盆
- 小学館 和西辞典
- 1 （トレイ） bandeja f.盆のような月｜luna f. llena2 （仏教） fiesta f. budista de los difuntosお盆に帰省する｜volver a su tierra natal en l…
不妊
- 小学館 和西辞典
- esterilidad f., infertilidad f.不妊のestéril, infecundo[da]不妊手術esterilización f.不妊症esterilidad f., infertilidad f.不妊…
損壊
- 小学館 和西辞典
- destrucción f.原発の損壊の程度はひどい｜El grado de destrucción de la central nuclear es grande.損壊するquedar destruido[da]…
血筋
- 小学館 和西辞典
- linaje m., estirpe f., sangre f.貴族の血筋をひく｜ser de linaje noble, ser de familia aristócrata血筋は争えない｜no poder negar su e…
見せびらかす
- 小学館 和西辞典
- ostentar, hacer ostentación ⸨de⸩, lucir, exhibir新しい車を見せびらかす｜⌈ostentar [lucir] el coche nuevo
樹立
- 小学館 和西辞典
- 樹立するestablecer, fundar記録を樹立する｜establecer un récord連立政権を樹立する｜establecer un gobierno de coalición
一目
- 小学館 和西辞典
- mirada f.一目見る｜echar un vistazo ⸨a⸩一目だけでも亡き父に会いたい｜Me gustaría ver a mi difunto padre, aunque fuera brevemente.一…
持続
- 小学館 和西辞典
- duración f., persistencia f.持続可能な開発｜desarrollo m. sostenible持続するdurar, continuar, persistir持続的なduradero[ra]持続性dur…
因習
- 小学館 和西辞典
- convención f., viejas costumbres fpl., costumbres fpl. antiguasこの村には因習が残っている｜Perduran las viejas costumbres en este pu…
返答
- 小学館 和西辞典
- respuesta f. ⇒へんじ（返事）返答するresponder, contestar
現れ/表れ
- 小学館 和西辞典
- manifestación f., muestra f., （しるし） señal f., （証拠） prueba f.君への好意の表れ｜manifestación f. de simpat�…
物悲しい
- 小学館 和西辞典
- triste, melancólico[ca], lastimero[ra]
聞き取り
- 小学館 和西辞典
- 聞き取り試験examen m. de comprensión auditiva聞き取り調査encuesta f. ⌈por entrevista [mediante entrevistas]
見せ付ける
- 小学館 和西辞典
- demostrar, hacer una demostración ⸨de⸩圧倒的な強さを見せつける｜⌈demostrar [dejar claro] su poder abrumador
密航
- 小学館 和西辞典
- embarque m. clandestino密航するembarcarse clandestinamente密航者polizón[zona] mf.密航船barco m. clandestino
身振り
- 小学館 和西辞典
- gesto m., ademán m., gesticulación f.外国人の男性と身振り手振りで話す｜hablar mediante gestos con un extranjero
洋風
- 小学館 和西辞典
- estilo m. occidental洋風のde estilo occidental洋風建築arquitectura f. de estilo occidental洋風文化cultura f. occidental
烙印
- 小学館 和西辞典
- estigma m.烙印を押す｜estigmatizar烙印を押される彼は裏切り者の烙印を押された｜Lo ⌈estigmatizaron [etiquetaron] como traidor.
例証
- 小学館 和西辞典
- ejemplificación f., ilustración f.例証するejemplificar, ilustrar, demostrar ALGO con ejemplos
今日
- 小学館 和西辞典
- hoy今日の朝｜esta mañana今日の午後｜esta tarde今日の夜｜esta noche今日の新聞｜periódico m. de hoy今日から僕は大学生だ｜A part…
免税
- 小学館 和西辞典
- exención f. de impuestos免税の⌈exento[ta] [libre] de impuestos免税の手続きを教えてください｜¿Me podría decir c&…
報い
- 小学館 和西辞典
- （善行の） recompensa f., pago m., （罰） castigo m., merecido m.悪事の報い｜castigo m. de la maldad当然の報いを受ける｜recibir su ⌈…
ぺちゃんこ
- 小学館 和西辞典
- ぺちゃんこにするaplastar, chafarぺちゃんこになる事故で車がぺちゃんこになった｜El coche se quedó aplastado con el accidente.ぺちゃん…
会見
- 小学館 和西辞典
- entrevista f.会見に応じる｜⌈aceptar [conceder] una entrevista会見するentrevistarse ⸨con⸩記者会見⌈rueda f. [conferencia f.] de…
当方
- 小学館 和西辞典
- ⌈mi [nuestra] parte当方から伺います｜Le visitaremos nosotros.当方としては｜por nuestra parte当方の誤りでした｜Ha sido un error por n…
懐かしさ
- 小学館 和西辞典
- añoranza f., nostalgia f.私は懐かしさで胸が一杯になる｜La nostalgia me invade.そのメロディーに私は懐かしさを覚えた｜La melodí…
止血
- 小学館 和西辞典
- hemostasis f.[=pl.]止血のhemostático[ca]止血する⌈detener [contener] la hemorragia止血剤hemostático m.止血帯torniquete …
荒らす
- 小学館 和西辞典
- dañar, causar estragos ⸨en⸩, （破壊する） destruir田畑を荒らす｜causar estragos en el campo敵の村々を荒らす｜destruir las aldeas ene…
日没
- 小学館 和西辞典
- puesta f. de(l) sol, caída f. del sol日没（時）にa la puesta del sol日没時に試合を終了する｜terminar el partido al ponerse el sol日…
配給
- 小学館 和西辞典
- distribución f., racionamiento m.配給するdistribuir en raciones配給会社（映画の） empresa f. distribuidora de películas cinem…
史上
- 小学館 和西辞典
- 史上初めて｜por primera vez en la historia史上稀にみる｜raro[ra] en la historia史上空前の｜sin precedentes en la historia人類史上最初の原子…
審美
- 小学館 和西辞典
- 審美的なestético[ca]審美眼sentido m. estético
クーデター
- 小学館 和西辞典
- golpe m. de Estadoクーデターを起こす｜dar un golpe de Estado
くたくた
- 小学館 和西辞典
- くたくただestar agotado[da], ⸨話⸩ estar hecho[cha] polvo
実直
- 小学館 和西辞典
- honradez f., honestidad f.実直なhonrado[da], honesto[ta]
瞬間
- 小学館 和西辞典
- momento m., instante m.決定的な瞬間｜momento m. decisivoその瞬間に｜en ese momento瞬間の出来事だった｜Todo sucedió en un instante.瞬…
防災
- 小学館 和西辞典
- prevención f. de desastres防災訓練simulación f. de desastres防災施設instalaciones fpl. contra desastres防災対策medidas fpl. p…
境地
- 小学館 和西辞典
- （状態） estado m., （心境） estado m. mental苦しい境地に追い込まれる｜meterse en ⌈apuros [aprietos]諦めの境地にある｜estar dispuest…
日米
- 小学館 和西辞典
- Japón y Estados Unidos日米のnipoestadounidense, japonésestadounidense日米安全保障条約Tratado m. de Cooperación Mutua y…
分かり切った
- 小学館 和西辞典
- evidente, manifiesto[ta], indiscutible～は分かり切ったことだSalta a la vista que ⸨+直説法⸩. | Ni que decir tiene que ⸨+直説法⸩.太郎が恋して…
施設
- 小学館 和西辞典
- establecimiento m., instalación f.商業施設establecimiento m. comercialスポーツ施設instalaciones fpl. deportivas総合文化施設complejo …
惨事
- 小学館 和西辞典
- desastre m., tragedia f., （大惨事） catástrofe f.惨事を引き起こす｜provocar un desastre惨事につながる｜conducir a ⌈un desast…
売約
- 小学館 和西辞典
- 売約済⸨掲示⸩ Vendidoこのテーブルは売約済みだ｜Esta mesa está vendida.
苦学
- 小学館 和西辞典
- 苦学するestudiar trabajando苦学生estudiante com. trabajador[dora]
名家
- 小学館 和西辞典
- ⌈casa f. [familia f.] ilustre, familia f. distinguida
見方
- 小学館 和西辞典
- ⌈modo m. [manera f.] de ver, （見解） opinión f., （観点） punto m. de vista別の見方で｜con otro punto de vista客観的な見方を…
ちょうど
- 小学館 和西辞典
- justo, justamente, exactamente, precisamenteちょうど1年前に｜hace justamente un añoちょうど3時だ｜Son las tres en punto.ちょうどよい…
好む
- 小学館 和西辞典
- querer, preferir, gustar彼は静けさを好む｜A él le gusta la tranquilidad.好むと好まざるとにかかわらず、君は皆の意見を尊重しなければな…
習慣
- 小学館 和西辞典
- costumbre f., hábito m., （日常的な） rutina f.習慣を守る｜mantener las costumbres習慣をやめる｜dejar el hábito, desacostumbr…
メダリスト
- 小学館 和西辞典
- medallista com.金メダリストmedallista com. de oro