関与
- 小学館 和西辞典
- participación f., implicación f.彼はテロ事件への関与の容疑で逮捕された｜Fue detenido por su presunta implicación en un…
決まりきった
- 小学館 和西辞典
- （型にはまった） estereotipado[da], （一定の） fijo[ja], （明白な） obvio[via]決まりきった表現｜expresión f. estereotipada決まりきっ…
新年
- 小学館 和西辞典
- Año m. Nuevo, （元日） Día m. de Año Nuevo新年を祝う｜celebrar el Año Nuevo新年を迎える｜recibir el Año …
月額
- 小学館 和西辞典
- suma f. mensual, （料金・会費） cuota f. mensual月額15万円の給料｜sueldo m. mensual de ciento cincuenta mil yenes
右側
- 小学館 和西辞典
- lado m. derecho道の右側を歩く｜andar por el lado derecho de la calle右側通行circulación f. por la derecha右側通行する｜circular por …
伸し上がる
- 小学館 和西辞典
- ascender rápidamente社長にまでのし上がる｜ascender hasta llegar a ser presidente[ta] de la empresa
優に
- 小学館 和西辞典
- ゆうに2メートルある大男｜hombre m. grande que mide fácilmente dos metros歩いて行けばゆうに2時間はかかる｜Si vamos andando tardaremos…
血税
- 小学館 和西辞典
- impuesto m. pagado con la sangre y (el) sudor del pueblo国民の血税を浪費する｜derrochar el dinero ⌈del pueblo [de los contribuyentes]
完済
- 小学館 和西辞典
- pago m. cumplido完済する⌈liquidar [pagar] por completo20年でローンを完済する｜liquidar por completo el préstamo en 20 a…
病的
- 小学館 和西辞典
- 病的なmorboso[sa], enfermizo[za], （異常な） anormal彼女は息子の健康を病的なまでに心配している｜Ella tiene una preocupación enfermiz…
想定
- 小学館 和西辞典
- suposición f., （予測） previsión f.売上が急速に拡大するという想定は間違っていた｜Ha sido un error suponer que las ventas iba…
虎穴
- 小学館 和西辞典
- 虎穴に入らずんば虎児を得ず ⸨諺⸩Quien no se arriesga, no ⌈pasa la mar [gana nada].
先鞭
- 小学館 和西辞典
- 先鞭をつける｜ser el[la] primero[ra] en ⸨+不定詞⸩, emprender ALGO antes que nadie
昏睡
- 小学館 和西辞典
- ⸨医学⸩ coma m., letargo m.昏睡状態昏睡状態にある｜⌈estar [encontrarse] en (estado de) coma昏睡状態に陥る｜entrar en (estado de) coma
花粉
- 小学館 和西辞典
- polen m.風が花粉を飛ばす｜El viento hace volar el polen.ミツバチが花粉を運ぶ｜Las abejas transportan el polen.花粉アレルギーalergia f. al p…
勃起
- 小学館 和西辞典
- erección f.勃起するentrar en erección, tener una erección勃起不全disfunción f. eréctil
陳謝
- 小学館 和西辞典
- disculpa f., excusas fpl.陳謝するpresentar (sus) ⌈disculpas [excusas] ⸨a⸩, disculparse
強調
- 小学館 和西辞典
- énfasis m.[=pl.]強調するenfatizar, poner énfasis ⸨en⸩, subrayar, ⸨慣用⸩hacer hincapié ⸨en⸩市長（男性）は環境保護を特に…
鱶鰭
- 小学館 和西辞典
- aleta f. de tiburónフカひれスープsopa f. de aleta de tiburón
ファン
- 小学館 和西辞典
- admirador[dora] mf., fan com., （愛好者） aficionado[da] mf., （熱狂的な） hincha com., forofo[fa] mf.; （送風機） ventilador m.たくさんの…
当分
- 小学館 和西辞典
- （しばらく） durante un tiempo, （今のところ） por el momento, por ahora当分は余震が続くでしょう｜Continuarán las réplicas du…
友達
- 小学館 和西辞典
- amigo[ga] mf.男友達｜amigo m.女友達｜amiga f.遊び友達｜amigote[ta] mf.飲み友達｜amigo[ga] mf. de (tomar) copas私たちは友達です｜Somos amigo…
法王
- 小学館 和西辞典
- ⸨カトリック⸩ Papa m., Sumo Pontífice m.法王のpapal, pontificio[cia]法王庁Curia f. ⌈Romana [Vaticana]
罰
- 小学館 和西辞典
- castigo m., merecido m.罰が当たる｜recibir ⌈un castigo [su merecido], ser castigado[da]今に罰が当たるぞ｜¡Dios te castigar&#x…
一読
- 小学館 和西辞典
- 一読に値する本｜libro m. que merece la pena leer al menos una vez一読するleer una vez
取り柄
- 小学館 和西辞典
- mérito m., virtud f., cualidad f.彼は何の取り柄もない｜Él es un inútil.私は健康だけが取り柄だ｜Lo único bueno q…
成就
- 小学館 和西辞典
- realización f., cumplimiento m., logro m.成就する（なし遂げる） realizar, cumplir, lograr, （かなう） realizarse, cumplirse
礼拝
- 小学館 和西辞典
- adoración f., culto m., （儀式） oficio m.礼拝に出る｜asistir a un oficio礼拝するadorar, ⌈dar [rendir] culto ⸨a⸩礼拝者partici…
農芸
- 小学館 和西辞典
- agricultura f. y horticultura f.農芸化学agroquímica f.農芸化学者agroquímico[ca] mf.
バルサミコ酢
- 小学館 和西辞典
- vinagre m. balsámico
労働
- 小学館 和西辞典
- trabajo m., labor f.厳しい労働に耐える｜soportar un trabajo duro1日8時間労働｜ocho horas diarias de trabajo週40時間労働｜40 horas semanales…
堂堂
- 小学館 和西辞典
- 堂々としたimponente, majestuoso[sa], lleno[na] de dignidad堂々とした体格｜físico m. imponente堂々とした態度をとる｜comportarse digna…
極刑
- 小学館 和西辞典
- pena f. ⌈de muerte [capital]極刑に処する｜condenar a pena de muerte a ALGUIEN
改まる
- 小学館 和西辞典
- （改善される） mejorarse, （更新される） renovarse, （態度が） ponerse serio[ria]規約が改まる｜⌈cambiar(se) [modificarse] la norma生…
気配り
- 小学館 和西辞典
- consideración f., atención f.気配りのある｜atento[ta], solícito[ta]気配りするestar atento[ta] ⸨a, con⸩, ⸨慣用⸩estar en…
出所
- 小学館 和西辞典
- （出生地） procedencia f., （出典） fuente f., （出獄） salida f. de prisión出所するsalir de prisión
土台
- 小学館 和西辞典
- base f., fundamento m., cimientos mpl.しっかりした土台｜base f. ⌈firme [sólida]家の土台｜cimientos mpl. de una casa土台を築く…
咄嗟
- 小学館 和西辞典
- とっさのinstantáneo[a], súbito[ta]とっさの判断｜decisión f. inmediataとっさにsúbitamente, repentinamente彼はと…
食堂
- 小学館 和西辞典
- restaurante m., comedor m.学生食堂（大学の） comedor m. universitario食堂街zona f. de restaurantes食堂車vagón m. restaurante
種類
- 小学館 和西辞典
- clase f., especie f., género m., tipo m., variedad f.あらゆる種類の｜toda clase ⸨de⸩私はこういう種類の本は読まない｜No leo este tipo…
秀でる
- 小学館 和西辞典
- sobresalir, destacar(se), distinguirse彼はスポーツに秀でている｜Él (se) destaca en deportes.その女優は美しさで秀でている｜Esa actriz…
送り返す
- 小学館 和西辞典
- devolver手紙を差出人に送り返す｜devolver la carta al remitente不良品をメーカーへ送り返す｜devolver una mercancía defectuosa al fabri…
静か
- 小学館 和西辞典
- 静かなtranquilo[la], quieto[ta], silencioso[sa]静かな生活を送る｜vivir una vida tranquila静かな声で話す｜hablar en voz baja静かにtranquilam…
いつの間
- 小学館 和西辞典
- いつの間に（か）/いつの間にやらsin saber nada, sin darse cuenta工事はいつの間にか終わっていた｜Se había terminado la obra sin que me…
胃腸
- 小学館 和西辞典
- el estómago y los intestinos胃腸が強い｜tener un estómago ⌈resistente [de hierro]胃腸が弱い｜tener un estómago …
亡き
- 小学館 和西辞典
- fallecido[da], difunto[ta]亡き人｜fallecido[da] mf., difunto[ta] mf.私の亡き父｜mi difunto padre亡き国王｜el fallecido rey母亡きあと｜despu…
仕組み
- 小学館 和西辞典
- mecanismo m., estructura f.体の仕組み｜estructura f. del cuerpo自然の仕組み｜mecanismo m. de la naturaleza
幻
- 小学館 和西辞典
- visión f., espejismo m., aparición f., ilusión f., fantasma m.幻の大陸｜continente m. fantasma幻を追う｜seguir una &#x…
勝敗
- 小学館 和西辞典
- victoria f. o derrota f.その2チームで勝敗を争う｜Los dos equipos se disputan la victoria.勝敗にこだわる｜aferrarse al resultado del partido
助け
- 小学館 和西辞典
- ayuda f., auxilio m., （救助） socorro m.助けを呼ぶ｜pedir ⌈auxilio [socorro]友人たちに助けを求める｜pedir ayuda a sus amigos親の助…