思い返す
- 小学館 和西辞典
- （思い出す） recordar, （もう一度考える） volver a pensar, （考えを改める） cambiar de idea
どうも
- 小学館 和西辞典
- 1 （どうしても）私はどうも信じられない｜No me lo acabo de creer.2 （なんとなく）どうも雪になるらしい｜Parece que va a nevar.3 （非常に）ど…
評価
- 小学館 和西辞典
- valoración f., evaluación f., （査定） tasación f., （成績の） calificación f.正しい評価を下す｜⌈estimar…
中
- 小学館 和西辞典
- interior m.建物の中と外｜el interior y el exterior de un edificio車の中を見る｜mirar en el interior del cocheハンドバッグの中を探す｜buscar…
密室
- 小学館 和西辞典
- cuarto m. cerrado密室に隠れる｜esconderse en un cuarto cerrado密室での協議｜discusión f. ⌈a puerta cerrada [en un cuarto cerr…
凝固
- 小学館 和西辞典
- solidificación f., coagulación f.凝固させる/凝固するsolidificar, coagular / solidificarse, coagularse凝固剤coagulante m.凝固…
虫食い
- 小学館 和西辞典
- 虫食いのcarcomido[da], apolillado[da], comido[da] por insectos虫食いの木｜árbol m. carcomido虫食いのセーター｜jersey m. apolillado虫…
一角/一廉
- 小学館 和西辞典
- ひとかどのimportanteひとかどの実業家｜（男性） hombre m. de negocios importante彼は映画界ではひとかどの人物だ｜Él es alguien en el m…
農産物
- 小学館 和西辞典
- productos mpl. agrícolas
従順/柔順
- 小学館 和西辞典
- 従順なobediente, dócil従順な息子｜hijo m. obediente従順な性格である｜⌈tener un [ser de] carácter dócil従順にcon…
焼き尽くす
- 小学館 和西辞典
- quemar completamente火事は1000ヘクタール以上の牧草地を焼き尽くした｜El fuego arrasó más de mil hectáreas de pasto.爆撃…
押収
- 小学館 和西辞典
- incautación f., confiscación f., decomiso m.押収するincautarse ⸨de⸩, confiscar, decomisar2キロのコカインを押収する｜incautars…
放映
- 小学館 和西辞典
- 放映するtelevisar, ⌈transmitir [emitir] ALGO por televisión放映権derecho m. de emisión放映権を獲得する｜obtener los de…
座高
- 小学館 和西辞典
- ⌈estatura f. [talla f.] en posición de sentado座高を測る｜medir la estatura en posición de sentado
冷血
- 小学館 和西辞典
- 冷血の/冷血なinsensible, （冷酷な） desalmado[da]冷血漢desalmado[da] mf.冷血動物animal m. de sangre fría, （人） persona f. inhumana
目の玉
- 小学館 和西辞典
- globo m. ocular目の玉が飛び出る目の玉が飛び出るほど高い｜costar un ojo de la cara, tener un precio desorbitado目の玉の黒いうち私の目の玉の…
装飾
- 小学館 和西辞典
- decoración f., （飾り） adorno m.装飾するdecorar, adornar装飾的なdecorativo[va]装飾的にdecorativamente室内装飾decoración f. d…
家系
- 小学館 和西辞典
- linaje m., estirpe f.政治家の家系｜linaje m. de políticos家系図árbol m. genealógico
満載
- 小学館 和西辞典
- carga f. completa就職情報が満載の雑誌｜revista f. llena de información sobre empleo満載する（荷物などを） cargar completamenteトラッ…
有り難味
- 小学館 和西辞典
- 友人のありがたみ｜valor m. de ⌈la amistad [tener amigos]私たちは健康のありがたみを知らずに暮らしている｜Vivimos sin apreciar la salu…
つれない
- 小学館 和西辞典
- frío[a], indiferente, poco amable彼に会いに行ったのにつれない態度だった｜Fui a verlo pero me trató con frialdad.つれなくfr&#x…
狂牛病
- 小学館 和西辞典
- ⌈mal m. [enfermedad f.] de las vacas locas, ⸨医学⸩ （牛海綿状脳症） encefalopatía f. espongiforme bovina （略 EEB）
枯れ草
- 小学館 和西辞典
- hierba f. seca
ばらす
- 小学館 和西辞典
- （あばく） revelar, delatar, soplar, （ばらばらにする） desmontar, desarmar, descomponer情報をばらす｜divulgar una información秘密を…
沿道
- 小学館 和西辞典
- lados mpl. de un camino沿道は人でいっぱいだった｜Había muchísima gente en los dos lados de la calle.沿道にa lo largo del cami…
取り乱す
- 小学館 和西辞典
- perturbarse, perder la calma彼は予想外の質問に取り乱した｜Él perdió la calma ante una pregunta imprevista.
辛うじて
- 小学館 和西辞典
- （ぎりぎりで） por los pelos, （やっと） a duras penasかろうじて間に合う｜llegar a tiempo por los pelosかろうじて難を逃れる｜salvarse por l…
トレンド
- 小学館 和西辞典
- tendencia f.
踏まえる
- 小学館 和西辞典
- considerar, tener en consideración ALGO私たちは調査結果を踏まえて結論を出すつもりだ｜Tenemos previsto llegar a una conclusión…
薄曇り
- 小学館 和西辞典
- 薄曇りである｜El cielo está ligeramente cubierto de nubes.
短命
- 小学館 和西辞典
- vida f. cortaその作家（男性）は短命だった｜Ese escritor tuvo una vida breve. | Ese escritor murió joven.短命なefímero[ra], de…
貧しい
- 小学館 和西辞典
- pobre, （控え目な） humilde貧しい暮らしをする｜llevar una vida pobre, vivir en la pobreza貧しい家の出である｜ser de familia humilde才能の貧…
冴え
- 小学館 和西辞典
- 頭の冴え｜buen funcionamiento m. del cerebro料理の腕の冴えを見せる｜⌈demostrar [mostrar] su destreza culinaria
痩せる
- 小学館 和西辞典
- adelgazar, enflaquecer, quedarse flaco[ca], （土地が） volverse estéril3キロ痩せる｜⌈adelgazar [perder] tres kilos痩せてのっ…
禁煙
- 小学館 和西辞典
- 禁煙｜⸨掲示⸩ Prohibido fumar館内は禁煙となっております｜Está prohibido fumar en la sala.禁煙する⌈dejar [abstenerse] de fumar…
殴り合う
- 小学館 和西辞典
- pelearse a puñetazos
送料
- 小学館 和西辞典
- gastos mpl. de envío, （輸送費） portes mpl., （郵送料） franqueo m.送料を負担する｜⌈costear [correr con] los gastos de env&#…
活躍
- 小学館 和西辞典
- ゴールキーパーの活躍でチームは勝った｜El equipo ganó el partido gracias a la excelente actuación de su portero.競技会で目ざま…
正月
- 小学館 和西辞典
- （新年） Año m. Nuevo, （1月） enero m.正月の習慣｜costumbres fpl. del Año Nuevo正月を祝う｜celebrar el Año Nuevo正月…
生乾き
- 小学館 和西辞典
- 生乾きのmedio seco[ca]
少ない
- 小学館 和西辞典
- （数が） pocos[cas], （量が） poco[ca]少ない量の塩｜poca cantidad de sal今年は雨が少なかった｜Este año ha llovido poco.この通りは人…
土石流
- 小学館 和西辞典
- avalancha f. de lodo土石流が発生する｜producirse una avalancha de lodo
ぱさぱさ
- 小学館 和西辞典
- ぱさぱさの髪｜pelo m. seco
滞納
- 小学館 和西辞典
- retraso m. en el pago, morosidad f.滞納するretrasar en el pago, no pagar en el plazo fijado滞納金atrasos mpl., pago m. atrasado滞納者moroso…
漢字
- 小学館 和西辞典
- carácter m. chino, （表意文字） ideograma m.漢字で書く｜escribir en caracteres chinos漢字を覚える/漢字を習う｜aprender los caractere…
肖る
- 小学館 和西辞典
- ⇒ちなむ（因む）僕も君の幸運にあやかりたいものだ｜¡Ojalá a mí también me sonría la misma suerte que te so…
不純
- 小学館 和西辞典
- impureza f.不純なimpuro[ra], （不道徳な） deshonesto[ta]不純な動機｜motivo m. deshonesto不純物impurezas fpl.
展開
- 小学館 和西辞典
- desarrollo m., evolución f.物語が新しい展開を見せる｜La historia toma un rumbo nuevo.展開するdesarrollar, desplegar, evolucionar, （…
泣き所
- 小学館 和西辞典
- punto m. ⌈débil [flaco]泣きどころをつく ⸨慣用⸩poner el dedo en ⌈la herida [la llaga]弁慶の泣きどころ ⸨慣用⸩⌈tal…
先走る
- 小学館 和西辞典
- actuar precipitadamente先走ったことを言う｜decir ALGO precipitadamente私たちは先走りしすぎてしまっています｜Estamos actuando con demasiada …