批評
- 小学館 和西辞典
- crítica f., （書評） reseña f.批評するcriticar, hacer una crítica ⸨de⸩, （論評する） comentar新作を批評する｜hacer una…
ライト
- 小学館 和西辞典
- 1 ⸨野球⸩ （右翼） jardín m. derecho, （右翼手） jardinero[ra] mf. derecho[cha]ライトを守る｜defender el jardín derechoライト…
妥当
- 小学館 和西辞典
- 妥当なrazonable, apropiado[da], pertinente妥当な賃金｜sueldo m. razonable妥当性pertinencia f., validez f.
幸福
- 小学館 和西辞典
- felicidad f., dicha f., bienestar m.人を幸福にするのは難しい｜Es difícil hacer feliz a otra persona.幸福を祈る｜desear la felicidad …
あれやこれや
- 小学館 和西辞典
- entre una(s) cosa(s) y otra(s), ⸨慣用⸩entre pitos y flautas
順
- 小学館 和西辞典
- orden m.順は不同である｜estar en orden aleatorio順を追う｜seguir el orden順を追って説明する｜explicar ⌈paso a paso [uno por uno]順に…
鼻糞
- 小学館 和西辞典
- moco m., （丸めたもの） albondiguilla f., pelotita f. de moco鼻くそをほじる｜hurgarse (en) la nariz鼻くそを丸める｜hacer albondiguillas
大掃除
- 小学館 和西辞典
- limpieza f. general大掃除をするhacer una limpieza general
力
- 小学館 和西辞典
- fuerza f., potencia f.力がある｜tener fuerza十人力である｜tener la fuerza de diez personas
天気
- 小学館 和西辞典
- tiempo m., estado m. atmosféricoよい［悪い］天気｜⌈buen [mal] tiempo m.不安定な天気｜tiempo m. inestable今日はよい天気だ｜Hoy…
ベスト
- 小学館 和西辞典
- 1 ⸨服飾⸩ chaleco m.2 （最善）ベストを尽くす｜hacer todo lo posibleこれが私どもの提供できるベストの値段です｜Este es el mejor precio que pod…
成れの果て
- 小学館 和西辞典
- 億万長者の成れの果て｜multimillonario[ria] mf. arruinado[da]これがあの映画スターの成れの果てだ｜Esto es en lo que acabó aquella estr…
傭兵
- 小学館 和西辞典
- mercenario[ria] mf.近隣の国々から傭兵を集める｜reclutar mercenarios de los países vecinos傭兵部隊tropa f. mercenaria
スキン
- 小学館 和西辞典
- piel f., （顔） cutis m., （避妊具） preservativo m.スキンケアcuidado m. de la pielスキンシップcontacto m. físicoスキンダイビングbuc…
行き掛かり
- 小学館 和西辞典
- 行き掛かり上por la fuerza de las circunstancias, （止むを得ぬ事情で） por (causas de) fuerza mayor行き掛かり上仕事を引き受けることになった…
教皇
- 小学館 和西辞典
- ⸨カトリック⸩ Papa m., Sumo Pontífice m. ⇒ほうおう（法王）教皇のpapal, pontificio[cia]ローマ教皇庁Curia f. ⌈Romana [Vaticana]
付き物
- 小学館 和西辞典
- 権利には義務がつきものだ｜Los derechos vienen acompañados de obligaciones.
切り抜ける
- 小学館 和西辞典
- salir ⸨de⸩, （困難を） vencer, superar危機を切り抜ける｜salir de una crisis
縮める
- 小学館 和西辞典
- reducir, acortar, abreviarスカートの丈を縮める｜acortar la falda距離を縮める｜⌈acortar [disminuir] la distancia記録を縮める｜mejorar…
鞍
- 小学館 和西辞典
- montura f., silla f. de montar馬に鞍を置く/馬に鞍をつける｜ensillar un caballo, poner la silla de montar a un caballo馬の鞍を外す｜desensil…
常識
- 小学館 和西辞典
- sentido m. comúnそんなことは常識だ｜Eso lo sabe todo el mundo.常識がある｜tener sentido común彼は常識がない/常識に欠ける｜A &…
こなれる
- 小学館 和西辞典
- （消化される） digerirse, （成熟する） madurar, （完成する） perfeccionarse彼女は歌手としてこなれてきた｜Ella ha madurado como cantante.
正に/将に
- 小学館 和西辞典
- precisamente, exactamente, justamente, （今にも） estar a punto de ⸨+不定詞⸩まさにおっしゃる通りです｜Usted tiene toda la razón.まさ…
ばかり
- 小学館 和西辞典
- 1 （だけ） solo, solamenteあいつは出世することばかり考えている｜Ese tipo está pensando solo en su ascenso en el trabajo.2 （～して間…
多年
- 小学館 和西辞典
- 多年にわたって｜durante ⌈muchos [largos] años, a lo largo de muchos años多年生植物planta f. ⌈perenne [vivaz]
思い切った
- 小学館 和西辞典
- atrevido[da], drástico[ca]思いきった決断をする｜tomar una decisión ⌈arriesgada [atrevida, aventurada]
アメリカ合衆国
- 小学館 和西辞典
- Estados Unidos de América；〔形容詞〕estadounidense；〔首都〕Washington D. C. (washingtoniano[na])
ABC
- 小学館 和西辞典
- ABC （a, be, ceと読む）, （基本的な事柄） abecé m.ABC順に｜por orden alfabéticoマーケティングのABCを学ぶ｜aprender el abec&#x…
遺骨
- 小学館 和西辞典
- huesos mpl. de un muerto, （火葬の後の） cenizas fpl.戦没者の遺骨を拾う｜recoger los huesos de los muertos de una guerra
音響
- 小学館 和西辞典
- sonido m.音響がよい｜tener buena acústica音響音声学fonética f. acústica音響学acústica f.音響効果efecto m. ac&#x…
信条
- 小学館 和西辞典
- principios mpl., credo m.人を批判しないことを信条としている｜Tengo por principio no hablar mal de nadie.信条に従う｜seguir sus principios
折半
- 小学館 和西辞典
- división f. en dos partes iguales折半するdividir ALGO por la mitad, ⸨慣用⸩ir a medias ⸨con⸩費用を折半する｜pagar a partes iguales lo…
祖国
- 小学館 和西辞典
- patria f., país m. natal祖国の土を踏む｜pisar su tierra natal祖国の独立のために闘う｜luchar por la independencia de su patria懐かし…
聞きつける
- 小学館 和西辞典
- （知る） enterarse ⸨de⸩, （聞く） oír, （気づく） darse cuenta ⸨de⸩
引き離す
- 小学館 和西辞典
- separar, （差をつける） dejar atrás a ALGUIEN母親から子を引き離す｜separar al hijo de su madre他のランナーを引き離す｜dejar atr�…
生かす/活かす
- 小学館 和西辞典
- （生かせておく） dejar vivir a ALGUIEN, （活用する） aprovechar, utilizar, valerse ⸨de⸩知識を生かす｜aprovechar sus conocimientosお前たちを…
ベール
- 小学館 和西辞典
- velo m.ベールで顔を覆う｜（自分の） taparse la cara con un veloベールをかぶる｜ponerse un velo神秘のベールに覆われている｜estar envuelto[ta…
手解き
- 小学館 和西辞典
- iniciación f., introducción f.ギターの手解きを受ける｜recibir las primeras lecciones de guitarraロッククライミングの手解きを…
悠長
- 小学館 和西辞典
- 悠長なpausado[da], tranquilo[la]そんな悠長なことを言っていられない｜Ya no tenemos tiempo para perderlo en esas cosas.悠長にplacenteramente,…
むくむく
- 小学館 和西辞典
- むくむくとむくむくと雲がわく｜Se amontonan las nubes.むくむくと太った赤ちゃん｜bebé m. ⌈rollizo [regordete]
略図
- 小学館 和西辞典
- croquis m.[=pl.], esquema m. simplificado駅から会社までの略図を書く｜dibujar un plano sencillo desde la estación hasta la compa�…
晒し者
- 小学館 和西辞典
- さらし者にする｜dar un castigo ejemplar ⸨a⸩さらし者になる｜（物笑いの種になる） quedar en ridículo, convertirse en el hazmerre…
分野
- 小学館 和西辞典
- campo m., ámbito m., área f., sector m., ramo m.得意の分野｜campo m. fuerte音楽の分野｜⌈área f. [campo m., �…
暴騰
- 小学館 和西辞典
- subida f. ⌈vertiginosa [repentina]暴騰するsubir ⌈vertiginosamente [drásticamente], experimentar una subida repentina先…
告知
- 小学館 和西辞典
- notificación f., aviso m.告知するnotificar, avisar癌を患者に告知する｜informar ⌈al [a la] paciente de que padece un cá…
趣旨
- 小学館 和西辞典
- objetivo m., propósito m.趣旨に沿う｜atenerse al objetivo ⸨de⸩これはキャンペーンの趣旨に反している｜Esto va en contra del objetivo d…
コルク
- 小学館 和西辞典
- corcho m.コルク栓tapón m. de corcho, corcho m.ワインの（瓶の）コルク栓を抜く｜⌈descorchar [quitar el corcho a] la botella de …
透視
- 小学館 和西辞典
- transiluminación f., （X線による） fluoroscopia f.透視するver ALGO a través ⸨de⸩レントゲンで肺を透視する｜examinar los pulmon…
決意
- 小学館 和西辞典
- decisión f., resolución f.固い決意｜decisión f. firme私の決意は固い｜Mi decisión es firme.決意を固める｜⌈…
通念
- 小学館 和西辞典
- idea f. generalizada社会通念idea f. socialmente ⌈aceptada [extendida]