遠だ｜Un diamant est éternel.
違い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- différence [女]ＡとＢでは機能に違いがある｜Il y a une différence de fonction entre A et B.このいたずらは弟に違いない｜Il est …
文句
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plainte [女], murmure [男]；〔言い回し〕locution [女]文句を言う｜se plaindre文句なしに｜incontestablement彼はいつも文句ばかり言っている｜Il…
褒める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- féliciter, louerやたらと褒める｜porter... aux nues彼はいつもきみのことを褒めているよ｜Il parle toujours en bien de toi.すごいな｜C'e…
まだ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- encoreまだ雨が降っている｜Il pleut toujours.まだ４時だ｜Il est seulement quatre heures.まだ食べるの｜Tu manges encore?まだ子供だなあ｜Tu n'…
模様
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dessin [男], motif [男]どうやら成功した模様だ｜Il semble qu'on a réussi.何人か死者が出た模様である｜Il peut y avoir quelques morts.…
恐れ入る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ご足労いただき恐れ入ります｜Je suis recconaissant(e) de votre visite.あれでうまくいったつもりなんだから恐れ入るよ｜Je suis stupéfait…
最上級
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔文法の〕superlatif [男]最上級の肉｜viande de première qualité彼女は５人の中でいちばん背が高い｜Elle est la plus grande des …
男らしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- viril(e)男らしくないやつだ｜Ce n'est pas un homme.
化石
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fossile [男]化石燃料combustibles fossiles [男複]
月経
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règles [女複]月経周期cycle menstruel [男]
刻刻《と》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à chaque instant, de plus en plus
来る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- venir, arriver漢語から来た語｜un mot qui est venu du chinois
競輪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cyclisme [男]競輪場vélodrome [男]競輪選手cycliste [名]
賛成
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- approbation [女], consentement [男]（→反対）（…に）賛成する｜approuver, consentir à...賛成が過半数を占めた｜Plus de la moiti&…
ファーストフード
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prêt-à consommer [男], fast-food [男]
ホース
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tuyau [男]蛇口にホースをはめる｜ajuster un tuyau au robinet
堅固《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ferme, solide, résistant(e)
燃料
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- combustible [男]飛行機に燃料を補給する｜ravitailler un avion en carburant
懐古
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nostalgie du passé [女]懐古趣味amour du passé [男]
獣
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- animal [男], bête [女]獣にも劣るやつだ｜Il est pire qu'un animal.
読み取る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 郵便番号を機械で読み取る｜lire électroniquement les codes postaux
グランプリ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Grand Prix [男]カンヌ映画祭グランプリ｜la palme d'or du festival de Cannes
取り組む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aborder, s'affronter問題に正面から取り組む｜aborder de front une question
財務
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- finances [女複]財務大臣ministre des Finances [男]