食料・食糧
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- vivres [男複], provisions [女複];〔食料品〕aliment [男]食糧が不足する事態になった|La nourriture est venue à manquer.世界には食糧難…
数
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- nombre [男]◆奇数∥nombre impair [男]偶数∥nombre pair [男]素数∥nombre premier [男]有理数∥nombre rationnel [男]無理数∥nombre irrationnel [男]…
人体
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- corps humain [男]◆脚∥jambe [女]足∥pied [男]頭∥tête [女]腕∥bras [男]うなじ∥nuque [女]かかと∥talon [男]肩∥épaule [女]首∥cou [男…
字
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- lettre [女], caractère [男]字がうまい[汚い]|avoir une belle [mauvaise] écritureきれいな字で書いてください|Ecrivez lisible…
とげ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- épine [女]きれいな花にはとげがある|Les belles fleurs ont souvent des épines.とげのあることば|langage acerbe
現役《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- en activitéあの事故がなければ彼はまだ現役だろう|Si cet accident ne s'était pas produit, il serait encore en activité.
罪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔道徳・法律的な〕crime [男];〔宗教的な〕péché [男]罪を犯す|commettre un péché罪を負う|prendre sur lui le cr…
態勢
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- position [女], posture [女]…する態勢を整える|se mettre en état [mesure] de...
親切《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- gentil(le);〔愛想のいい〕aimable;〔気配りする〕chicご親切にどうも|Merci de votre gentillesse.人の親切が身に染みる|La gentillesse touche…
入場
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- entrée [女]演奏中ですのでご入場はご遠慮ください|Le spectacle a commencé. Il est interdit d'entrer.入場券billet d'entré…
幻想
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- illusion [女], fantaisie [女]結婚に幻想を抱く人が多すぎる|Trop de gens se font des illusions sur le mariage.(ベルリオーズの)『幻想交響曲…
改まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔更新〕se renouveler;〔改善〕s'améliorer改まった口調で|d'un ton cérémonieux年が改まる|La nouvelle année com…
詳しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- détaillé(e), minutieux(se);〔よく知っている〕bien connaître, être bien branché(e) sur, être au c…
無邪気《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- innocent(e), naïf(ve)無邪気な笑顔|visage souriant innocent無邪気で愛らしい弟|petit frère naïf et mignon
差
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- différence [女], écart [男]雲泥の差がある|C'est le jour et la nuit.年齢差|différence d'âge
捨てる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- jeter, abandonner;〔別れる〕quitterいらない物は捨てなきゃ|Il faut te débarrasser des objets inutiles.困っている人を見ると捨ててお…
階段
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- escalier [男]階段を上る[降りる]|monter [descendre] l'escalier非常階段|escalier de secours階段教室amphithéâtre [男]
後援
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- patronage [男], appui [男]後援する|patronner, appuyer後援会comité de patronage [男]後援者protecteur(trice) [名]
猫
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- chat(te) [名]子猫をかまう|taquiner un petit chat猫をかぶる|être hypocrite猫に小判だC'est donner de la confiture aux cochons.猫の手…
文房具
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- papeterie [女], articles de bureau [男複]◆インク∥encre [女]鉛筆∥crayon [男]鉛筆削り∥taille-crayon [男]カッターナイフ∥canif [男]画びょう∥pun…
良識
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- (→常識)良識ある行動をする|agir d'une manière raisonnable良識に訴える|faire appel au bon sens良識に欠けているよ|Ce serait…
村
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- village [男]過疎の村|village dépeuplé隣村|village voisin村は祭りでにぎわう|La fête anime le village.(シャガールの…
健康
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- santé [女]健康を保つ|conserver sa santé健康を取り戻す|réparer sa santé健康にいい|bon(ne) pour la santé…
縮む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- rétrécir洗濯したらセーターが縮んだ|Mon pull a rétréci au lavage.恥ずかしさに身が縮む|avoir honte et se faire …
顔立ち
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- visage [男]端正な顔立ち|visage aux traits fins
さも
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 弟はさもうれしそうに笑った|Mon frère a ri d'un air tout heureux.
年金
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- pension [女], rente [女], retraite [女]年金を受ける|toucher une pension年金で生活する|vivre avec une pension年金生活に入ってからの彼らの…
教育
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- enseignement [男], éducation [女]教育的|éducatif(ve), éducateur(trice)やっぱりねえ, 教育のある人は違うよ|Il n'y a pa…
計算
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- calcul [男], compte [男]計算する|calculer, faire des calculs計算を間違える|faire une erreur de calcul [=se tromper dans ses calculs]計算…
外交
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- diplomatie [女]戦争より外交による解決を求める|recourir à la diplomatie plûtot qu'à la guerre日中の外交関係|relations…
特権
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- privilège [男]冒険は若者の特権だ, 思い切ってやってみなさい|L'aventure, c'est le privilège de la jeunesse. Vas-y, fonce.
のんびり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔ゆったりと〕paresseusement, tranquillement;〔気がかりなく〕sans souciのんびりした景色|paysage tranquilleのんびりした性格|caractè…
健闘
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 健闘むなしく敗れた|Nous avons lutté courageusement mais en vain.
閉会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- clôture [女], fermeture [女]閉会のあいさつ|allocution de clôture閉会式cérémonie de clôture [女]
標識
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- signal [男], signalisation [女]踏み切りに標識を掲げる|mettre un panneau au passage à niveau道路標識|poteau indicateur [男]
手帳
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- carnet [男];〔日付入りの〕agenda [男]考えを手帳にメモする|noter une réflexion sur un carnet
認知
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔科学で〕cognition [女];〔法律で〕reconnaissance [女]子供を認知する|reconnaître un enfant認知症démence sénile [女]
びっくり《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- s'étonner, être surpris(e), s'effarer(→驚く)びっくりするじゃないの|Ah tu m'as fait peur.急に車が出てきたのでびっく…
分割
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- division [女], démembrement [男], partage [男]分割する|diviser遺産を分割する|partager un héritage分割払いpaiement éc…
ねだる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- demander mieleusement母親におもちゃをねだる|tanner sa mère pour obtenir un jouet金をねだる|quémander de l'argent aupr…
至る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- aboutir…するに至る|arriver [aboutir] à..., finir par...3月から9月に至るまで|depuis le mois de mars jusuq'au mois de septembre至…
感じ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- sensation [女], sentiment [男];〔印象〕impression [女]感じの悪い男|homme antipathique彼のことどう思います?―やさしそうな感じね|Que pense…
分解
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- décomposition [女], démontage [男]分解する|décomposer時計を分解掃除に出す|faire faire une révision de sa mont…
憂い・愁い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔不安〕inquiétude [女], souci [男];〔悲しみ〕tristesse [女], chagrin [男]愁いに沈む|être plongé(e) dans la tristess…
能力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- capacité [女], faculté [女], compétence [女]能力を存分に発揮する|donner libre cours à ses capacitésこの…
恋
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- amour [男]恋に落ちる|tomber amoureux(se)恋は盲目|L'amour est aveugle.恋は思案の外|La raison n'est pas ce qui règle l'amour.老いら…
波乱
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- mouvement [男];〔人生などの盛衰〕vicissitudes [女複]〔もめごと〕trouble [男]家庭内に波乱を起こす|jeter [semer] le trouble dans la famille…
門限
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- heure de fermeture [女]寮の門限に遅れる|arriver après la fermeture de la porte de l'internat
優しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- tendre, doux(ce), gentil(le)優しく子供を見守る|observer son enfant avec tendresse彼女はきれいで, 優しくて, 魅力的で, 頭がいい|Elle est jo…
カバー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- couverture [女];〔家具・器具などの〕housse [女]カバーをかける|recouvrir