リキュール [フ]liqueur
- 日中辞典 第3版
- 力娇酒lìjiāojiǔ，利口酒lìkǒujiǔ．
踊る おどる
- 日中辞典 第3版
- 1〔舞踊で〕跳舞tiàowǔ，舞蹈wǔdǎo．踊りを～踊る｜跳舞；舞蹈．バレエを～踊る｜跳芭蕾舞bāléiwǔ…
待ちに待った まちにまった
- 日中辞典 第3版
- 等了又等děngle yòu děng，盼望已久pànwàng yǐ jiǔ，朝思暮想zhāosī-m�…
張り込む はりこむ
- 日中辞典 第3版
- 1〔見張り〕埋伏máifu，监视jiānshì．街じゅう至る所に刑事が張り込んでいた｜大街上到处埋伏着便衣警察．2…
酒精 しゅせい
- 日中辞典 第3版
- 酒精jiǔjīng．⇒アルコール
ディリ Dili
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［東ティモール］帝力Dìlì．
―グレートベア湖 グレートベアこ
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［カナダ］大熊湖Dàxióng Hú．
パーコレーター percolator
- 日中辞典 第3版
- 带过滤器的咖啡壶dài guòlǜqì de kāfēihú；咖Ֆ…
バイブレーター vibrator
- 日中辞典 第3版
- 1〔振動器〕振动器zhèndòngqì．2〔マッサージ器〕（按摩用）颤震器(ànmó yòng)chànz…
バイプレーヤー
- 日中辞典 第3版
- ［和by＋player］助演者zhùyǎnzhě，配角pèijué．
ベンチレーター ventilator
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉通风口tōngfēngkǒu，通气孔tōngqìkǒng；［通風機］通风器tōngfēngq&…
プライムレート prime rate
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉（银行在向一流企业贷款时所定的）最优惠利率(yínháng zài xiàng yīli&…
リフレーション reflation
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉通货再膨胀tōnghuò zài péngzhàng；管制通货膨胀guǎnzhì t�…
ターボプロップエンジン turboprop engine
- 日中辞典 第3版
- 涡轮螺旋浆发动机wōlún luóxuánjiǎng fādòngjī．
マクラメレース
- 日中辞典 第3版
- ［和macrame（フ）＋lace］用彩色丝绳、玻璃丝等编织的手工艺品yòng cǎisè sīsh&…
ペナルティー penalty
- 日中辞典 第3版
- 1〔罰〕刑罚xíngfá．～ペナルティーを課す｜处罚chǔfá．2〔罰金〕罚款fákuǎn．…
サラワク Sarawak
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［マレーシア］砂拉越Shālāyuè；沙捞越Shālāoyuè，砂劳越Shāláoyu&#…
四月 しがつ
- 日中辞典 第3版
- 四月sìyuè．四月ばか→エープリルフール
振り向ける ふりむける
- 日中辞典 第3版
- 1〔他の方へ向ける〕转向zhuǎnxiàng．頭を～振り向ける｜转过头┏来〔去〕．2〔流用する〕挪用nu…
底 そこ
- 日中辞典 第3版
- 1〔一番下〕最下面zuì xiàmiàn，底dǐ．この魚は川の～底に潜んでいる｜这种鱼潜藏qiánc�…
サッカー soccer
- 日中辞典 第3版
- 足球zúqiú．～サッカーをする｜踢tī足球．サッカー界足坛zútán．サッカー籤(くじ)足球彩票zú…
ケーキ cake
- 日中辞典 第3版
- 蛋糕dàngāo，西点xīdiǎn；西饼xībǐng．～ケーキを焼く｜烤蛋糕dàng�…
賢台 けんだい
- 日中辞典 第3版
- 台端táiduān．⇒『関連記事』手紙・Eメール
ウイスキー whisky
- 日中辞典 第3版
- 威士忌（酒）wēishìjì(jiǔ)．～ウイスキーの水割り｜兑duì水的威士忌酒．～ウイスキーをストレートで飲む…
函丈 かんじょう
- 日中辞典 第3版
- 函丈hánzhàng書面語．⇒『関連記事』手紙・Eメール
吹き寄せる ふきよせる
- 日中辞典 第3版
- 1〔一か所に〕（风把……）刮到一起(fēng bǎ……)guādào yīqǐ．2〔ある場所に〕（风把……）吹到…
支配 しはい
- 日中辞典 第3版
- 1〔統治・管理する〕统治tǒngzhì，控制kòngzhì，掌握zhǎngwò．50年前まで植民地として列強に～支…
アシミレーション assimilation
- 日中辞典 第3版
- 1〈生物〉同化（作用）tónghuà(zuòyòng)．2〈語〉同化tónghuà．
バイブレーション vibration
- 日中辞典 第3版
- 1〔振動〕震动zhèndòng；振动zhèndòng．2〈音楽〉颤音（演奏法）chànyīn(yǎnz…
バナナ banana
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉香蕉xiāngjiāo，甘蕉gānjiāo．～バナナ1本〔1房〕｜一根〔一把〕香蕉．～バナナを食べる｜吃香蕉．～バナナの…
―トロール漁業 トロールぎょぎょう
- 日中辞典 第3版
- 〈漁〉拖网渔业tuōwǎng yúyè．
プロフィール [フ]profil
- 日中辞典 第3版
- 1〔横顔〕侧面cèmiàn．～プロフィールを描く｜画侧面像．2〔人物像〕人物简介rénwù jiǎnji&#…
ポリビニール polyvinyl
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉塑料薄膜sùliào bómó・báomó，聚乙烯jùyǐxī，薄膜bóm…
アールグレイ Earl Grey
- 日中辞典 第3版
- 〔紅茶の一〕格雷伯爵茶géléi bójuéchá．
―タタール海峡 タタールかいきょう
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［ロシア］鞑靼海峡Dádá Hǎixiá．
キシリトール xylitol
- 日中辞典 第3版
- 木糖醇mùtángchún．
ウルシオール urushiol
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉漆酚qīfēn．
メルクマール [ド]Merkmal
- 日中辞典 第3版
- 目标mùbiāo，标识biāozhì．
わんさガール
- 日中辞典 第3版
- 女配角nǚpèijué，跑龙套的女角儿pǎo lóngtào de nǚjuér．～わんさガールから…
キャスティング casting
- 日中辞典 第3版
- 演员角色分配yǎnyuán juésè fēnpèi．キャスティングボートcasting vote（赞成票数和反[…
ストローク stroke
- 日中辞典 第3版
- 1〈ゴルフ〉〈テニス〉一击yī jī，打（球）dǎ(qiú)．シャープな～ストロークで球をたたく｜快速击球；抽球…
拝具 はいぐ
- 日中辞典 第3版
- 谨上jǐnshàng．⇒『関連記事』手紙・Eメール
オムレツ omelet
- 日中辞典 第3版
- 〈料理〉菜肉蛋卷càiròu dànjuǎn，煎（鸡）蛋卷jiān (jī)dànjuǎn．スパニッシュ～…
陳者 のぶれば
- 日中辞典 第3版
- 敬启者jìngqǐzhě．⇒『関連記事』手紙・Eメール
エンブロイダリー embroidery
- 日中辞典 第3版
- 〈裁縫〉绣花xiùhuā，刺绣cìxiù．エンブロイダリーレースembroidery lace刺绣花边cìxi…
ボディー body
- 日中辞典 第3版
- 1身体shēntǐ；［胴］躯干qūgàn．（ボクシングで）～ボディーを打つ｜打击身体．2［車体］车身chēsh…
ブイ・ティー・アール VTR
- 日中辞典 第3版
- 录像机lùxiàngjī；录像lùxiàng．～ブイ・ティー・アールに録画する｜用录像机录像．～…
ドーハ Doha
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［カタール］多哈Duōhā．
トリコロール [フ]tricolore
- 日中辞典 第3版
- 三色旗sānsèqí；［特にフランス国旗］法国国旗Fǎguó guóqí．
トレアドール [ス]toreador
- 日中辞典 第3版
- （骑马）斗牛士(qí mǎ)dòuniúshì．トレアドールパンツtoreador pants斗牛士型短裤dòu…