不確定
- 小学館 和西辞典
- incertidumbre f.不確定のindeterminado[da], indefinido[da]不確定要素factor m. ⌈indefinido [indeterminado]不確定要素を考慮する｜Ȱ…
美しい
- 小学館 和西辞典
- bello[lla], hermoso[sa], precioso[sa], （人が） guapo[pa]とても美しい女性｜mujer f. ⌈muy hermosa [de gran belleza], beldad f.美しい…
黄熱病
- 小学館 和西辞典
- fiebre f. amarilla
出来立て
- 小学館 和西辞典
- 出来たてのrecién hecho[cha], reciente出来たてのパン｜pan m. ⌈reciente [recién horneado]
一人歩き/独り歩き
- 小学館 和西辞典
- 夜の一人歩きは危ない｜Es peligroso caminar solo[la] por la noche.一人歩きする/独り歩きするcaminar solo[la], （独立する） independizarse情報…
分別
- 小学館 和西辞典
- 分別するseparar, clasificar分別ゴミbasura f. ⌈separada [clasificada]分別回収recogida f. selectiva
遣り繰り
- 小学館 和西辞典
- やりくりするarreglárselas家計を上手にやりくりする｜manejar sabiamente la economía familiar
すなわち
- 小学館 和西辞典
- es decir, o sea, a saber, en otras palabras, dicho de otro modo, oカスティーリャ語すなわちスペイン語｜el castellano, o sea el español
実費
- 小学館 和西辞典
- gastos mpl. reales, （原価） precio m. de coste交通費を実費で支払う｜pagar los gastos reales de viaje
拡散
- 小学館 和西辞典
- proliferación f., ⸨物理⸩ difusión f.核兵器の拡散を防止する｜prevenir la proliferación de armas nucleares
ディーラー
- 小学館 和西辞典
- concesionario m., （人） concesionario[ria] mf.自動車ディーラーconcesionario m. de automóviles
敬意
- 小学館 和西辞典
- respeto m.敬意を表する｜⌈demostrar [manifestar] su respeto ⸨a⸩立ち上がって敬意を表す｜ponerse en pie en señal de respeto敬意…
手っ取り早い
- 小学館 和西辞典
- rápido[da], （簡単な） sencillo[lla]手っ取り早くrápidamente, ⸨副詞⸩ rápido手っ取り早く仕事を片付ける｜despachar r�…
乗り潰す
- 小学館 和西辞典
- 車を乗り潰す｜utilizar un coche hasta dejarlo inservible馬を乗り潰す｜reventar a un caballo
借用
- 小学館 和西辞典
- préstamo m.借用するalquilar, arrendar, tomar ALGO en préstamo借用語préstamo m. lingüístico借用証書recono…
濡れ衣
- 小学館 和西辞典
- それは濡れ衣だ｜Eso es una acusación injusta.濡れ衣を着せる彼は盗みの濡れ衣を着せられた｜Lo acusaron injustamente de un robo.
死活
- 小学館 和西辞典
- 死活的（な）vital, de vida o muerte死活的にvitalmente死活的に重要である｜ser vitalmente importante死活問題cuestión f. ⌈vital …
極限
- 小学館 和西辞典
- límite m. extremo極限に達する｜llegar al límite extremo極限まで努力する｜esforzarse hasta el límite de sus posibilidad…
親馬鹿
- 小学館 和西辞典
- （甘やかす両親） padres mpl. consentidores, （過保護の両親） padres mpl. sobreprotectores親馬鹿の（甘やかす） consentidor[dora], （過保護の…
裕福
- 小学館 和西辞典
- 裕福なrico[ca], adinerado[da], pudiente裕福な生活｜vida f. ⌈rica [holgada]彼は裕福な家庭に育った｜Él ha crecido en una famili…
定住
- 小学館 和西辞典
- asentamiento m.定住するasentarse ⸨en⸩, domiciliarse ⸨en⸩定住者residente com. permanente定住地domicilio m. fijo
面接
- 小学館 和西辞典
- entrevista f.面接を受ける｜presentarse en una entrevista, tener una entrevista面接するentrevistarse ⸨con⸩, mantener una entrevista ⸨con⸩面…
聖火
- 小学館 和西辞典
- fuego m. sagrado, （五輪の） ⌈llama f. [antorcha f.] olímpica聖火台pebetero m.聖火ランナーportador[dora] mf. de la antorcha o…
ハウス
- 小学館 和西辞典
- ハウスクリーニングlimpieza f. de la casaハウス栽培cultivo m. en invernaderoハウス野菜verduras fpl. cultivadas en invernadero
貫く
- 小学館 和西辞典
- （貫通する） traspasar, atravesar, （貫徹する） cumplir初志を貫く｜⌈cumplir [llevar a cabo] su primer propósito町を貫く川｜r&…
バル
- 小学館 和西辞典
- bar m.バルにて会話表現●バルで一杯やろう Vamos a tomar algo en el bar.●飲み物は何にしますか ¿Qué van a tomar?●私はビール Para …
設立
- 小学館 和西辞典
- establecimiento m., fundación f., creación f.公立学校の設立｜fundación f. de una escuela pública設立するestable…
製塩
- 小学館 和西辞典
- ⌈producción f. [obtención f.] de sal製塩業industria f. salinera製塩所salina f.
埋蔵
- 小学館 和西辞典
- 埋蔵するenterrar, sumir, （隠す） esconder ALGO bajo tierra埋蔵金fortuna f. enterrada埋蔵物objeto m. enterrado埋蔵量reservas fpl.石油の埋蔵…
評判
- 小学館 和西辞典
- fama f., reputación f.評判がよい｜tener buena ⌈fama [reputación], ser de buena ⌈fama [reputación]評判が…
格段
- 小学館 和西辞典
- 格段のconsiderable, notable格段の進歩をとげる｜⌈realizar [lograr] un progreso ⌈considerable [notable, apreciable] ⸨en⸩格段にc…
なるべく
- 小学館 和西辞典
- なるべく早く｜lo antes posible, lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, cuanto antesなるべく話さないようにする｜intentar…
冷気
- 小学館 和西辞典
- aire m. frío冷蔵庫内の冷気｜aire m. frío en el interior del frigorífico
売り物
- 小学館 和西辞典
- artículo m. en ventaこれは売り物ではありません｜Esto no se vende.
頼り
- 小学館 和西辞典
- confianza f., （支え） apoyo m., sostén m.彼女は一家の頼りだ｜Ella es el pilar de la familia.懐中電灯を頼りに進む｜avanzar con ayuda…
虫籠
- 小学館 和西辞典
- jaula f. para insectos
勇者
- 小学館 和西辞典
- ⌈hombre m. ［mujer f.］ valiente, valiente com.
アジア
- 小学館 和西辞典
- Asiaアジアのasiático[ca]アジア人asiático[ca] mf.東南アジアAsia Sudoriental, Sudeste m. Asiático東アジアAsia ⌈de…
小切手
- 小学館 和西辞典
- cheque m. (bancario), talón m.小切手で払う｜pagar con cheques小切手に裏書きする｜endosar un cheque小切手を切る｜extender un cheque小…
リズミカル
- 小学館 和西辞典
- リズミカルなrítmico[ca]リズミカルにrítmicamenteリズミカルに踊る｜bailar ⌈cadenciosamente [rítmicamente]
升/枡
- 小学館 和西辞典
- （容器） recipiente m. cúbico de madera, （説明訳） recipiente m. japonés para medir el volumen
洋画
- 小学館 和西辞典
- （映画） película f. occidental, （絵画） pintura f. de estilo occidental
凝り
- 小学館 和西辞典
- rigidez f. ⌈muscular [de los músculos]肩の凝り｜contractura f. de hombros凝りをほぐす｜reducir la rigidez muscular
根底
- 小学館 和西辞典
- fundamento m., base f., cimiento m.根底から見直す｜revisar ALGO radicalmente根底にある問題｜problema m. subyacente社会を根底からくつがえす…
振り回す
- 小学館 和西辞典
- （剣を） blandir包丁を振り回す｜blandir un cuchillo権力を振り回す｜abusar de su autoridad知識を振り回す｜alardear de sus conocimientos恋人…
屋台骨
- 小学館 和西辞典
- （家屋の骨組み） armazón m(f)., estructura f., （支え） apoyo m., soporte m.会社の屋台骨がぐらついている｜Tiemblan los cimientos de …
マーク
- 小学館 和西辞典
- （印） marca f., señal f., （ロゴ） logo m., （相手チームの選手への） marcaje m.郵便のマーク｜logo m. de Correosマークをつける｜pone…
宣誓
- 小学館 和西辞典
- juramento m.宣誓するjurar, prestar juramento（法廷で）宣誓して証言する｜prestar testimonio bajo juramento選手宣誓（オリンピックの） juramen…
騒ぎ
- 小学館 和西辞典
- alboroto m., tumulto m., ⸨話⸩ barullo m. （けんか） pelea f.騒ぎを起こす｜armar jaleo, causar un escándalo, ⸨中南米⸩ embochinchar, ⸨…
読み上げる
- 小学館 和西辞典
- leer en voz alta, （朗読する） recitar自作の詩を読み上げる｜⌈leer en voz alta [recitar] su propio poema