同士
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Genosse [男]; (女性) Genossin [女]; Kamerad [男]
憎む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hassen.～べき｜verhasst, abscheulich.彼は何をしても憎めないやつだ｜Er ist unerzogen aber liebenswert.罪を憎んで人を憎まず｜Die Sünde…
波打つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wogen.稲穂が波打っている｜Die Ähren wogen.
義務
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Pflicht [女]～づける｜verpflichten 〔j4 zu+3〕.…する～がある｜verpflichtet sein 〔zu+3〕.～を果たす〈怠る〉｜seine Pflicht tun〈vernachl&#x…
向こう側
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- andere Seite [女]～に｜auf der anderen Seite.通りの～で｜auf der anderen Seite der Straße
権力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Macht [女]; Gewalt [女]～を与える｜berechtigen.～を握る｜an die Macht kommen.～者Machthaber [男]
ルポルタージュ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Reportage [女]
向き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Richtung [女]～を変える｜sich4 um|wenden 〔nach+3〕; die Richtung ändern.風の～が変わった｜Der Wind hat sich gedreht.南～の部屋｜ein…
火
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Feuer [中]～が消えたようになる｜wie ausgestorben werden.～が付く｜Es geht heiß zu.～が出る｜Das Feuer bricht aus.やかんを～に掛ける…
改めて
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erneut.～ご返事いたします｜Ich antworte bei anderer Gelegenheit.～お伺いいたします｜Ich komme wieder.
皆さん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verehrte Anwesende!｜ Meine Damen und Herren!お宅の～に宜しく｜Schöne Grüße an die Familie!
当て
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (目当て) Ziel [中]; (見込み) Aussicht [女]～にする｜sich4 verlassen 〔auf+4〕; rechnen 〔auf+4〕.彼は～にならない｜Er ist unzuverläs…
針
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nadel [女]; Zeiger [男]; (釣り針) Angelhaken [男]ホチキスの～｜Heftklammer [女]～に糸を通す｜die Nadel ein|fädeln.～で刺すように痛む…
客
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gast [男]; (訪問者) Besucher [男]; (顧客) Kunde [男]; (乗客) Passagier [男], Fahrgast [男]～がある｜Besuch haben.～室(ホテル) Gästez…
陳述
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Darlegung [女]; Aussage [女]
通す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- durch|lassen; führen; ein|führen; leiten.ちょっと通してくださいませんか｜Bitte lassen Sie mich kurz durch.応接室に通された｜I…
日焼け
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sonnenbrand [男]～する｜einen Sonnenbrand bekommen.～した｜sonnengebräunt.～止めクリームSonnencreme [女]
邪魔
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hindernis [中]～をする｜im Weg stehen 〔j3〕.人の仕事の～をする｜j4 bei der Arbeit stören.～になる｜im Weg stehen, stören.お…
変える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ändern; verändern; verwandeln.予定を～｜den Plan ändern.顔色を～｜die Farbe wechseln.気分を～｜eine Pause ein|legen
泣き寝入り《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (諦める) gezwungen sein, et4 aufzugeben
茶
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tee [男]～を入れる｜Tee kochen〈machen〉.～を出す｜Tee servieren 〔j3〕; Tee an|bieten 〔j3〕.～を一杯飲む｜eine Tasse Tee trinken.濃い〈薄…
公園
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Park [男]; Anlage [女]
相殺《される》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 aus|gleichen; gegenseitig〈einander〉 auf|heben
誕生
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geburt [女]～する｜geboren werden.～祝いGeburtstagsfeier [女]; (贈り物) Geschenk zur Geburt [中]～パーティーGeburtstagsparty [女]～日Geburt…
宿題
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hausaufgabe [女]; Hausarbeit [女]～をする｜Hausaufgaben machen〈erledigen〉.～を出す｜Hausaufgaben geben.～にしておく｜zur Hausaufgabe mach…
招待
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Einladung [女]～する｜ein|laden 〔j4 zu+3〕.パーティーに～する｜zur Party ein|laden.～を受ける〈断わる〉｜eine Einladung an|nehmen〈ab|lehn…
その時
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- da; damals; gerade in diesem Augenblick.～に｜dann; da.～までに｜bis dahin
詳しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (詳細な) ausführlich; genau; eingehend; (精通した) bewandert.詳しく言えば｜genau gesagt
釈明
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rechtfertigung [女]; (詫び) Entschuldigung [女]～する｜entschuldigen; sich4 rechtfertigen
信じる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- glauben 〔an+4〕.堅く～｜fest überzeugt sein 〔von+3〕.神を～｜an Gott glauben.彼の言うことを～｜ihm glauben; glauben, was er sagt.…
相互
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～の〈に〉｜gegenseitig; wechselseitig.～に｜einander
同時代《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zeitgenössisch.～人Zeitgenosse [男]; (女性) Zeitgenossin [女]
途中《で》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unterwegs, auf dem Weg.…の～まで｜ein Stück bis+4.…の～から｜mitten in+3.…の～で｜bei+3.お話の～すみませんが…｜Darf ich Sie kurz unt…
鼻声《で話す》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- durch die Nase sprechen
敷く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔be〕legen.道に砂利を～｜Man legt die Straßen mit Steinen aus.布団を～｜das Bettzeug aus|breiten
幸い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Glück [中]～にも｜glücklicherweise, zum Glück.ご笑納賜れば～です｜Hoffentlich gefällt Ihnen das Geschenk.雨が我…
水平《な，の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- waagerecht, horizontal.～線Horizont [男]
ご苦労《さま》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vielen Dank für Ihre Bemühung!～をおかけしてすみません｜Es tut mir Leid, dass Sie meinetwegen Umstände haben.
体裁
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Aussehen, [中] Anschein [男]～を繕う｜das Ansehen zu retten versuchen.～を気にする｜sich3 gern ein vornehmes Ansehen geben.…するのは～が悪…
－歳
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ...Jahre alt.彼は３０～だ｜Er ist 30 Jahre alt.
爪痕(つめあと)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kratzspuren [複]台風の～｜die Spuren des Taifuns
自活《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sein eigenes Brot verdienen; auf eigenen Füßen stehen
知る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- kennen lernen; erfahren; merken.知っている｜kennen; (知識がある) wissen.山下さんを知ってますか－よく知ってます｜Kennen Sie Herrn Yamashita?…
ステレオ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stereo [中]～装置Stereoanlage [女]
騒がせる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 世間を～｜Aufsehen erregen.お騒がせして申し訳ありません｜Es tut mir Leid, dass ich Ihnen so viele Umstände gemacht habe.
忘れ物
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fundgegenstand [男]; vergessene Dinge [複]
診断
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Diagnose [女]～する｜diagnostizieren.～を受ける｜sich4 untersuchen lassen 〔von+3〕.～書Diagnose [女], Attest [男]自己～プログラムSelbstdia…
比喩
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gleichnis [中]; Metapher [女]～的な｜bildlich; übertragen
舌足らず
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～な説明｜vage Erklärung [女]～に話す｜(子供が) lallen; unzulänglich aus|drücken
ハロウィーン
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- der Tag vor Allerheiligen